欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 kagou
初校 liwei

闲语
今天懒的翻译了……很多动画没看呢，休息休息……
顺带一提，googlecode能保存修改前的版本。以后的校对，我都会用googlecode进行……

96：

“呃，为什么你突然忙得疲于奔命了？”
夜，家里，饭桌上。
把祖父的藏书-世界名人辞典拿在手里，一边在速写本上奋笔疾书，一边回答祖父。
“给四个认识的妖精朋友起了名字，保持良好的关系也不错，可…”
“我猜，他们拜托你给其他朋友也起个名字吧”
只是简单一瞥速写本里的名字便猜到了答案。
“…嗯。他们好像是比想像中更友好的种族呢”
“他们原本就喜欢人类啊”
“切身体会到了”
“他们有着很多复杂的情况啊……那边的资料里应该有，自己去找找看吧”
说着话时，手指向了文件柜。
“虽然我还记得在孩提时代好像和他们接触过……但没有这种交往经历啊”

97：
“不管孩子还是妖精，记忆会随着成长而变得模糊。就像盖上了一层薄纱。在这薄纱的另一侧，有时也会掩藏着魔术般的世界。这也是一种浪漫啊”
“……嗯，确实是，爷爷是前学者名教师阁下吧——？”
“怎么，看不起我吗？神秘也是一种真实啊，历史上也有好几次作为学问而复辟的。其实在妖精存在这一点上，我们就算还不知道真实情况……”
“一瞬间，我还以为是老年痴呆呢”
“我可比你多活了好多年呀”
“比我多活了好多年好是好，可别老挂在嘴边啊”
“我怎么觉得你是想要我快点去死”
“啊，终于准备了50人的份”
要认真地写出名字还真难。
“不过关系变得这么好，干的还真不错“
“是、是吗“
有绑架嫌疑这点我没说。
“这么说，他们还会聚集在垃圾山那一带么“

posted on 2007-08-04 21:17 liwei 阅读(183) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