欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

闲语
刚接到噩耗，以后周日我可能没法用电脑了……也就是说，周日翻译得停止。呃，进度又得推后了……


098
“似乎是那样。明天我准备再去看看”
“嗯。那么……做好心理准备”
我停下笔。
“……此话怎讲？”
“关于妖精这种生物，我们知道得意外的少”
祖父的话语里带有探求真理者特有的诚实。
“他们从哪里出生，怎样的生态……基本上都不知道。要说有知道的，也就是，数量很多，拥有高度智慧与技术，无需生存所需的食物，并且是与已有的生物完全不同的种族，仅此而已”
祖父的话语以特急便的速度唤起了我在学校选学的人类新学的记忆。人类新学是指人类学的妖精部份。再说详细些就是关于妖精的话题。
确实，妖精有很多的谜团。
可是这些谜团，是否从未解开过？
据说回答是NO。
至少，我们不是一度将他们的谜团解开到一定程度了么？
地球还是旧人类世界的时候，科学与智慧遍布在都市学校书籍电子情报网时，最繁盛的时期，这些谜团应该绝不是无法解开的吧。

099
情报丢失了。
我们旧人类，在历史中几度被逼入情报匮乏境地。
譬如说我们不知道人类决意退位的决定性理由。只是在遥远的过去，流传着那种决定。
或许情报就沉睡在某处。
但我们并没有取出那些情报，让真相大白于天下的热情。
已经衰退了。
妖精是怎样繁殖的？
为何食物不是必须的？
能和我们使用相同语言的理由是？
高度技术力的根源在哪？
真实已埋没于时间长河中，那是连没有记录历史习惯的妖精也无法得知的事。
我们只是这样活着。
那样就已经足够了。
祖父的话题也进入到更为专业探寻那些的形式了。

posted on 2007-08-05 18:48 liwei 阅读(305) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