沪江博客-ルールーの砂時計http://blog.hjenglish.com/lucifinil/失ったときもあれば，そして残したものがあるんと思う なんどいても,,一度存在したものは，きっとごごろにきざんだ 決して消えられないと信じ zh-cnSat, 11 Oct 2008 01:33:58 GMTSat, 11 Oct 2008 01:33:58 GMT60追随逝去的岁月——在世界尽头呼唤爱http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/10/03/1187361.htmlルールールールーFri, 03 Oct 2008 08:12:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/10/03/1187361.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1187361.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/10/03/1187361.html#Feedback7http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1187361.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1187361.html既然身边没有朋友，孤独也就无从谈起：越是在人群中，越是感到凄凉。 
    所谓的大学其实是村上陪伴的渐渐长大的岁月，看起来已形遥远。初次看挪威的森林是十八岁，刚好和渡边同岁，进入不可心的大学，再次将村上奉为圭臬。 
    从在意年龄的失去到不曾留意时间在流走的现实，或者说是刻意回避这一悲惨的，不可逆转的趋势，长期以来我一直靠在回忆的膝盖上顾影自怜。或者说是积极的回避？很难说村上没在我的成长过程中留下什么烙印，更确切的说是因为太过羡慕渡边的闲散而阻止自己的成长（人当然可以做到这样，只要愿意），但是这种想法最近有所改变 
    自学了日语之后重新看原版的挪，很奇特的是有从前的封印在见光后就风化似的奇特感觉，与其说是爱上村上本人，毋宁说是爱上林少华的村上，或者可以说，是爱上林少华本人。“翻译是作者的影子”，这影子有时会像安徒生的童话《影子》里的把主人吞噬掉，使他湮没无名，而自己鸠占鹊巢的影子，在作者的虚渺的影响中，发出自身的光芒。而我所找寻的归宿所在，不知是在村上那里还是林少华这里？ 
      说到底，每个人的成长经历似乎一开始就设定好了某种程式，至于程式如何执行，又随机如何变化，毕竟是超出能力所控制之外的。每每思及此处，总是油然生出挫败感。在大学期间闭目塞听，整日惶恐不安，不断脱离现实，这并非是难以理解的东西，而是失望在不断沉积后的，理所当然的结果。 
       大二时代一整年都是挪威之年。不论什么时候，我都抱着挪威的森林，一脸愤恨地坐在教学楼裙楼外的石头栏杆上，天气像布满雾凇一样蒙然，黯淡的，潮湿的世界，恍然间就真是阴冷的挪威一样。瞳孔也失去了辨别色彩的功能，周围的景象俨然一片徒劳的铁灰色。 
     既然身边没有朋友，孤独也就无从谈起：越是在喧闹中，越显得凄凉。 
     
      大三变成了且听风吟，应该说在风中有一种十分奇妙的感觉，可以把像口哨一样的风声想象成各种呼唤。虽然飘渺，也有些无助。如若闭上双眼，灵魂随之被带到消失殆尽之地也说不定。从完全戒备到游离现实，人一直活在类似于现实和虚幻的交接处，有些不清楚状况。既然不希望被悲惨地抛弃，只有先行做出这种举动，虽然明知道会一个人踏上伤感的旅程。人生在世，不是被他人遗弃就是遗弃他人，简直没有选择的权利。 
      即使费尽心机，还是被人所遗弃了.........我感到悲伤的只是这个，生命中不断有人进入又离开，就像高速路口的收费站。然而我不知道的是，到底是别人还是我才是那个在其他人的生活中不断路过的旅人。 
       
       大四是国境以南，太阳以西。又是一个倏忽出现，又一去杳然的消失。没有踪迹可觅的旅人，似乎从来没有在那个人的生活中出现过的迹象，除了幻境一样的回忆。一切的一切，只是不可寻觅的梦境而已。 在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。只是人不自觉而已....... 
       初中时给我看心理疾病的医生，拿出笔和纸让我画画。我很清楚地记得自己画了很长的线和一个树枝一样的东西，后面是一半太阳。他盯着画看了很久，问：这是哪？ 
       我恨了他一眼，把笔戳到桌里，钢笔报废了。 
       那是世界尽头，我知道我画的什么，树枝是我，残缺的是太阳。我在世界尽头呼唤难以寻觅的爱。 
       百分之百，不会逃走的爱，这样，我就不会消失。但是，放到今天已经面目全非，十三岁时的标准。诚然，我并不希冀有人能理解，我这人难以理解的确是事实，但我也并非要强迫某人来理解我。说到底，理解这东西是两个人的事情，就像水到渠成一样自然，就像挂钟报时一样恰到好处。精神层面上的关系，和一般意识上所以为的关系有着很大差别，着实相去甚远。即使在深入到精神层面后的对话，相信不理解还是不理解。相理解的两人即使不用对话，也感到沉默是一种愉悦。 

