欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei


136
实在，实在是浪费时间的恶作剧。
“呼”
我恼火的怒视爷爷，他似乎不准备起来。
“……我走了”

几天不见的垃圾山。虽然是已经走熟悉了的路程，但要走一段斜坡路，还是流了些汗。
豪华而又精细作成的妖精都市仍然留在那里，几天前这里举办过宴会如同是梦一般，周围一片冷寂。没有人气，这里已不是人群拥挤快乐的场所了，我都能很清晰的感受到这点。
我认为妖精是对快乐相当敏感的种族。
快乐是重复同样的状况也无法完全再现的东西。无法看见的心情波动达到最高潮的时候，快乐会在一霎那间出现。他们妖精喜欢的就是那样贵重的快乐点滴吧。
本来他们也无固定居所。
为了游玩大量聚集起来也不会成为大规模的社会。据说这是因为他们不需要生产生活食品，但是否是真的还不一定。

137
平常各自都四处游荡。人有时会遇到单独或者少数几个出来行动的妖精。我在归来的途中，也偶然看见过一次。他们或许就是那样寻找着快乐吧。
垃圾山都市曾一度兴盛着。
引导妖精聚集起来我的工作也会轻松……因这个想法而采取的行动，现在看看结果，只能得出我的认识还相当单纯这样的结论。我所做的只是举行了一个暂时的娱乐活动而已。虽然留下了几张贵重的素描画，但仅此而已。对于持续的调停活动，却没有构筑坚固的关系。
我在残存着都市的垃圾山周边徘徊，试着穿到对面去。我巡视四周企图发现一两个还留在这里游玩的妖精，可惜一个都没有。
“哈”
为了调理下急促的呼吸，我坐在横倒下的缩微建筑上。从包里的口袋中取出一块自制的牛奶蛋糕，放进嘴里。如祖父所言，比起饭菜，我更擅长做点心。学校里也没有厨师调理实习的课程。学校配给的糖浆和巧克力，我也一直用这些致力于点心调制。

posted on 2007-09-01 19:20 liwei 阅读(107) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: [田中ロミオ]人類は衰退しました 网摘收藏