新编
日语-华东理工大学出版的.
我现在在用5.6册书，此书编的实在差劲极了。不但不适合自学，连上辅导课此书也难学.最起码的课文
翻译都没有,这叫人怎么学啊?以前的1.2册甚至连课后的练习答案也没有,虽然后来改过来了,但此书实在是越学越累. 我建议大家还是考虑其它书吧
最后请大家一起讨论一下各自的使用情况吧
我的回复：
楼主你好：
你说的那套新世界编的新编日语教程5、6册我在书店看过，确实有点让人大跌眼睛！
为何迟迟才出的针对一级的教材会编的如此粗糙，连最起码的单词都那么简单概括。
我想出书的人不会是懒人一个吧？或是出书的人真的认为我们已经达到一定的水平，不需要再讲那么详细了，课文的翻译也不要了嘛？这可是主要针对广大自学群体的难得的高级教材啊！
我记得有位翻译大师说：“学语言就是学翻译！”对于此观点我深表赞同，所以看到这样粗枝大叶的教材我就没有买了。我买的是《新编日语泛读》，正在苦读中！
其实，我想告诉各位一个现象，这只是我个人的观点：
如果这样一个知名培训机构出的书讲的很详细，让自学者轻易就能上手的话，谁还会花大把的钞票去上什么培训班呢？那么，那些老师不都要下岗，培训公司不都要关门了嘛？
所以，你没法自学，又觉得是好的培训机构出的书一定对考试有帮助。为了学习它，你唯一的办法就是花钱去上课咯！
人家就是靠这个生存发展，也是无可厚非的事啊！
论坛连接：
http://www.coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=201388&extra=page%3D1&page=1
posted on 2008-04-12 15:09
隆一 阅读(524)
评论(0) 编辑 收藏