中国领导人&leaders演讲致辞篇 口译+英语专业资料精华贴：（奥巴马希拉里演讲+经济学家01-09年下载+胡锦涛温家宝演讲+口译素材库+英专资料） 【它山之石：精华帖】 1000多篇中英对照演讲文稿及视频+口译资料汇总 【音视频+文本】中国中央军委副主席徐才厚在华盛顿美国战略与国际问题研究中心发表演讲 口译素材：【双语版】温家宝在第十届中国西部国际博览会暨第二届中国西部国际合作论坛开幕式上致辞（全文） 【双语版】李克强在第六届中国东盟商务与投资峰会开幕式上的讲话：立足当前 着眼长远 在新的起点上合作共进 口译素材：【双语版】胡锦涛主席在世界媒体峰会开幕式上的致辞全文 口译素材：【双语版】中国驻朝鲜大使刘晓明在国庆60周年招待会上的讲话 三种版本【中文+同传英文版+同传日文版+双语文本】胡锦涛60年国庆阅兵讲话 口译资料：【双语版+音频】2001年杨澜申奥演讲 【双语版PDF下载】国家主席胡锦涛在二十国集团领导人第三次金融峰会上的讲话（全文） 【文本+视音频】胡锦涛奥巴马联合国气候大会+G8匹茨堡会议总结帖 【双语版+音频】胡锦涛在安理会核不扩散与核裁军峰会上的讲话(全文)（随时更新中....) 【双语版+音频】胡锦涛在第64届联大一般性辩论时发表重要讲话（随时更新中....) 【双语版+在线音频】胡锦涛在联合国气候变化峰会开幕式上的讲话(全文) 口译资料：中国驻英国大使傅莹在牛津大学的演讲 【同传版】吴邦国华盛顿演讲：中美携手合作应对全球挑战(全文) 【双语版】吴邦国在中美经贸合作论坛开幕式上致辞 温家宝在2009年夏季达沃斯论坛上的讲话：Full text of Chinese Premier Wen Jiabao's speech at 2009 Summer Davos in Dalian 【同传版+文本】国务院总理温家宝2009年9月10日达沃斯论坛演讲实录 口译：【英汉双语】宋哲大使在欧洲议会国际贸易委员会的演讲 口译：【英汉双语】宋哲大使在《魅力北京》图片展开幕式上的讲话 口译素材：【视频+文本】中国国务院副总理回良玉在第三次世界气候大会上的讲话 口译资料：维护世界和平，促进共同发展——杨洁篪外长在日内瓦外交与国际关系学院的演讲 【口译视频+双语文本】外交部长杨洁篪在日内瓦裁军谈判会议上的讲话 口译资料：【中英文】胡锦涛向首轮中美战略与经济对话开幕式致辞全文 [视频+文本]中美战略与经济对话闭幕 戴秉国晚宴致辞 【视频+文本】王岐山晚宴脱稿演讲：中美关系顺应历史潮流 【中英文双语】胡锦涛中俄建交60周年讲话 口译资料：2009年杨洁篪在加中贸易理事会午餐会的演讲 杨洁篪外长在联合国“世界金融和经济危机及其对发展的影响高级别会议”上的讲话（中英文稿） 口译资料：2009年6月16日胡锦涛在“金砖四国”领导人会晤时的讲话（中英对照） 2009年胡锦涛在中俄建交60周年庆祝大会上的讲话 2009年胡锦涛在“金砖四国”领导人会晤时的讲话 口译资料：2009年5月25日外长杨洁篪在第九届亚欧外长会议上的讲话（中英对照） 口译资料学习：杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心的演讲（全文） 口译资料：温家宝与欧盟领导人会见记者时的讲话（全文） Premier Wen Jiabao's Speech at Inauguration and Celebrating Ceremony of 100th Session of Chinese Export Commodities Fair 口译双语资料：驻欧盟使团团长宋哲大使在“欧洲与中国”学术战略对话会上发表主旨讲话 口译资料：【汉英版】视音频 胡锦涛出席纪念汶川地震一周年活动时的讲话 口译资料：【汉英同传版】视频音频 胡锦涛出席纪念汶川地震一周年活动时的讲话 口译素材:（双语版）2009年郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言 口译素材:（双语版）曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话 口译素材：（双语）2009年温家宝在博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲 博鳌论坛开幕式（附温总理演讲同传版+PDF全文） 口译：张志刚副部长在“中国企业‘走出去’国际论坛”上的讲话-加强国际合作 促进共同发展(中英) 钱其琛在“亚太2020远景规划高级别小组讨论会”的发言 中译英 温总理在震区一线最催人泪下的30句话 （视频+中英对照）口译资料：温家宝在剑桥大学的演讲 口译材料：2008年胡锦涛主席新年祝福 胡锦涛在APEC领导人非正式会议讲话(全文) 芮成钢专访澳大利亚总理陆克文全集 胡锦涛呼吁各国坚定信心应对金融危机(全文) 口译素材：【双语版】中国驻朝鲜大使刘晓明在国庆60周年招待会上的讲话 美国总统（奥巴马）&第一夫人&希拉里&小布什演讲 Obama麻省理工学院关于清洁能源演讲: U.S. needs to lead clean-energy race 奥巴马每周演讲【Weekly Address】Working with Small Business to Drive Recovery 【视频+文本】2009年美国国务卿克林顿在美国和平研究所的讲话 奥巴马获诺贝尔和平奖的获奖感言【同传视频和中英文对照文稿】 奥巴马每周演讲Weekly Address: Taking the Insurance Companies on Down the Stretch 奥巴马每周演讲：Weekly Address: Health Reform Urgent for the Economy 奥巴马G20金融会议演讲答问集 【双语版+视频】美国总统奥巴马在G20匹兹堡峰会记者会 