大家好，我是熊猫！
这里是〈专业四级语法〉。节目内容参考外研社出版的〈应试日语句型〉。
以后的节目中，就由熊猫和大家一起来复习专业四级的语法咯！还请各位多多支持哈！：） 提醒：每期两题哦，不要漏做啦~记得使用楼主可见模式哈~：）
今天是圣诞节咯~~呵呵，熊猫晚上去看院里的晚会了，所以节目晚了哈，对不起大家~~送上迟到的祝福：圣诞快乐哦~~：）
[notes]谢谢支持！＾＾[/notes]
いまさら～ても
接续与构句：
いまさら＋[動-て形]＋も
<后续多为否定的、消极的结果。>
意义和用法：
表示条件，意思是“事已至此，再干也不……”。译为“就是……也不……”。
例句：
① いまさら謝罪の手紙を書いても、何の役にも立たないだろう。
就是现在写信认错，也起不了什么作用吧。
② いまさら練習しても試合には到底勝てないに決まっている。
就是现在练习也注定最终不会取胜。
③ ——请翻译此句——
就是现在进行手术，也为时已晚。
今にも～そうだ
接续与构句：
今にも＋[動-ます形]＋そうだ
意义和用法：
表示样态，译为“眼看就要……”、“马上就要……”。用于表示眼前迫切的状况。
例句：
① 急に空が曇ってきて、今にも雨が降り出しそうだ。
天空突然阴起来，眼看就要下雨。
② そのナイフを見たとき、今にも殺されそうだと思った。
看到那把刀时，感到马上就要被人杀了似的。
③ 地震が起こったため、家が今にも倒れそうになった。
——请翻译此句——
节目奖励设置：答题：50HY，建议或挑错：20HY
上期节目回顾：日语专业四级语法15
节目更新时间：每天晚上
学习讨论小组：日语专业四级备考小组
希望和大家一起每天都能有新的收获！也请大家继续支持哦！：）
参考译文及注释补充回复可见！
以下为回复可见内容
参考译文： いまさら手術してももう手遅れですよ。
因为发生了地震，房子眼看就要倒了。
已经奖励:
miaozi3172,dpi_05,lobbyn,JeanYu96,sun_vida,hornyjoe,angelique,mjnhxn,linsong103, 小小开心鱼,米真,sansanmm,小羽2001,佳奈,songxiaxiang,e_virus,llpixy,oubaiken2006, sekilove,sissilovehal,暗夜独行,陌儿,chichunqing,水果夭夭,果冻精灵,liukidesu,阿赤,六猴儿914, sfsnower,sherry_xly,断翼之翅,gu1987,POO_T
单个用户操作：金钱50
[此贴子已经被作者于2007-12-28 11:13:14编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=67&ID=463033
posted on 2007-12-25 13:06
熊猫 阅读(37)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
日语专业四级语法