(1)边听课边看书可以节省很多宝贵的时间，准确把握重点，并且有助于突破难点;

　　(2)由于教材内容每年都要发生很大的变化，修改很多错误，增减很多内容，因此，不必在历年试题上花费太多时间，以免产生副作用;其实，有价值的历年考题，老师在讲课时都有详细的讲解;

　　(3)学习财管需要一定的会计基础，至少要会计算折旧、熟悉资产负债表和利润表，知道利润表中各种利润的计算公式;

　　(4)要注意加强对概念和公式的理解，一定要牢牢记住公式的使用条件;

　　(5)对于已经理解的内容，一定要牢牢记住并灵活运用，对于没有理解的内容也要先记住，以应付考试;

　　(6)看书和做题并不是孤立的，二者相互促进，不存在时间分配问题，把教材的例题搞懂之后就应该开始做题，出现错误时再回过头来有针对性地看书;

　　(7)做题时一定要彻底搞懂，争取通过一道题多学一些知识，题目不必做得太多，但至少要做一套同步辅导习题，一定要用高质量的辅导资料(至少能充分反映新知识点);

　　(8)要多花些精力研究例题，不要把主要精力花在偏题和怪题上(因为考试出现这种题目的概率非常小)，对于例题一定要透彻理解，这样可以达到“事半功倍”;

　　(9)根据教材内容和习题答案调整自己对概念和公式的理解;

　　(10)对于多选题，只要以教材内容为准就可以了，不必考虑得太复杂(这样即可以节省很多宝贵的学习时间，又能取得不错的成绩)，因为批卷时一定认为教材的说法是正确的;

　　(11)考前一定要做几套模拟题(至少三套)，为自己吃一颗定心丸;

　　(12)考前要学会调节，考前一周基本不要再做新题了，应该重新看一下以前出错的题目(平时做题时，对于出错的题目要做个标记，对于出错的原因应该在题目或答案附近标注一下)，这样随着考期的临近，您会对考试越来越充满信心，有助于考试时正常发挥。

  一年了，我在沪江整整呆了一年。
  记得刚来沪江时给我的第一印象就是热情。当初开博客的时候发现需要注册码，觉得这里好严格啊，其他的网站几乎随时都可以开博。于是我抱着试试看的心态提交了信息单，没想到第二天就通过了，真是开心。
  开博后的日子，我加入了voa的听写行列，坚持每天听写翻译总结。就像许多事一样，一开始总是新鲜的，报着巨大的决心，头几天报以极大的热情，可是听写了两个月便进入了枯燥期。繁忙的工作和学习，还有停滞不前的听力现状，让我开始对听写这件事开始厌烦起来了，接着每天听写完后就懒得动脑去翻译，因为翻译的时候需要查询很多资料。但是当我冷静下来仔细观察，这段时间的听写确实让我从打字速度，英译中，语法、背景知识、甚至是对西方世界的看法都有些改变了，这些都是在平时不知不觉中起的变化，是听写让我真正用心学习的一门语言，使我感到我每天都在学习，每天都在进步---实实在在的进步。
  后来参加了论坛的节目，发觉启发很大也尝试了主持人的工作。在沪江建博士在我心情最为低落后的事情，因此在这里就像标志着我重新开始的地方，在这里我找到了倾诉的听者。最后希望沪江越办越好，祝福每一位来到沪江的沪友都能满载而归！

   (1)边听课边看书可以节省很多宝贵的时间，准确把握重点，并且有助于突破难点;

　　(2)由于教材内容每年都要发生很大的变化，修改很多错误，增减很多内容，因此，不必在历年试题上花费太多时间，以免产生副作用;其实，有价值的历年考题，老师在讲课时都有详细的讲解;

　　(3)学习财管需要一定的会计基础，至少要会计算折旧、熟悉资产负债表和利润表，知道利润表中各种利润的计算公式;

　　(4)要注意加强对概念和公式的理解，一定要牢牢记住公式的使用条件;

　　(5)对于已经理解的内容，一定要牢牢记住并灵活运用，对于没有理解的内容也要先记住，以应付考试;

　　(6)看书和做题并不是孤立的，二者相互促进，不存在时间分配问题，把教材的例题搞懂之后就应该开始做题，出现错误时再回过头来有针对性地看书;