美国总统奥巴马每周演讲：Weekly Address: Progress with the G-20 in Pittsburgh 【视频+双语文本】英国首相布朗致信祝贺中国国庆 【视频】Obama chairs U.N. nuclear summit 【文本+音频视频】奥巴马在第64届联大一般性辩论时发表重要讲话 视频奥巴马午夜秀：The President on the Late Show【30分钟】 【双语文本+视音频】9月22日美国总统奥巴马在联合国气候变化峰会上的讲话 奥巴马演讲：Remarks by the President on Innovation and Sustainable Growth at Hudson Valley Community College 奥巴马每周演讲：Weekly Address: Progress in the Global Economy 奥巴马演讲：为2016年芝加哥奥运会举办权说好话 演讲回顾：2001年3月迈克尔·杰克逊牛津大学演讲 美国总统奥巴马对全美中小学生的讲话（双语） 【视频+双语文本】美国国务卿希拉里在欢迎吴邦国晚餐会上的演讲 【视频+文本】奥巴马华尔街金融改革演讲：Obama's Speech on Financial Reform Obama appeals for support in health push 美国总统奥巴马每周演讲：Weekly Address: Losing Insurance Can Happen to Anybody 9.11事件九年纪念专题：布什奥巴马演讲+文本 【视频+文本】奥巴马在参众两院联席会议上的演讲 【视频+文本】美国总统奥巴马对美国学生的演讲 【视频+文本】里根 布什 奥巴马对孩子的演讲： speeches to kids -(Copy of speech) Unbelievable ! 【视频音频】奥巴马赴辛辛那提演讲-国会演讲的热身 【音频+文本】跟奥巴马学英语系列 【视频音频+文本】奥巴马每周演讲Weekly Address: Labor Day and Fair Rewards for Hard Work 奥巴马晚宴演讲8分钟：A time of intense devotion 【视频音频+文本】奥巴马每周演讲Weekly Address: Lessons and Renewal Out of the Gulf Coast 奥巴马每周演讲Weekly Address: Myths and Morality in Health Insurance Reform（AUGUST 22ND, 2009） 【视频】奥巴马就health care发表的演讲 【视频+音频+文本】美国总统（奥巴马）每周演讲SATURDAY, AUGUST 15TH：Weekly Address: Real Conversations about Health Insurance Reform 【视频】前任总统克林顿8月14日演讲：Former President Clinton at Netroots Convention 视频：奥巴马颁发总统自由勋章 【视频音频+文本】美国总统奥巴马每周演讲：Weekly Address: Necessary Reform, Absurd Attacks 【视频+文本】美国总统奥巴马演讲：REMARKS BY THE PRESIDENT ON THE ECONOMY 奥巴马演讲：Spurring Innovation, Creating Jobs 奥巴马演讲：NYT: Obama aggressive on immigration 经济顾问委员会主席Christina Romer演讲：CEA Chair Romer’s Chat on Health Insurance Reform and Small Business 美国总统（奥巴马） U.S. economy was on 'the edge' 美国总统（奥巴马）每周演讲FRI, JULY 31：Weekly Address: This Economic Storm Will Pass 口译材料【原声视频+双语版】奥巴马在中美战略与经济对话开幕式上的致辞 【视频】英国首相布朗在G8会议闭幕式的演讲（8分钟） 【视频+文本】美国总统谈教育问题 阐述教育方针（33分钟） 美国第一夫人演讲：The First Lady Celebrates the National Design Awards 美国总统（奥巴马）每周演讲FRIDAY, JULY 24TH, 2009：Health Insurance Reform, Small Business and Your Questions 【视频+文本】美国总统奥巴马医疗改革受阻："Obama: No time for delay on health care " 【视频+文本】美国总统奥巴马在庆祝人类登月40周年上的演讲 奥巴马演讲：Obama: 'We want everyone to participate in the American dream' 美国总统关于NAACP的演讲: 100 Years, One Historic Night 美国总统（奥巴马）每周演讲FRI, JULY 17 Weekly Address: Health Care Reform Cannot Wait 美国总统奥巴马演讲：Nurses Join the Call for Health Care Reform 2009年奥巴马在俄罗斯新经济学院毕业典礼的演讲
