大好きだから  ずっと
なんにも心配いらないわ
my darling， stay gold
無邪気に笑ってくださいな  いつまても

あなたの瞳の奧に潜む少年
私の本能をくすぐって止まない
  
ああ どうかそのまま good luck

悲しいことは きっと
この先にもいっぱいあるわ
my darling， stay gold
傷つくことも大事だから

就職も決まって 遊んてばっかりいらんないね
大人の常識や知惠 身につけるのもいい

ああ 今日はこのまま good night

変わりゆくのが  人の
こころの常だと言いますが
ねえダ一リン stay gold
優しく輝きつづけるわ

大好きだから  ずっと
なんにも心配いらないわ
my darling， stay gold
無邪気に笑っていられたら
いつの日も

因为你是我最爱的人
总是抑制不住地对你有所牵挂
最爱的人 请你永远保留你的光辉
无论何时 都请你绽放你纯真的微笑

在你的眼瞳深处 藏着的那个少年
总是让我情不自禁地笑起来

啊 你总是这样该如何是好呢 希望幸运伴随着你

从今以后
在这世上 你的旅程一定会满是艰辛
最爱的人哪 即使如此也要一如既往地保留你的光辉
伤害对于一个人也是不可或缺的过程

既然要走上社会 就不要一味顾着玩耍
作为成年人的常识和生存智慧 学习一下是很必要的

不过今天 你依然可以是孩子 就那样晚安吧

人的心是会慢慢变的
这就是所谓的常理
但是我最爱的人 请你珍惜那样的你
要一直一直绽放你那柔和的光芒

因为你是我最爱的人
总是不自觉地对你有所牵挂
最爱的人 请你永远保留你的光辉
无论到何时
都想让你绽放天真无邪的微笑