　　(7)做题时一定要彻底搞懂，争取通过一道题多学一些知识，题目不必做得太多，但至少要做一套同步辅导习题，一定要用高质量的辅导资料(至少能充分反映新知识点);

　　(8)要多花些精力研究例题，不要把主要精力花在偏题和怪题上(因为考试出现这种题目的概率非常小)，对于例题一定要透彻理解，这样可以达到“事半功倍”;

　　(9)根据教材内容和习题答案调整自己对概念和公式的理解;

　　(10)对于多选题，只要以教材内容为准就可以了，不必考虑得太复杂(这样即可以节省很多宝贵的学习时间，又能取得不错的成绩)，因为批卷时一定认为教材的说法是正确的;

　　(11)考前一定要做几套模拟题(至少三套)，为自己吃一颗定心丸;

　　(12)考前要学会调节，考前一周基本不要再做新题了，应该重新看一下以前出错的题目(平时做题时，对于出错的题目要做个标记，对于出错的原因应该在题目或答案附近标注一下)，这样随着考期的临近，您会对考试越来越充满信心，有助于考试时正常发挥。

The president says health care reform is no longer just a moral imperative, it is an economic imperative.
总统表示医疗保险改革不再仅仅是道德标准，而是一项经济标准。


"If we want to create jobs and rebuild our economy and get our federal budget under control, then we have to address the crushing cost of health care this year, in this administration."
“如果我们想创造就业，重建经济，控制政府预算，那么我们今年就必须在这届政府里宣布缩减医疗费用。”


He says the goal must be to bring down medical expenses, while improving the quality of care for everyone.
他表示，目标必须是降低医疗支出，改善每个人的医疗质量。


The changes he is seeking are massive and will involve a huge infusion of government funds. But Mr. Obama says they are a needed investment in the nation's future.
奥巴马寻找的改革是大规模的，将会涉及巨额的政府资金融资。他称，这些资金将是美国未来急需的投资。


"Making investments in reform now, investments that will dramatically lower costs, won't add to our budget deficits in the long term. Rather, it is one of the best ways, in fact maybe the only way, to reduce those long term costs."
“现在正在投资改革。这些投资将大幅降低费用，从长远来看，不会增加预算赤字。而且，它是最好的方法之一，事实上，对减少长期费用来说，这是唯一的方法。”


Mr. Obama is not the first U.S. president to try to tackle the health care crisis, which involves issues of both affordability and availability.
奥巴马不是第一位尝试应对医疗保险危机的美国总统，而这将牵涉到医疗改革的有效性和人们是否负担得起的问题。

首先

    在面试之前，外企总是让你等待更长的时间，直到你望眼欲穿，顺利通过了
多层筛选，几近绝望，才会收到面试通知。

    一些好的外企，通常在面试之前，会安排一轮或者多轮笔试，笔试的内容大
多为文学、数学、逻辑、智力和实事。题量极大，且监考严格，在参加这种笔试
之前，你最好先复习一下古代的名句，高中数学里面的数列问题，再看看最近一
个月的实事新闻，然后搞清楚诸如“意大利总理是谁？”、“古巴首都在哪里？”、
“什么是蓝筹股？”之类的问题。

    最好再看几本智力测验的书，这样，通过笔试的几率会比较大。

    特别需要注意的是，试卷上面的字迹，一定要清楚美观，否则，阅卷试官的
法眼很可能就不会青睐于你了。

    就外企的录取比率而言，通过笔试比通过面试难得多，如果你可以顺利通过
一家优秀外企的所有考验，可以说，你就是百里挑一，甚至千里挑一的人才，这
决不是耸人听闻。

    在国企，人事经理认为你的条件合格，通知你参加面试了，那么你就基本上
成功了80% ，也就是说，在国企，基本上参加面试的5 个人可以留下4 个。

    同样的比例，在外企，可能10个人只能留下1 个，甚至1 个都不留，宁缺勿
滥也。

    ——第二

    面试的形式两者也大不相同。

    外企的面试，形式多样，花样繁多，我曾经参加过一些外企的面试，有的让
我和竞争者辩论，有的让我去仓库估算存货价值，有的当场测试打字速度，更有
的让我说服面试官买下我的一支钢笔，实在让人防不胜防。