美国总统（奥巴马）每周演讲FRIDAY, JULY 10TH, 2009 ：Weekly Address: Recovery and the Jobs of the Future 口译资料：奥巴马&梅德韦杰夫新闻发布会演讲 奥巴马 麦凯恩 7月4日演讲：Obama, McCain give dueling holiday addresses 美国总统（奥巴马）每周演讲FRIDAY, JULY 3RD, 2009 On the 4th of July, Overcoming America’s Challenges 【视频】Obama stonewalls ‘Don’t ask, don’t tell’ policy 美国总统（奥巴马）每周演讲FRI, JUNE 26Weekly Address: Opening the Door to a Clean Energy Economy 【视频+文本】美国总统奥巴马关于清洁能源法的演讲 美国总统奥巴马JUNE 24th新闻发布会演讲：The President & Health Care Reform - Prime Time TV 【视频+文本】美国总统奥巴马伊朗演讲：The President's Opening Remarks on Iran, with Persian Translation 美国总统（奥巴马）每周演讲FRIDAY, JUNE 19TH, 2009 Weekly Address: Financial Reform to Protect Consumers 【视频+文本】奥巴马： financial regulatory reform 【视频】奥巴马有关财政改革的演讲 【视频+文本】奥巴马全面阐述医疗改革：医改是解决美国长期赤字问题的核心 美国总统（奥巴马）每周演讲SATURDAY, JUNE 13TH, 2009：Health Care Reform as the Key to Our Fiscal Future 美国总统（奥巴马）每周演讲FRIDAY, JUNE 5TH, 2009Weekly Address: President Obama Calls for Real Health Care Reform 【视频+文本】奥巴马诺曼底登陆65周年演讲：Remarks at D-Day 65th Anniversary Ceremony 【视频在线+下载】奥巴马与默克尔记者招待会 口译资料：2009年6月1日年美国财政部长盖特纳在北京大学的演讲（中英对照） 【视频+文本】奥巴马总统6月3日中东之行埃及开罗大学演讲 美国第一夫人Michelle Obama演讲：The First Lady: "Today is Just the Beginning" 美国总统奥巴马关于GM【通用汽车】破产发表的演讲:The End of an Old GM, and the Beginning of a New GM
奥巴马针对朝核问题发表“紧急”声明 美国总统（奥巴马）每周演讲Friday, May 29th, 2009Weekly Address: The Experience of Judge Sotomayor
【视频+音频+文本下载】5月26日奥巴马总统在纪念日当天的演讲：President Obama's Memorial Day remarks 美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday MAY 23,Weekly Address: Sacrifice 奥巴马5.21演讲：The President speaks at length on how American values and security are intertwined 口译资料：奥巴马在美国海军学院毕业典礼上的演讲：President spoke at the US Naval Academy Commencement 奥巴马演讲：Remarks by the President at signing of the Credit Card Accountability Responsibility and Disclosure Act 美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday MAY 23,Weekly Address: Sacrifice 关于关塔那摩：奥巴马VS切尼演讲对决及有关报道 口译素材：美国第一夫人米歇尔.奥巴马加利福尼亚大学UC毕业典礼演讲（24分钟） 口译素材：奥巴马Notre Dame圣母大学毕业典礼演讲：call for dialogue on abortion（31分钟） 口译素材：奥巴马亚利桑那州立大学ASU演讲，激励大学生“切莫不思进取”（28分钟） 【视频视听下载】奥巴马提名犹他州州长出任驻华大使：Obama picks Huntsman as U.S. ambassador to China 美国总统（奥巴马）每周演讲Friday, May 15th, 2009 Weekly Address: Two Pillars of a New Foundation 奥巴马希尔顿饭店演讲【视频附文本】【视频音频+文本】奥巴马：亚利桑那州州立大学毕业典礼演讲奥巴马的卫生改革措施：Health Care Reform: “Urgency and Determination”奥巴马会见阿巴总统演讲：“Joined By a Common Goal”美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, May 9th, 2009 Weekly Address: Credit Card Reform奥巴马演讲：Tax reform for Good Jobs Here at Home美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, May 2nd, 2009：Government Actions to Address the H1N1 Flu Virus