      归宿在你自己心里，翻译是作者的影子，阅读是你自己的影子，看来看去还是在关照自己的内心。圣骑士这样对我说：有的地方走进去了，还要走出来。 
       他没有告诉我，怎么才走得出来

ルールー 2008-10-03 16:12 发表评论
]]>夏夕空http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/17/1173624.htmlルールールールーWed, 17 Sep 2008 06:38:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/17/1173624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1173624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/17/1173624.html#Feedback5http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1173624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1173624.html阅读全文

ルールー 2008-09-17 14:38 发表评论
]]>星へのよぶこえhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/04/1161449.htmlルールールールーThu, 04 Sep 2008 12:38:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/04/1161449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1161449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/09/04/1161449.html#Feedback8http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1161449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1161449.html     今天从玻璃望出去，夕阳也是一样的漂亮。宛如刚制作好的书的镀金封套，熠熠地闪着崭新的，不曾褪色的光芒。不禁让人想到，大概无论在什么地方看，也总是那样崭新的光芒在眼前一跃而过吧。
        去年的这个时候，也是怀着同样的问题质疑空中不存在的事物。失去了一些人，认识了新的一些人。在他们的身上，寻找着可以信赖的东西。
        倘若没有，就会丢弃吗？   
        的确也有因为不敢相信而放弃的时候。不过自己真是愿意相信的人，大概无论什么也阻止不了想要相信的决定吧。怯懦也好，防备也好，倘若那个人真的是自己认同的话......
        
        大概，在那个人身上看到了很熟悉的东西。
        “原来那个人，也有和我相同的经历吗？”
        “也许他所有的，是我失去了的吧。”
        “想和他一样，想和他成为一样的人，纯洁的，没有被污染的。”
        “什么都失去了也无所谓，只要那个人能在，只要有那个人在的世界，就可以安心地活下去。”
        人与人之间的理解本来就是很困难的。所以即使是无法完全理解对方，也能够执著的相信那样的人。

       那个人，也看到了这样漂亮的天空么？我那样想着。 
       一直把回忆像树叶标本一样陈列在脑中的一个人，在网路上拼命用着轻松的语言，一直介怀着失去朋友和恋人的事。那样的人，竭力保护着自己的内心的伤害的人，就像在浩瀚宇宙中在离我几个光年的地方，在我能够望见但是无法触及的距离之外，飞速地急促地航行的星光。即使想呼唤也无能为力地望着。
       “喂，能因为我，稍微停留一下吗？”
        刚想抬头那样说的时候，眼泪就流下来了。
        无论怎么呼唤，还是听不见吧。即使留下来。。。
      
        因为某个缘故，失去了和很久以前就想见到的那个人见面的机会，在地理上相隔那样遥远的，望着那个人耀眼的光芒。即使在没有星星而一片黑暗的夜空，依然很奇妙地闪着令人眼睛灼热的光芒。在一瞬间，触摸到了长久远离我的温暖的感觉。。。
        下次再回到我的视野的时候，还是希望能悄悄的说着：
        “喂，能因为我，稍微停留一下吗？”
         无法听见也没关系，无法再回来也没关系......
       

      to wind's daydream,  you know who you are when you see this essay......



ルールー 2008-09-04 20:38 发表评论
]]>月蚀的假面http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/28/1153036.htmlルールールールーThu, 28 Aug 2008 07:08:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/28/1153036.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1153036.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/28/1153036.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1153036.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1153036.html看不见的是.....父亲的脸.
爸爸,,,,,,,爸爸,,,,,,,,为什么连你的脸都记不起来了?
留下的只有, 洒在面具上的月亮的光辉.

