随笔 - 7 文章 - 124 评论 - 104

欢迎大家前来观看本小说翻译。如果你有时间，有毅力，想参与小说翻译，请到小组http://bulo.hjenglish.com/group/novel/ 联系mumu4u
也欢迎大家在翻译中找碴，提出具体的意见，我们会以此对翻译进行修改。
小说第一卷小组里有下载，请各位自取……
新建msn翻译群，有兴趣者可自由加入 JpNovel（at）msn（dot）com

翻译者 liwei

183
进行狩猎之前，先举行了仪式。
围着祭坛与火柱，大批妖精沉浸在祈祷中。
一身咒术师打扮的卡普在中央疯狂舞蹈着。
大家全部沉迷其中，似乎很快乐。
现在大家手里都拿着纸枪。
将纸卷在竹签上，伞形巧克力一般的枪。
倾全村之力共抗大难，这点还不错呢。
“30颗Jelly Beans软糖赌被恐龙踢飞全村灭亡”
我无情地预言了。
很小，小到他们没听到的声音说着。
仪式终于结束了时，卡普向我宣言。
“人小姐，我们这就出发了”
“我也要去看哟”
“哎呀”
既然都如此了，那可一定要看到结局。

184
“好，出发了！”“哦”
原始村恐龙讨伐队举起手中的枪，浩浩荡荡离开村子出发了。
我也慢慢的跟在后面。
纸生物在大草原各处生息着。
讨伐队很快遇到了最初的猎物。
“有了”“那个吗”“好大”“很厉害？”
看起来很厉害那也难怪。
拥有覆盖如装甲般的皮肤的背和尾端如钝器的骨块的甲龙（Ankylosaurus）可是被称为白垩纪的战车呀。
纸版的甲龙全长80厘米左右。
四肢紧贴地面，静静潜伏着。
“怎么办？”“该怎么办”“上？”“要上？”“必须上”“要上就必须上”“上”“我，上”“上吧上吧”
讨伐队决定将这个难敌作为最初的猎物。
一开始就向厉害的对手挑衅。
虽说被称为战车，但甲龙是草食恐龙。所以装甲和尾巴，也只能说是用来自卫的东西。实际上，被骨块的尾巴打到的话，就连暴龙也免不了骨折。