美国总统（奥巴马）演讲Friday, May 1st, 2009 “My Fellow Americans”
奥巴马上任百日白宫演讲视频+音频|附文本美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday,April 25th, 2009 Calling for Fiscal Discipline美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, April 18th, 2009: Efficiency and Innovation美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, April 11th, 2009 Passover & Easter 美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, March 28st, 2009 : Crisis and Service美国总统（奥巴马）每周演讲Saturday, March 21st, 2009 :A Budget Equal to the Task Before Us
美国总统（奥巴马）每周演讲March 14th, 2009--Weekly Address: Reversing a Troubling Trend in Food Safety
【美国总统电台演说】2009-03-07美国总统（奥巴马）每周演讲March 7th, 2009--Weekly Address: Toward a Better Day【美国总统电台演说MP3版】2009-02-28 President's Radio Address 美国总统（奥巴马）每周演讲February 28th, 2009：Keeping PromisesRemarks of President Barack Obama -- Address to Joint Session of CongressFebruary 21, 2009 奥巴马每周演讲：The quickest and broadest tax cut ever 《视频+文本》【奥巴马每周演讲】February 14, 2009【视频音频+文本】2009.5.13美国国务卿希拉里克林顿在纽约大学毕业典礼的讲话【视频音频】奥巴马就职演讲（中日英对照）口译视频音频下载+材料：奥巴马2009年就职演说美国总统就职演说中英文对照---First Inaugural Address of George Washington23时30分直播视频直播：美国新总统奥巴马就职典礼《视频+文本》【奥巴马每周演讲】February 14, 2009【美国总统布什电台演说】2009-01-17布什发表告别演说：我对得起良心
视频：美国总统布什发表告别演说
【美国总统布什每周电台演讲】2009-01-10
奥巴马胜选演说DVD中英字幕完整版
奥巴马发表大选胜选演说双语版--《美国的变革》
奥巴马英文演讲（双语版）：我们需要的变革
《奥巴马当选演讲》(Barack Obama Presidential Victory Speech)[HDTV]
《麦凯恩&奥巴马自传》(MacCain&Obama autobiography)更新2008美国总统大选辩论所有音频[MP3]
【美国总统电台演说】2008-11-01【美国总统电台演说】2008-10-18 【美国总统电台演说】2008-09-20 Barack Obama's Speeches 奥 巴 马 演 讲 集
政府记者招待会&工作报告&中外记者见面会 新闻专题：国新办就09年前三季度国民经济运行情况举行发布会 国新办新中国教育事业发展成就发布会（双语） 口译精品资料：2000-2008年政府工作报告（中英文对照） 【中英文双语】温家宝在第三届夏季达沃斯年会开幕式和企业家座谈会上答问 口译现场：【视频音频+文本】国新办就当前宏观经济形势等情况举行发布会 【视频+文本】口译现场：国新办就上半年就业和社会保障工作进展举行发布会 【视频+文本】澳门第3任行政长官候任人崔世安胜选致辞及答中外记者问 口译现场：国新办就09年上半年国民经济运行情况举行发布会 温总理中外记者会汇总 温总理历届两会答记者问引用诗文及英译 口译现场：十一届人大二次会议就扩内需促就业保增长举行记者会 （双语版）杨洁篪外长就中国外交政策和对外关系答中外记者问 吴邦国视频回放：十一届全国人大二次会议第二次全体会 2009政府工作报告在线视频（英文同传版） 口译现场：外交部部长杨洁篪就外交政策和对外关系答记者问 口译现场：发改委财政部央行负责人答记者问 全国政协十一届二次会议开幕会China opens political advisory session 国新办就保持农业稳定发展、促进农民持续增收情况举行吹风会 2008年10月28日外交部发言人姜瑜举行例行记者会 新闻专题：国新办就09年前三季度国民经济运行情况举行发布会 年度新闻专题 专题：后奥运时代体育盛会11th National Games kick off in Jinan 60年大阅兵全程视频+阅兵回顾 专题：The Nobel Prize in 2009【2009诺贝尔奖】随时更新... 