壊れた機械は　夢を見ている
永遠に醒める　時間を奏でて
あとどれくらいの　夜を紡げば
あなたを照らす　光になれる

手を解けないで　あなたを追って
逃げたくなるから　
せめて　やさしい　
その温もりに抱かれて　咲かせて

Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
結んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ　私でいられる
Could you get me out this cipher

無数に響く　音色の中で
私の声は　ちゃんと聞こえる

目をそらさないで　あなたの想う
私じゃなくても　
空白から　未来へ綴る調べを　捉えて

Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
数えて(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその胸で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ　私でありたい
Could you get me out this cipher

(間奏)

Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
結んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
この目に焼き付けて(After a while,I get worn down down down)
沈んで(I wanna be there with you)いきたい(I wanna be free so free)
あなたのその胸へ(After a while,I get worn down down down)
私はまだ　私でいられる
Could you get me out this cipher


ルールー 2008-08-28 15:08 发表评论
]]>summer songshttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/25/1148624.htmlルールールールーMon, 25 Aug 2008 03:03:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/25/1148624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1148624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/25/1148624.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1148624.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1148624.html阅读全文

ルールー 2008-08-25 11:03 发表评论
]]>teddy bearhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/14/1136393.htmlルールールールーThu, 14 Aug 2008 05:21:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/14/1136393.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1136393.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/14/1136393.html#Feedback2http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1136393.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1136393.htmlあなたは昔言いました／
你曾经那样对我说过

目覚めれば枕元には／
在某一天当我醒来时

ステキなプレゼントが／
枕边会放着一个

置いてあるよと／
美丽的礼物

髪を撫でながら／
你那样对我说着 轻轻地抚着我的头发

相変わらずその背中は／
你的背影总是那样

小さく賴りなくて／
无法令人安心地依靠

だけど楽しい話なら／
虽然常常在聊天的时候

笑い合えていた／
会心地微笑

それなのに人はどうして／
但是人为什么一定要

同じような過ち／
重复相同的错误

あと何度繰り返したら／
到底会重复多少次

後悔できるの／
才会学会后悔

思い出している／
总是会不断回忆起

葬ったハズの／
原本决定不再想起的

いつかの夜／
那些夜晚

あなたは昔言いました／
你曾经那样对我说过

目覚めれば枕元には／
在某一天当我醒来时

ステキなプレゼントが／
枕边会放着一个

置いてあるよと／
美丽的礼物

髪を撫でながら／
你那样对我说着 轻轻地抚着我的头发

私は期待に弾む胸／
我满怀期望地

抱えながらも眠りにつきました／
安心睡着

やがて訪れる夜明けを／
那样急切地

心待ちにして／
盼望着终将到来的黎明

目覚めた私の枕元／
当我睁开了双眼

大きなクマのぬいぐるみいました／
枕边只有一个大大的玩具熊

隣にいるはずのあなたの／
代替了原本应该在身边的

姿と引き換えに／
你的身影

あなたは昔言いました／
你曾经那样对我说过

目覚めれば枕元には／
在某一天当我醒来时

ステキなプレゼントが／
枕边会放着一个

置いてあるよと／
美丽的礼物

髪を撫でながら／
你那样对我说着 轻轻地抚着我的头发...


ルールー 2008-08-14 13:21 发表评论
]]>夏日微语http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/13/1135449.htmlルールールールーWed, 13 Aug 2008 02:04:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/13/1135449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1135449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/13/1135449.html#Feedback4http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1135449.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1135449.html

summer whisper

Kiss the rose
亲吻那玫瑰
Listen to what it's singing   
听听她的低吟   
I don't believe
我不相信  
That there's no best ending
世上没有最好的结局   

Walk along the road
沿着我的路走下去 
Don't mind the storm that feaze me   
不害怕风雨的洗礼   
I still believe
我仍然坚信  
That I'll get the termini  
我会到达目的地

Catch the tears   
接住那些泪水
And turn it into diamonds
让它变成水晶   
Say the words
说着那些话
Just like the fairy curse
就象仙女的咒语


Over the sea  
独自越过大海
Just let the sun it leads me
接受太阳的指引
Now I believe
我真的相信  
That I'll return to where I begin
我会回到出发地

ルールー, 有时候也会感到害怕吗?

