11、当たらずといえども遠からず：あたらずといえどもとおからず

正しくあたっているとはいえないが、たいしてまちがってはいない。八九不离十，差不多

12、悪貨は良貨を駆逐する：あっかはりょうかをくちくする。

品質のよい貨幣と悪い貨幣が同時に流通すると、悪貨だけが使われ、良貨はしまいこまれて出回らなくなる。イギリスの財政家グレシャムが唱えた法則で、質の悪いものばかりが出回ることとたとえていうこともある。恶币驱逐良币，格雷沙姆法则

13、圧巻：あっかん

本や催し物などの中で一番優れているところ。（书的）压卷。叫座，（娱乐活动等的）压轴，最精彩的部分

14、暑さ寒さも彼岸まで：あつささむさもひがんまで

春と秋の彼岸のころになると、寒さや暑さが衰え、しのぎやすい気候になる。热到秋分冷到春分

15、羹に懲りて膾を吹く：あつものにこりてなますをふく

一度失敗したのにこりて必要以上に用心をするたとえ。惩羹吹 （喻失败过一次后，遇事就过分小心）

あつものの熱いのにこりて冷たいなます（＝酢の物）まで吹いてさまそうとすることから出た言葉。（楚辞）

16、後の祭り：あとのまつり

（祭りの終わったあとの山車は役にたたないことから）よい時機をのがしてしまい、悔やんでもしかたがないこと。手遅れ。雨后送伞，马后炮，错过时机，已经来不及了。

17、後は野となれ山となれ：あとはのとなれやまとなれ

これから先はどうなろうときかまわない。投げやりな気持ちを表す。（只要现在好）将来如何且不管它，只顾眼前不管将来。

18、痘痕もえくぼ：あばたもえくぼ

好きになると相手の欠点や醜いものまでがよく見えること。情人眼里出西施。

19、虻蜂取らず：あぶはちとらず

（あぶとはちの両方を一変にとろうとしても取れないことから）二つのものを同時に手に入れようとして、かえってどちらも手に入れることができないたとえ。鸡飞蛋打，两头落空，贪多嚼不烂。

20、雨降って地固まる：あめふってじかたまる