【中英文双语】温家宝在第三届夏季达沃斯年会开幕式和企业家座谈会上答问 2009大连达沃斯闭幕式及闭幕发言视频 世界经济论坛年会之新领军者年会 纪念爱德华·肯尼迪去世视频集 专题关注：肯尼迪总统胞弟爱德华·肯尼迪因脑癌去世 专题：2009夏季达沃斯论坛大连站 专题热点学习：Pittsburgh G-20 Summit Sept 24 -25 专题关注：肯尼迪总统胞弟爱德华·肯尼迪因脑癌去世 同传现场版：首轮中美战略与经济对话开幕式 专题关注：首轮中美战略与经济对话 口译素材：2009年G8峰会专题 各媒体&政府专家对朝鲜第二次核试验：Reaction to North Korea's nuclear test 【各大媒体双语新闻】专题关注：流行音乐巨星迈克尔-杰克逊今晨突发心脏病去世 专题:温家宝访欧洲四国出席世界经济论坛 政府文件学习 口译资料：【英汉双语版】第11次中欧领导人会晤联合新闻公报发布(全文) 口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照） White paper on National Defense in 2008 China's National Defense in 2004 (2004) 2006年中国的国防白皮书（英文版） （中英文对照）2008年中国国防白皮书，日美国防 外刊杂志下载： 经济学家杂志（2001-2009年下载） The Economist（经济学家杂志2001-2009年下载） 口译素材库 【英汉双语版】国际奥委会主席罗格在北京奥运会闭幕式上的致辞‘ 【双语版+音频】国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式上的致辞 【双语版+原声】2008北京奥运会闭幕式NBC转播结语 口译素材：2009年G8峰会专题 给大家推荐一些口译学习的网站 口译MP3资料:人事部口译CATTI《英语口译实务 英语口译综合能力二，三级》MP3下载 口译资料大合集 interpretation 口译资料：2009年5月25日外长杨洁篪在第九届亚欧外长会议上的讲话（中英对照） 口译资料学习：杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心的演讲（全文） 口译双语资料：驻欧盟使团团长宋哲大使在“欧洲与中国”学术战略对话会上发表主旨讲话 口译资料：【英汉双语版】第11次中欧领导人会晤联合新闻公报发布(全文) 口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照）钱其琛在“亚太2020远景规划高级别小组讨论会”的发言口译现场：发改委财政部央行负责人答记者问全国政协十一届二次会议开幕会China opens political advisory session中译英温总理在震区一线最催人泪下的30句话专题:温家宝访欧洲四国出席世界经济论坛《金融时报》专访温家宝总理（原文＋译文）国际残联主席克雷文现场致辞英文版斯皮尔伯格给北京奥组委的申明英语原文
温总理历届两会答记者问引用诗文及英译
口译素材:（双语版）2009年郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言
口译素材:（双语版）曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话
2009政府工作报告在线视频（英文同传版）
口译现场：外交部部长杨洁篪就外交政策和对外关系答记者问
口译素材：YouTube的兴起(英汉对照)
口译：张志刚副部长在“中国企业‘走出去’国际论坛”上的讲话-加强国际合作促进共同发展(中英)
口译现场：十一届人大二次会议就扩内需促就业保增长举行记者会
口译现场：发改委财政部央行负责人答记者问
第七届亚欧首脑会议协调员领导人记者招待会
上海著名景点中英文对照翻译
2008年10月28日外交部发言人姜瑜举行例行记者会
口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照）
视频：第十四届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛总决赛冠军 亚军 季军 “21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛历届冠军视频+文本 盘点世界十大著名毕业典礼演讲 资料篇 美剧在线看：[八卦天后第三季][07][中英双字] 《长江大日食－－2009年7月22日，CCTV新闻频道日全食全记录－－现场直播》数字采集，原始TS [纪录片]BBC英国史EP1-15.2002][DVD-RMVB/4.38G][中英字幕] 《英美概况30讲 上海交大（更新完毕）》(The Course of Contemporary American and British Culture and Society)avi格式视频[压缩包] [美剧][2009年度青少年选择奖] 1024分辨率《BBC：南太平洋》HD中英双字 每周好书推荐：新东方大愚英语学习丛书《美国英语语音语调速成》(Well Said Pronounciation for Clear Communication） 探索频道：史上100个伟大发现HD中字1280x720版 BBC&国家地理纪录片集锦 09最新大片哈利波特6 《哈利·波特与混血王子》DVD中英双字 [英语专业] 王佐良著作20本 djvu 《哈利波特1~7套装》MP3+ 《哈利·波特全集珍藏》(Harry Potter)[PDF] 《世界经典移动图书馆整理版》[ISO] [分享]纳米盘大量PDF图书下载（一） 倾情奉献——十五本化工英文好书 Travel Guide 系列PDF英文原版书下载 【三版本视频下载】迈克尔·杰克逊追悼会NBC版&DVD中字&RMVB中文字幕 【音频+中英文双语版】迈克尔-杰克逊01年牛津大学演讲：被爱的权利 [印度的故事6集全 BD中英字幕1280x720版][BBC高分记录片] 迈克尔杰克逊布加勒斯特92演唱会 迈克尔杰克逊德国演唱会清晰版[66YS.CC原创] [凤凰大视野-迈克尔·杰克逊和他的时代][5集全] 每周精品资料下载 【视频下载】迈克尔·杰克逊追思会全程视频回放 每周图书推荐：Michael Jackson - Tribute to a Legend - Special Collectors Edition 【BBC earth经典】自然大事件1-6全BD中英字幕1280x720版 【各大媒体双语新闻】专题关注：流行音乐巨星迈克尔-杰克逊今晨突发心脏病去世 第18届MTV电影大奖颁奖典礼2009
