欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

121
“中田想怎么办？就这样成为神仙大人吗？”
“呃，啊，呃……”望着周围，“不————想——做神仙！”
向伙伴的身边奔去。
神的概念转眼就变成了恶魔。
这种情况和人的神话历史也是一致的，民族史还真是有趣呢。
“哇……”“神仙来了！”“神仙过来了，过来了！”“快逃快逃！”“神仙移动了！”“不好了！”“呀————！！”
妖精们四散而逃。
“给——我——留——下！！”
追上去的中田。
以捉迷藏的方式，妖精们开始推卸神权了。
“果然是快呀”
如果认真起来，妖精的灵活性能赶得上松鼠。
捉迷藏非常混乱，以眼力不可及的速度展开着。
没法飞向天空所以攀上缩微建筑物，有洞穴立刻躲进去，因为向四面八方逃去，想找起来可很麻烦。

122
神仙令人望而生畏，虽然这样说有些奇怪，但人也做过类似的事。
不，虽然不能说完全没问题……。
可是，这样的话，我从宗教概念的核心里引用的东西应该能回避了。
“呀——————”“呀——————”“啊——————”“神仙————”“God————”“现在谁是神仙！？”“碰，碰————”“呀————”“洞，哪儿有洞！？”
所有的妖精消失不见了，十分钟不到。
这个都市国家最终土崩瓦解了。
同时，这也意味着我作为调停官的工作也得重新开始了。
“……啊……这总比留下恶名要好……”
我再次观察起女神像。
“哦，变成这样了”
“爷、爷爷？”
突然背被敲了下，我从喉咙里挤出了模糊的叫声。
祖父脸上浮着微笑，站在背后。
“我是来看情形的……不过看样子他们好像已经一个不剩了”

posted on 2007-08-25 20:56 liwei 阅读(109) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