随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 kagou
初校 liwei

闲语
今天是个好日子，嗯，对部分人而言……
C72开始，下载狂潮开始。我没收集的癖好，不过也会跟点风，这不，东方风神录已经在硬盘了，虽然我对弹幕苦手……想必，我还会收很多东西，嘛，不见得会去玩……

106
左边的其中一座大楼从正中间缓慢敞开。正在里面待机的是机器人。
“？？？”
就像孩子们看的动画里的设计。
机器人已采取了战斗模式，是都市的防御系统吧。
我就和那种东西对峙着。
仔细一瞧，在圆形的半透明头部内侧，搭乘着一位妖精。驾驶员？
从装备的扩音器里传出来不知道是人声还是其它的什么声音。
“啧！”
“……”
因为吃惊，一时没有反应过来。
没有回音，或许是怕这点，又以稍弱的声调传来，
“啧？”
“提问吗？”
“……啥？”
不可思议的生物啊。

107
“不过，我们的，city如何？”
这位驾驶员突然友好地搭着话。
“相当漂亮的城市呢”
“因为大家聚集在一起，就想着要做点什么呢”
于是，都市建成了。
“是这样啊，不过要来一句话评论的话……发展太快？”
“啊……？”
“只是从昨天到今天而已，要是再平稳点发展就好了……这样的感觉”
“ 啊……”
驾驶舱内的妖精无精打采地低下了头。
“不是啦，这样子也不错。不过不是建成这样的都市形态，而是普通的居住地比较好”
“……”
啊，他变得垂头丧气了。
“不，不过，你这个还真是厉害的超级机器人哪”
猛地，他抬起了头，脸上因高兴浮满红潮。
“这是用大家的真心来驾驶的”