【视频+文本】陈冠希接受CNN专访谈艳照门 各媒体&政府专家对朝鲜第二次核试验：Reaction to North Korea's nuclear test
周末献礼：（资料下载）The Cambridge Introduction 剑桥文学名家研习系列
2009年专八真题英译汉原文出处及在线视频
BT &电驴完整版下载《第81届奥斯卡颁奖典礼》视频
《第81届奥斯卡颁奖典礼》视频完整版 上海市中高级级口译教程第三版资料汇总
【视频音频】奥巴马就职演讲（中日英对照）
英语国家概况串讲音频（新）
Trados 中文简明教程(转载）
《新版新东方中高级口译口试词汇必备》随书MP3光盘[光盘镜像]
一些“形”同“意”合的谚语口译
中国八大菜系英文介绍
《精彩IELTS写作200篇点评.pdf》【清晰PDF书籍】
沪江首发：2009年专八人文知识冲刺精品资料下载
高等院校英语专业八级样题（邹申版）翻译答案
上海交大英语专业八级视频20讲
英语专业八级水平测试习题集mp3
[原创]08年4月20号专四听力最初版&高清晰加强版[下载]
[原创]08年4月20号专四听力高清晰在线视听版
下载]05新版蓝皮新编高等学校英语专业八级考试指南听力三版下载
国外语言学英文原版书籍20册
每日推荐：英语学习类精华（一）
英语系的同胞们这很有用哦！
外贸行业资料大全
精品汇集
2009年英语专业八级（TEM8)真题试题
[首发]《神奇的睡眠》（Powerful Sleep）中文版译本发布与下载！
英文简历制作技巧视频合集（视频教程）
《十天突破雅思写作第2版随书光盘》[光盘镜像]
语言学习资料下载（全）
西方历史与文化英文电子书下载【多！】
世界知名大学的网络课程资源
《2008年美国总统竞选电视辩论》(2008 US Presidential Debate)[更新第一场][
《奥巴马勇往直前重拾美国梦有声书》(Barak Obama The Audacity of Hope)[MP3]
海量资料库每日更新
《中国百科全书24CD完美版更新完毕》[ISO]
《北大中文课程合集》[MP3]
《中国古典文学全文朗读系列》
金正昆谈现代礼仪全套（西餐、电话、握手礼仪等）
英文版名著近百本PDF电子书的下载链接
古代经典、诗词朗诵（Mp3）
新版新概念英语全四册CD转128K高音质MP3(英音版)下载
托业考试资料下载TOEIC
几十部英文著名小说完全免费下载,全英文mp3版
口译常用句型200例[下载]
《中日交流标准日本语》(老版)视频
强烈推荐！新东方刘畅词汇 + Lrc同步显示
[下载]05新版蓝皮新编高等学校英语专业八级考试指南听力三版下载
[世界自然遗产系列][Bluray-RMVB][中文字幕]
《2009全英音乐奖颁奖典礼》(Brit Awards 2009)下载
[憨豆先生系列短片合集DVD中字][不可错过的经典]
[越狱第4季][更新到22集大结局]
美剧：越狱第四季第21-22集（全剧大结局）
越狱第四季第21集22集下载
动画短片全集
BBC地球五集全DVD中英字幕1024×576高清晰版
第60届美国电视艾美奖全集DVD中字 [神奇的古人类之旅DVD中英字幕][BBC最新纪录大片] 口译现场（视频+文本）————经典口译视频资料 伦敦20国峰会英国首相布朗记者招待会（视频+文本） 伦敦20国峰会奥巴马记者招待会（视频+文本） 口译现场：09两会-杨洁篪答中外记者全程交传视频 口译现场：2月21日希拉里与杨洁篪（视频+文本） 口译现场：十一届人大二次会议就扩内需促就业保增长举行记者会090310 口译现场：李肇星十一届全国人大二次会议首场新闻发布会 同传现场：商务部人保部发布会（一个半小时） 口译现场：李毅中在人大两会中发言（只有记者提问时才有口译，其他部分无口译） 同传现场：2009温家宝政府工作报告（英文同传版+中文温家宝版+中英文档） 口译现场：09.3.13温家宝答记者问（全程口译视频） （视频+中英对照）口译资料：温家宝在剑桥大学的演讲 （视频1小时13分钟）2009世界经济论坛年会开幕式（世界经济论坛主席施瓦布致辞+瑞士联邦主席默茨致辞+俄罗斯总理普京演讲） （视频+中英文本）口译资料：温家宝在世界经济论坛2009年年会上的讲话 视频口译资料：奥巴马总统就职典礼前林肯纪念堂(Lincoln Memorial)演讲 视频口译资料：世界经济论坛2009年会--会前记者招待会 奥巴马就职典礼庆祝音乐会（2小时） （视频22分钟+中英文本）口译资料：奥巴马就职演说 （视频演讲--附9个视频+幻灯片）口译资料：Subtle Art of Doing Business with the Chinese 同传现场：（视频+文本）胡锦涛在第七届亚欧首脑会议上的讲话 同传现场：（视频+文本）第七届亚欧首脑会议记者招待会 胡锦涛主席在日本早稻田大学的演讲 2007博鳌论坛 2005年世界经济论坛年会 黄菊汉英同传 国务院新闻办——中国就业政策和状况 国务院新闻办——国家安全生产监督管理局副局长报告 李肇星就国际形势和我国外交工作答中外记者问 口译：9月2日布什参与古斯塔夫飓风会商并谈及能源问题 奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲（中英对照+视频） 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 