很庆幸这两天都有按照自己的计划去看“一级文法分类解析”。昨天晚上把第四类——假定/条件看完了。之后本来打算睡觉的,一时兴起,又试着翻译了一篇天声人语。是06年的一篇。一边翻一边查字典,大概用了50分钟。今天把昨天出的天声人语找出来翻译了,所用时间也差不多。总的来说,感觉还不错吧,所以决定以后每天翻译一篇当做阅读。虽然要花比较长的时间,但是觉得这样也是一种学习的手段,多花时间是必须的。当然,希望以后熟练了,需要用的时间会少一点。同时,我还决定以后把自己翻译的天声人语和原文一起发表在这个博客里收录起来。若有幸被各位达人看到还望不吝赐教啊~:)
今天的任务是把前面四类的语法再复习一遍。以我以前的个性,是绝对会继续往后面看的,但现在,我觉得复习很重要。因为记得快忘得也快。所以要经常去复习,多看看,多记记,印象才会更深刻。只有真正把每个语法点记牢了,才能保证做题的时候不回模棱两可,出现昨天说的那种失误。而且,我决定在复习的时候把每类语法再自己总结一下,比如说各种语法的区别等等,这样自己总结出来的东西才算是真正属于自己的东西,也更容易记住!也许总结出来之后,也会发到博客上来吧。尽管总结得也许不是很好,但毕竟是自己的成果,或者说是把别人的东西提炼之后的成果。如果有朋友能看到并且有所收获的话那就更高兴了。因为熊猫还是很希望能够帮到大家的,虽然自己的水平也就那样,哈哈~
话说回来,我总是有很多的想法,但很少去实践。想必大家也会有我这种情况吧!但是,这一次,我希望自己可以坚持下去。如果,连这样也坚持不了,我不知道自己还有什么资本去说我要考一级甚至考研!学习,本身就是一个考验人的意志力的过程。我自认自己的意志力很差,但希望,可以不断地改进,克服自身的惰性!在大学这样一个没有人去监督你的学习环境下,我确实迷失过,但是,有朋友们的帮助,我希望可以从迷惘中走出来,去为自己的目标努力!有付出才有回报这句话,我信了!不再自命不凡,不再依靠运气,我要考自己的努力去实现自己的理想!頑張りましょうよ!
posted on 2007-08-28 19:35
熊猫 阅读(390)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
学习日志