没有的,只是因为失望而有些难过而已.

一个人也没有关系吗?

没关系的, 谁能够长久守护着别人,或者被人守护呢.

常常失望的话,会不会不会再期望了呀?

没关系, 我非常非常地坚强. 即使一个人,也可以像夏日里旷野的风一样, 虽然微小, 但是能留下回忆.

ルールー, 还会相信什么吗?

相信的, 能寻找到属于自己的,自己归属的地方.

一个人还要走多久呢?
那个, 谁会知道自己走多久呢......


ルールー 2008-08-13 10:04 发表评论
]]>CRAWLhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/12/1134714.htmlルールールールーTue, 12 Aug 2008 03:30:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/12/1134714.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1134714.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/12/1134714.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1134714.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1134714.html

就如同在地上匍匐前进

一如既往向上攀爬的每天

这就是打上烙印的命运

只能深深地呼吸

虽然也知道自己感到空虚

终有一天 这样的时间轰然倒塌

如针的雨开始停了

你出现在我的面前

 

I sing for you

 

未来显得如此黯淡 想必预示着无聊的人生 也没有所谓的意义

就像海底的游泳池

无限上升到水面的漩涡中倒映出太高太渺茫的天空 

说的就像一个玩笑 那就留到理解的那天

 

觉得没意义已经到了极限

 

已经被逼得无路可退的时候就该鼓起反击的勇气

我不在乎真的不在乎

即使我的“存在”也被你看成玩笑

全力奔跑着 身边的街景在飞速流逝着

我不在乎一切都不在乎

 

什么才是正确的 只要知道就可以坚定走下去吗

 

 

第一次才知道什么是真实 这才是我所竭力追寻的

我不在乎真的不在乎

也许到了明天 你也会了解

如同三月被剥蚀掉的异样的空气

不在乎已经不在乎什么了

上到13步的时候

一切都在等待着

如果今天感受到痛苦 就预示着新的开始

我会在你身边

 

悔恨会渐渐染满你的双手

银色的刀刃是为谁而舞动？



ルールー 2008-08-12 11:30 发表评论
]]>对blovesea919同学致以崇高的敬意~ ~ ~声名狼藉的后果是惨不忍睹http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/11/1134322.htmlルールールールーMon, 11 Aug 2008 14:12:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/11/1134322.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1134322.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/11/1134322.html#Feedback7http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1134322.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1134322.html到上海参加了沪江七周年的聚会,原本是很精彩的旅行. 然而期间发生了无数OOXX的状况.犹如春风扑面, 络绎不绝, 接踵而至,应接不暇, 果然证实了某b是最终鬼畜的传言.

暂且不话表坐反地铁, 弄丢团子的MP3, 见光死, 发卡再次消失, 萝莉偷袭未遂 ;= = = =
 
尾巴同学严重shock了我......

以前很少发生这类状况。。。。。。长达一分钟语言功能突发性缺失。。。上一次是听到爷爷去世，上上一次是作弊吃零分。

某b想象中的尾巴，是N光年前看的一部动画“俏皮小花仙”里玛丽蓓尔的形象。。。图示：




剧情需要。。纯属YY
如有雷同。。绝对是巧合

看到了现场版的尾巴，感到暂时脑供氧不足。。尾巴真实面目图示：




这永不完结的噩梦阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~

于是 再一次被毁灭

据见到bbc元老殿的某人说： 菠萝渣滓是长卷发的知性美人。。。。。。而不是水母猫。。。~哀~ ~ 我这如尼加拉瓜瀑布般自由落体的心

上海之行。。。以飞机上的抽搐告终

ルールー 2008-08-11 22:12 发表评论
]]>ルールーの漫の手札（三） http://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/06/1127570.htmlルールールールーWed, 06 Aug 2008 14:34:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/06/1127570.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/1127570.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/archive/2008/08/06/1127570.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/lucifinil/comments/commentRss/1127570.htmlhttp://blog.hjenglish.com/lucifinil/services/trackbacks/1127570.html爱赋予人生命，而信仰赋予人宁静

在重读费马的书后这样想，因为费马想考理论数学，也因为费马而爱上了数论。
 

ルールー 2008-08-06 22:34 发表评论
]]>