八国峰会胡锦涛主席与布什总统会晤现场翻译（附音频） 妮可基德曼“口译”面试 NBC版本的2008北京奥运会开幕式下载， 口译资料：看看白宫里面什么样（54分钟视频） （英文字幕）视频口译资料：奥巴马经济顾问委员会主任Christina Romer谈论一份关于就业机会的报告 口译资料：国际货币基金组织懂事总经理2008年12月15日西班牙讲话 （视频+译文）口译资料：奥巴马首次发表网络视频讲话 经典名人演讲（含视频） 比尔盖茨在上海交大的演讲 比尔盖茨CES2008演讲 比尔盖茨斯坦福大学的演讲 Tom Brokaw在斯坦福大学06毕业典礼上的演讲 Dana Gioia 在斯坦福大学07毕业典礼上的演讲 Oprah Winfrey在斯坦福大学08毕业典礼上的演讲 布什总统在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 布莱尔在清华大学的演讲 沃伦·巴菲特：巴菲特在佛罗里达大学的演讲 北大教授朱苏力在美国大学的演讲 克林顿演讲时全场像明星演唱会一样 美国优秀教师莱福•艾斯奎斯演讲 理查安利十周年庆典晚会上演讲 克林顿在清华就艾滋病等问题发表演讲(实录) 布什介绍椭圆形办公室 林毅夫《剑桥马歇尔讲座》 马云在英国演讲视频(英文) 比尔盖茨北大演讲 比尔·盖茨博鳌亚洲论坛发表演讲 比尔 盖茨在清华大学的演讲 J·K·罗琳在哈佛大学08年毕业典礼上的演讲 第十一届21世纪全国英语演讲比赛前十名选手的精彩视频 （视频+中英文本）口译资料：布什2009告别演说 （视频演讲）口译资料：Speech by a school girl in UN conference on environment （视频+文本）2008美国总统大选 汇总帖（总统辩论及分析+民主党大会各演讲+共和党大会各演讲） 总统辩论及分析： 《2008年美国总统第一场辩论》 在线观看+文本 《2008年美国总统第一场辩论》分析 《2008年美国总统第二场辩论》 在线观看+文本 《2008年美国总统第二场辩论》分析 《2008年美国总统第三场辩论》 在线观看+文本 《2008年美国总统第三场辩论》分析 The Grand Finale 《2008年美国副总统辩论》 在线观看+文本 《2008年美国副总统辩论》分析 民主党大会各演讲： 《奥巴马8月28日在民主党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本 《Joseph R. Biden民主党大会接受副总统候选人提名演讲》在线观看+文本 《比尔·克林顿8月27日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本 《希拉里8月26日在民主党大会上声援奥巴马演说》在线观看+文本 《2008美国大选民主党大会上Michelle Obama演讲》在线观看+文本 《2008美国大选民主党大会上Edward Kennedy演讲》在线观看+文本 《2008美国大选民主党大会上Al Gore演讲》在线观看+文本 共和党大会各演讲： 《麦凯恩共和党大会接受总统候选人提名演说》在线观看+文本 《佩林9月3号在共和党大会接受副总统候选人提名演说》在线观看+文本 《2008美国大选共和党大会上Rudy Giuliani 演讲》在线观看+文本 《2008美国大选共和党大会上Joe Lieberman 演讲》在线观看+文本 《2008美国大选共和党大会上布什演讲》在线观看+文本 颁奖典礼 《第81届奥斯卡颁奖典礼》完整版 175分钟 第81届奥斯卡颁奖典礼 红地毯 2009年全英音乐奖颁奖典礼 全场完整呈现 2009第51届格莱美颁奖典礼149分钟完整版 （中文字幕）35届人民选择奖颁奖典礼 （35th People's Choice Awards） 欧美影视：第66届美国金球奖颁奖典礼(CCTV-6，中文字幕) 口译文本资料————演讲文稿（中英对照） 俄总统俄中建交60周年讲话（中英对照） 口译资料：中国政府白皮书《中国的减灾行动》（中英对照） 口译资料：杨洁篪在外交部五四青年节开放日上的致辞（中英对照） 口译资料：大学生公众代表在外交部“五四”青年节大学生专场公众开放日上的发言（中英对照） 口译资料：中欧应扩大合作 共同反对贸易保护主义 （王岐山撰文）（中英对照） 口译资料：曾培炎在博鳌亚洲论坛2009年年会午餐会上的讲话（中英对照） 口译资料：郑新立在博鳌亚洲论坛年会上的发言（中英对照） 口译资料：刘结一部长助理 在联合国亚太经社会第65届会议一般性辩论中的发言（中英对照） （原稿+译稿）温家宝在2009博鳌亚洲论坛开幕式上的演讲 口译资料：精诚携手 共克时艰——驻悉尼总领事胡山谈中国与新州合作关系（原稿+译文） 口译资料：上海合作组织阿富汗问题特别会议中方讲话（中英对照） 胡锦涛在G20国金融峰会上的讲话（中英对照） 口译资料：4月1日《中法新闻公报》全文(中英对照) 口译资料：上海合作组织成员国和阿富汗伊斯兰共和国关于打击恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪的声明（中英对照） 口译资料：2009年2月27日中国商务部长陈德铭在中英经贸合作研讨会致辞（中英对照） 口译资料：09.3.12杨洁篪在美国战略与国际问题研究中心演讲（中英对照） 口译资料：杨洁篪部长第十八届世界公共关系大会上做主旨发言（中英对照） 口译资料：戴秉国在美国布鲁金斯学会发表纪念中美建交30周年演讲 （中英对照） 口译资料：何亚非副部长在安理会索马里海盗问题部长级会议上的发言 （中英对照） 口译资料：2008诺贝尔奖颁奖典礼开幕辞 口译资料：英国首相布朗、法国总统萨科齐和欧盟委员会主席巴罗佐8日在伦敦的新闻发布会 口译资料：第五次中美战略经济对话成果情况说明 