沪江博客-李延彬的博客http://blog.hjenglish.com/liyanbin/zh-cnSat, 10 Jan 2009 01:56:51 GMTSat, 10 Jan 2009 01:56:51 GMT602008日语能力考的变与不变http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016488.html李延彬李延彬Fri, 18 Apr 2008 07:47:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/1016488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016488.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/1016488.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/1016488.html阅读全文

李延彬 2008-04-18 15:47 发表评论
]]>迎奥运，学外语！日语入门100句http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016480.html李延彬李延彬Fri, 18 Apr 2008 07:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/1016480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/1016480.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/1016480.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/1016480.html阅读全文

李延彬 2008-04-18 15:43 发表评论
]]>朝日"译"马当先，日语豪杰尽显风流http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/929421.html李延彬李延彬Tue, 15 Jan 2008 07:00:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/929421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/929421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/929421.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/929421.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/929421.html阅读全文

李延彬 2008-01-15 15:00 发表评论
]]>2007能力考1级解析（朝日专家12月22日现场解析）http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/899963.html李延彬李延彬Tue, 04 Dec 2007 03:56:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/899963.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/899963.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/899963.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/899963.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/899963.html阅读全文

李延彬 2007-12-04 11:56 发表评论
]]>解密08口译考试新动向！新课程、新教材、新体验http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867915.html李延彬李延彬Fri, 19 Oct 2007 07:25:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867915.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/867915.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867915.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/867915.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/867915.html ■新课程、新教材、新体验 解密08口译考试新动向！叩开高薪就业之门！
讲座地点  朝日总部   
讲座日期 10月 28日 周日13:30-16:30 

    特邀嘉宾: 陆留弟 教授（上海市口译资格证书考试日语专家组组长）
  现场解读08日语口译考试改革动向与考纲要求，展示新版日语中、高级口译、同声传译教材体系。通过对口译训练方法、实战技巧、各种主题和题材的演练、模拟会议翻译点评等让学员掌握日语口译、同声传译基础理论。结合大量实例,加深对中日两种文化的理解,掌握两种语言之间的转换技巧，更好地提高翻译水平。
不仅帮助学员获得系统知识，也能成为今后实际工作中的范本。深层次剖析口译与职业发展道路间的联系。揭开口译工作的神秘面纱，启发心智，励志人生。

   讲座讲师  朝日资深同声传译、商务口语、日企人力资源专家  顾 然 老师     
   顾老师将从实践出发，从求职面试日语技巧、日企商务礼仪、现场口译场景模拟等环节全面剖析企业口语口译的实际要求和行业发展特点。告诉您如何进入日企和转换职业轨道的全攻略。为您展现来自日企第一线的真实商务口语口译实景，实用与技巧并重，定会给您不小的收获。


李延彬 2007-10-19 15:25 发表评论
]]>培训航母携手招聘巨头，指引日企成功之路！http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867140.html李延彬李延彬Thu, 18 Oct 2007 09:19:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867140.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/867140.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867140.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/867140.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/867140.html阅读全文

李延彬 2007-10-18 17:19 发表评论
]]>你的精彩人生 我们用心规划!http://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867125.html李延彬李延彬Thu, 18 Oct 2007 09:01:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867125.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/867125.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/articles/867125.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/867125.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/867125.html阅读全文

李延彬 2007-10-18 17:01 发表评论
]]>人不理财 财不理你！关于财务&日语：）http://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851986.html李延彬李延彬Thu, 27 Sep 2007 07:40:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851986.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/851986.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851986.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/851986.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/851986.html阅读全文

