随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 kagou
初校 liwei

108
“不过，这个东西是用来战斗的吧？”
“……你、是敌人吗？要是敌人，那可麻烦了”
“不是哟”
“那样就能保持和平”
驾驶舱上推进器已经展开。
伴随着回转轴的旋转，只有搭乘部分从头部分离，缓慢地向上升起。看样子似乎变成了一个独立的小型直升机。
“这どよめき，这个是？”
“应该能飞”
回答了一句不像回答的话，噗噗的飞了起来。
“永别了”
“永别……”
直升机飞走后，大楼就闭合了。
就像什么事都没发生一样。
“……嗯……”
正当我不知如何是好时，群众让开道路，从里面走出来一位妖精。
“呀，中田吗？”

109
昨天为他取名的日式（？）妖精。
不知道是模仿谁的形象，今天他穿着一身灰色西装，戴副眼镜，脖子上垂挂着照相机。
“你好，其他三位怎样了？”
“自便了”
“……什么？”
“不晓得”
相当随意的生活方式呢。
目睹了中田和我的对话，人群开始变得骚动起来。
“在和人类聊天？”“那么轻松地聊天？”“说了不少？”“talk呀，talk”“ 搞么事啥（注：方言，发生什么事了）”
“呃，关于上次，取名字的事……”
中田歪着头。
“名字？”
“……已经忘了么”
唉，好不容易准备了75个人的名字啊。
“就是昨天我送你们的时候，不是说大家都想要一个名字吗？”