口译资料：加拿大总理电视演-讲抨击反对党结盟 口译资料：奥巴马感恩节发表讲话 鼓励国人挺过难关 口译资料：胡锦涛在APEC第16次领导人非正式会议上的讲话（中英对照） 口译资料：欧盟主席巴罗佐国家行政学院讲话 口译资料：胡锦涛在APEC工商领导人峰会上的演讲（中英对照） 口译资料：适应时代的需要，发挥建设性作用--前中国央行行长戴相龙二十国集团成立十周年感想（中英对照） 口译资料：美国《新闻周刊》独家专访温家宝：我们应携手合作（中英对照） 口译资料：刘振民大使在联大审议联合国建设和平委员会报告及秘书长关于建设和平基金报告时的发言（中英对照） 温家宝出席美国友好团体欢迎午宴 就中美关系发表演讲（中英对照） 温家宝在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话（中英对照） 温家宝在2008年世界经济论坛（夏季达沃斯论坛）上的讲话（中英对照） 王光亚大使在联合国发起支持中国汶川地震灾区早期恢复呼吁会议上的讲话 （中英对照） 杨洁篪外长在联合国非洲发展高级别会议上的讲话（中英对照） 温家宝在第63届联大一般性辩论上的发言（中英对照） 2008年刘淇在北京奥运会闭幕式上的致辞（中英对照） 2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会开幕式的致辞（中英对照） 2008年刘淇在北京残奥会开幕式上的致辞（中英对照） 2008年胡锦涛在欢迎出席残奥会贵宾宴会上的祝酒词（中英对照） 2008年残奥委会主席克雷文在北京残奥会闭幕式的致辞（中英对照） 口译：2008年罗格在国际奥委会第120次全会开幕式上的讲话（中英对照） 口译：2008年胡锦涛在北京奥运会欢迎宴会上的祝酒词（中英对照） 口译：奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲（中英对照） 口译：胡锦涛博鳌亚洲论坛2008年年会开幕式上演讲【中英对照】 罗格在奥运开幕式+闭幕式发言（中英对照） 其他资料 资料下载：美国19家银行测试报告概述（PDF，38页） 英国政府发布的《流感信息宣传手册》（中英Pdf版本） 口译资料：崇泉部长助理在中欧知识产权高层论坛上的演讲（中英对照） 口译资料：博鳌亚洲论坛简介 （全文）National Human Rights Action Plan of China (2009-2010) 口译资料：全国人民代表大会常务委员会工作报告（中英对照） （中英对照）经典口译资料：中美能源与气候变化合作路线图（PDF报告58页英文+54页中文+新闻发布会信息） 口译资料：比尔与美琳达·盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)2009年度报告 （附视频）口译资料：英方首次公开发表对华战略文件《英中合作框架》--(The UK and China: A framework for engagement ) 口译资料：中日韩领导人会议发表《中日韩合作行动计划》 （中英对照） 口译资料：中日韩《三国伙伴关系联合声明》（中英对照） 口译资料：中美战略经济对话介绍-China-U.S. Strategic Economic Dialogue 口译资料：20国集团通过应对当前金融危机的《华盛顿声明》 口译资料：20国集团介绍 口译资料：20国集团财政部长与央行行长会议公报 口译资料：中越联合声明
口译资料：二十国集团金融市场和世界经济峰会的宣言 （音频+文本）口译资料：11月14日布什在G20金融市场和世界经济峰会前宴会上的讲话 （音频+文本）口译资料：11月15日布什在G20金融市场和世界经济峰会结束记者招待会上的讲话 口译资料：20国集团财政部长与央行行长会议公报 口译资料：胡锦涛在二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会上的讲话 口译资料：适应时代的需要，发挥建设性作用--前中国央行行长戴相龙二十国集团成立十周年感想 口译资料：20国集团通过应对当前金融危机的《华盛顿声明》 口译资料：20国集团介绍
同传现场： 同传现场：（视频+文本）胡锦涛在第七届亚欧首脑会议上的讲话 同传现场：第七届亚欧首脑会议开幕式 同传现场：（视频+文本）第七届亚欧首脑会议记者招待会 口译资料：温家宝在第七届亚欧首脑会议上的讲话（中英对照） 口译资料： 口译资料：第七届亚欧首脑会议关于国际金融形势的声明（中英对照） 口译资料：第七届亚欧首脑会议主席声明（中文+英文） 口译资料：第七届亚欧首脑会议-可持续发展北京宣言（中文+英文） 中高口二阶段练习素材系列 中高口二阶段练习素材：金融危机与亚洲 中高口二阶段练习素材：危机中的中英合作 中高口二阶段练习素材：庆祝和展望 中高口二阶段练习素材：知识产权 中高口二阶段练习素材：回顾2008成就 中高口二阶段练习素材：加强中美经济关系的四点建议 奥巴马+希拉里——近期演讲系列（视频+文本） 奥巴马： 奥巴马演讲：应对甲型H1N1流感（视频下载+文本） 希拉里阐述奥巴马政府外交政策（视频+文本） 奥巴马访弱势群体学校发表演讲（视频+文本） 奥巴马+副总统演讲：美国复苏与再投资法案 奥巴马复活节演讲（视频下载+文本） 奥巴马访问土耳其兜售新战略（视频+文本） 奥巴马就美国汽车业形势发表讲话（音频+文本） 奥巴马阿富汗巴基斯坦新战略（音频+文本） 3月24日奥巴马新闻发布会（音频+文本） 奥巴马：美国伊朗能有新开始 （视频+文本） 奥巴马演讲：小企业救助计划（视频+文本） 希拉里： 希拉里International Roma Day演讲（视频+文本） 希拉里美洲开发银行会议演讲（视频+文本） 希拉里阐述奥巴马政府外交政策（视频+文本） 希拉里演讲：领跑世界能源环境合作（视频+文本） 更新中。。。
网摘收藏