李延彬 2007-09-27 15:40 发表评论
]]>小泽征尔（小澤征爾おざわせいじ）音乐会コンサートhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851724.html李延彬李延彬Thu, 27 Sep 2007 01:11:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851724.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/851724.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/27/851724.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/851724.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/851724.html
　  9月27号的音乐会是音乐会版歌剧《费加罗的婚礼》，何谓音乐会版？我的理解就是没有歌剧布景、没有道具、没有歌剧服装和化装的歌剧音乐会。但是盛况依然壮观。
　　世界闻名的指挥大师小泽征尔（小澤征爾おざわせいじ）为音乐会增添了莫大的魅力，吸引了包括市府政要（韩正、殷一璀、龚学平、蒋以任、小平同志的女儿等）、著名指挥家陈燮阳、节目主持人曹可凡等都来捧场。会场里很多的在沪的日本人也前来捧场，音乐会的魅力可见一斑。
　　小泽征尔，是我最喜欢的日本人之一。他很早就致力于交响乐和歌剧在中国的普及演出，经常带领世界著名的交响乐团来中国为中国的观众奉献一场又一场的音乐盛餐。
　　72岁高龄小泽征尔，指挥艺术高超、且轻松优雅。不同于一般的交响指挥，指挥歌剧要兼顾演奏乐团、歌剧演员、合唱团，要将多位融于一体，小泽征尔的指挥就恰如其分地做到了这一切。他就像一个不知疲倦的舞者，灵巧而恰当地跳跃在乐团、演员中间。挥洒自如的一双手，像一根无形的线牵引着乐团和演员，将一幅跌宕起伏的音乐巨画绘声绘色地展现在观众面前。观众随着他的指挥，通过歌剧演员的精美演绎，随着剧情的变化，一起紧张、焦躁、愤怒、嘻笑、放松、直至圆满，通俗易懂。久经不息的掌声，无数次的谢幕，是观众最高的感谢，也是艺术和观众溶化为一体，达到了成功的顶点 。
       我很庆幸能够行赏到这场音乐会 。

　　　9月14号是柏林交响乐团的演出，演出的曲目是贝多芬（ペートーペン的《英雄》,俗称贝三、以及勃拉姆斯和德沃夏克的曲目。
      这场音乐会让我感触地不是音乐本身、不是艺术家的演奏、也不是指挥家的艺术，恰恰是观众缺乏的小小的“欣赏艺术”或说常识。对于交响乐，咱们接触的比较晚，也比较少，懂得欣赏的就比较少，但并不等于我们没资格不能去欣赏。我也不懂什么交响乐，学着去听，听着舒服，那就是一种享受。
　　　可惜这场音乐会由于一些观众的原因搞得我坐卧不宁，焦躁不安　いらいらしています。
      一般交响乐由序曲和几个乐章组成，观看现场交响乐的一个小常识：序曲、乐章之间是不要鼓掌的，否则会打断观众欣赏的连贯性、指挥家的连贯性、演奏家的连贯性以及音乐本身的节奏和连贯性。
      可是这一次，无论是序曲之后，还是乐章之间，总是有那么一些不合时宜的、零散的“噼噼啪啪”之声。害的背对这观众的指挥家也直做手势，拒绝类似的“礼貌、欣赏”，可是这样的观众直到最后还在不厌其烦的用不合时宜的掌声告诉音乐家们他们的“欣赏”。看得出，最后连指挥也放弃了再作努力。坐在观众席的我也有一种冲动，恨不得冲到舞台，当乐间结束之际，就像拳击台上的性感女郎高举告示牌：不要鼓掌！
       这场音乐会就是在这样的烦躁中度过的。いらいらする中で終わってしまいました

       友情提醒：去音乐厅欣赏音乐会，千万别迟到　コンサートに行くなら、遅刻しないでください



李延彬 2007-09-27 09:11 发表评论
]]>教师资格证申请9月开始http://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/06/832411.html李延彬李延彬Thu, 06 Sep 2007 01:32:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/06/832411.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/832411.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/archive/2007/09/06/832411.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/liyanbin/comments/commentRss/832411.htmlhttp://blog.hjenglish.com/liyanbin/services/trackbacks/832411.html阅读全文

李延彬 2007-09-06 09:32 发表评论
]]>