    当然也有很大一部分仅限于口头交流。

    国企，一问一答的形式几乎是100%的。

    在外企，通常是一个面试官对一个应聘者，甚至一个面试官对多个应聘者，
而在国企，通常是多个面试官对一个应聘者，让人应接不暇，顾此失彼。当然，
外企的面试官很有可能是老外，即使不是老外，面试官也通常会用一半的时间让
你用英语和他交流，所以你的英语口语太差就意味着失败，而在国企的面试中，
基本遇不到讲英语的场面，你的普通话太差也不行。

    ——第三

    面试中的问题角度和难度不同。

    外企的问题，通常是“旁敲侧击”型，通过一个看似普通的问题来考验你的
个人能力，举个例子，“你有什么缺点？”如果你简单的回答诸如“粗心”、
“交际能力不强”等等，那么我告诉你，完了，这个问题你的得分是0.

    面试官其实对你的缺点不感兴趣，他们只是希望了解你通过什么方法克服缺
点，最好，你能够展开说一些和问题无关的东西。你如果不能听出面试问题的潜
台词，那么，宝贵的面试机会就会被浪费。

    国企的问题，可以说是“两个极端”型，他们的开场问题通常是问你是不是
独生子女，家里有几口人，住在什么地方，喜欢干什么等等，然后急转直上，问
你对业务知识了解多少，对一些业务问题如何解决，还有怎样把工作做的更好等
等，最简单的和高难度的都会问到，你要做好思想准备。

    ——第四

    价值取向不同。

    外企的面试官希望找到一个成熟，活跃，聪明的新员工，最好你了解最新的
时尚资讯，个性突出，精力充沛，思想跳跃，富有创意。

    对于只会服从上司，没有思想的下属，外企的老板是不喜欢的。

    国企的面试官则更多的把目光聚焦在对企业忠诚，政治上上进，遵守规章制
度，乐于付出等方面。

    外企的人事主管，很多都是年轻人，如果你和他志趣相投，一见如故，第一
次见面就有朋友的感觉，成功就唾手可得了。

    国企的人事主管大多年长，如果他在你身上找到了自己子女的影子，或者觉
得你像刚刚参加工作的自己，那么录取的几率也会大大增加。怎样才能找到“共
同语言”，就看你是不是会“见风使舵”了。据个例子，同样一个问题“进入我
公司以后，首先应该做到的是什么？”

    外企的面试官希望听到：有创意。

    国企的面试官则希望听到：遵守公司制度。

    兴趣爱好广泛人人喜欢，但是外企的面试官希望你爱好蹦的、上网、驾驶等
新玩艺，而国企的面试官则希望你精于书法、围棋、民歌等“传统项目”。

    价值取向的不同或者因为年龄，或者因为文化背景，面试官的喜好不同决定
了你必须“投其所好”，这点尤为重要。

    ——最后

    还有一个小问题，就是在问及你的薪资要求时，面对国企的面试官，你切不
可要求过高，3000元足矣。以显示你乐于付出，不计报酬。如果你要求较高，即
使企业准备支付你所要求的工资，老总也会不太开心。如果企业真的只能给出1000
元的月薪，而你认为太低，最多“拒签”。

    面对外企的面试官，你千万不要自贬身价，要求尽可提在6000元以上，以显
示你对自身能力的自信和对方企业的财大气粗，面试官如果认定要你，而你的要
求稍高于企业所准备支付的，他一定会和你商量的，放心。

  工作了快半个月了，一直很迷茫。。。
  回来以后就想睡了，今天去了一个展会，到家不是很晚，于是就想起要发发牢骚
  前两天去办事敲错了图章，被那个girl恶言中伤，哎~~很窝囊
  今天在展台做着所谓洽谈的事，结果和一个Malayzia人英语讲得是疙疙瘩瘩
  总之，现在什么都不行，做什么都不像样
  就算每天无所事事的在办公室盯这个电脑，回到家一样倒头就睡
  我是有点内向，工作起来也放不开，同事之间又不太熟，刚进去又是最小一个
  现在这样子就是觉得很窝囊了
  不知道自己在干什么，能干什么，想干什么
  有些人不想看到，有些事不感兴趣
  但是要去看，去做
  觉得自己很难做到 就算做也很不情愿
  不知道是不是自己太矫情了
  总之，3个月试用期之后，实在不行就走人，哎~~
  再坚持一段时间吧~~
  
