最近、日本語の勉強はだんだん難しくなってみたいだ。
日本へ来た後六ヶ月でした。前と今は進捗があるとおもう。でも
現在毎日話のはちょっと簡単だし、内容も同じだし、つまらないことに
なりました。それに、自分の日本語はぴったりじゃないです。
自分の伝えたいことは相手が理解できますが、多分可笑しいだとおもう。
それを考えて、今自分の日本語はぜんぜんだめだ。どうすれば
いいですか?帰国日程は11月です。その前六ヶ月しかないです。
在留時間がすくないですので、毎日頑張らないといけないと思います。
以前日本語を勉強しながら、好い文を記録した。でも、書いただけです。
それはだめだ。これから書いた後よく読んで最後覚えるは必要だ。
会社の同僚と交流について、話し前によく考えて、使う単語はぴったりか、
使う文法は正しいか、最後はやくて話します。それに毎日会話を聴かなければ
ならないです、7月から東京へ移動前に、日本語の練習は一番重要です。
頑張ります。ここまで。
posted @ 2008-06-10 23:10
lostgil 阅读(518)
评论(16) 编辑 收藏 网摘收藏