 

就短短的周末和周一发生很多令人头疼的事
周六晚上下水道堵塞
周日水漫厨房臭气熏天
周一来刷墙（因为楼上漏水）
周一下午被通知考试申请过期了 天哪 我尽然不知道！

于是拿了有关证件就冲学校
跑进去就被坚决的弹了回来
没办法只好去找人帮忙
谁知教务处的不买他的账 说什么我不管了你要弄你负责
这位教务处的小姐态度不能算恶劣 但却没有一点怜悯之心
我跑前跑后的忙着复印证件 她每次就说一句 怎么这个你没有？要拿过来的
说话说一半的 干脆就跟我说清楚要带齐什么就好了嘛
上次一个同学说 大一期末考试的时候 她就超过规定时间几分种
教务处的老师硬是不让她考 还给她零分

这种现象不能说我们碰到的不多
每每遇到这种人总是让人郁闷死
看他们一副正气凌然的样子 好像都是按规定办事
难道你让超过一点时间的同学考试你会被开除？
难道你帮我说清楚要带什么材料你会少块肉？
真的很气愤 能够帮就帮一下人家
这种人怎么就没有一点爱心

提醒一下 报名考试的同学要记得
1. 身份证原件复印件一定要带着（复印件平时多备几张以备万一）
2. 两张一寸的照片带着（一般都是两张 所以多带点也无妨）

昨天接到两家公司的面试电话
早上兴致勃勃去面试
第一家是**文化公司
没进门之前是很紧张的
因为没有面试经验
乘上电梯来到4楼
心里顿时就凉了半截
黑黑的楼梯门都是紧闭的
好不容易找到了
走进去一看破破烂烂的办公室
电话线是悬在半空的
吓得我当时就想一走了之
最后想想还是面面看吧

老板的办公室也是乱七八糟
一张沙发上还铺着橘红色的布
晕~~~
既没有空调也没有电扇
老板不是本地人
用带有乡音的普通话告诉我
我应聘的这个职位做得是些杂活
还问我四金怎么加的
我晕啊~~原来在这里工作的都是非本地人

下午的那家环境比这个强很多
毕竟是外贸公司
我应聘了助理这个职位
可是那个女的问我的工资价位是多少
我说2000
她反问一句：你做了多少事公司要给你2000啊？
真的很奇怪的问题
 
难道是我工资开高了？

实习第四、五、六天
其实前两天就做了很多凭证了，一直没有总结
昨天做的是科目汇总表，这个表好啊，什么业务上去就都摆平了，横竖一目了然，哈哈~~ 暴喜欢

碰到投资性房地产折旧问题就问了师傅，她说是公司用来投资房地产用的，原来我们这个小公司还搞房地产投资！
投资性房地产的概念是；为赚取租金或者资本增值
还有附加条件：与投资性房地产经济利益肯能流入+成本可靠计量（可以计算的意思）昨天做的是投资性房地产的折旧，借其他业务成本贷投资性房地产

如题网上购物其实很久远的新名词了
不过过去一直担心资金的安全问题，一直没有确实的行动过
这次在诸多诱惑的驱使下，昨天去浦发银行办了网上银行
为什么去浦发银行呢，他们家给我印象就是服务好，不会像有些银行就会摆个臭脸


今后网上买东西就方便了
具体办法是我研究了一段时间找出来的：淘宝新手买卖申请全国程 （其实在淘宝上注册还还是很简单的）
不过之前最好去办个网上银行，这个稍微要麻烦点，因为是要去柜台办理的


浦发银行办网银麻烦就那个动态密码要输两遍，每次还不一样
具体流程大致为：
1.到柜台去办轻松理财普卡（东方卡）存一定数量的钱进去 
2.回家上ebank.spdb.com.cn点击首次登陆 按流程操作
3.再次登陆 查询密码是六个八（这个以后可以修改）



第一次买东西就去弄个手机充值看看
我的网上购物之旅就正式开始咯~~

  今天是实习的第三天，断断续续的实习了几天，学校又是考试又是上课的，搞死了！
  过了一天，总结前一天的：
  昨天很晚才去的公司，本以为无所事事，结果第一次就登了账簿，还漏空了最后一行。书上明确说：每一账页登记完毕，应当结出本页发生额，还要在摘要里注明是过次页。原来这就是传说中的过词页，以前就是把名字背下来，根本对这个就是一无所知。丢人啊，登的时候还把后面角和分的两个零当作是元加进数字里，结果数字大得惊人，不得不怀疑自己对数字的敏感程度了。公司的折旧费和公积金都要转入管理费用，这个概念以前是没有的。关于坏账准备，以前总是很奇怪，明明是资产为什么计提的时候要计在贷方？像这个帐户是调整帐户，所以当坏账发生时，才借计坏账准备。

  今天是实习的第二天。下午两点半左右在办公室聊得欢，听到窗户有长时间的咯吱声，没注意就继续聊，后来有人说地震了，楼下站满了人，我还以为是开玩笑，结果却有震感，我真是麻木啊。下面说说今天的收获：
  每个公司一般都会根据自己的实际情况设定会计科目的，我去实习的一家是贸易企业，所以经营费用占主要，像一些以前不知道的绿化租赁费、停车费、差旅费都是计入这个帐户的。相反，过去认为的管理费用却是用来计保险费的。如果是应交税金直接计入未交税金的借方比较方便。还有一个用得比较多的帐户就是其他应收款，这次碰到的是外借的律师诉讼费。过去做账没有什么收付的概念，这次实际看到凭证才想起收款和付款凭证，在凭证上写要比做分录有时候看得清楚一些，我想是因为忽略了现金的缘故。这里的做账过程是，是统计员到各处拿收据，然后做会计凭证，一边登账簿，最后在科目汇总表里登记。

  前一阵子一直在忙考试的事情，每天都要神经绷紧的，脑子里总是不停的回荡着一个声音：考不出就惨了！我会被人耻笑吗？是不是明年还要重考呢？真的是很难熬啊？真是半辈子都在为考试而活，悲~~~
  现在就好，写写论文，看看外国小说、杂文之类的，神经也放松了很多。昨天还去了哥哥家，他终于又找到工作了，工资也长了，真的成了养家糊口的男人了。其实我并不喜欢很紧张的生活，但是我却十分热爱生活。我，喜欢一切和生活有关的电视剧、音乐、规律。前三个月的日子，让我感觉自己正在脱离生活，不关心周围发生的事，走过的人，还有悄悄到来的春天。最近我似乎闻到了春天愈来愈浓烈的味道，不是很淡，但香甜，慵懒得让我犯困，还有自己生机勃勃的心跳，自家阳台上植物的绿芽。
  忘了说了，其实自己也不很喜欢太安逸的生活，生活中还是需要压力了，就如地球引力一般的压力就足够，让我觉得踏实，能够前进。

Bush: US Economy Slowing But Resilient (2/3)

Mr. Bush touted the business as an example of all that is right with the economy: a family-owned enterprise that has grown over the years to become the largest manufacturer of helicopters in the world.

He said the people who work at Robinson Helicopter Company know only too well that expanding U.S. exports goes hand in hand with boosting economic growth.

"You've got good jobs here. People are working. And 70 percent of what you make gets sold overseas. So you can't tell the people at Robinson Helicopter that trade isn't any good, when 70 percent of what you manufacture gets sold somewhere else than the United States. You ought to have a sign coming in here that says 'trade not only is good, it is great!"

The White House chose this company for another reason. One of its major markets is Colombia. And the fate of the free trade pact the administration negotiated with the Colombian government will soon be decided in the U.S. Congress.

布什吹嘘这个公司是表明经济不错的一个例子;一个家族企业经过几年的发展成为了世界上最大的直升飞机制造商。
他说，Robinson直升机公司工作的员工懂得扩大美国出口与促进经济发展息息相关，对这个道理十分清楚。
“你们在这都有好的工作，人们都在工作。你们制造的飞机中有70%外销到海外。所以当你们70%的飞机卖到其他地方而不是美国，那么我们就不能对Robinson直升机公司的工作的员工说贸易不景气。你们应该从现在就开始有这种气象，那就是我们这里的贸易不只是好，而且非常好！”
白宫选择这家公司还有另一个原因。该公司的主要销售市场之一是哥伦比亚。近期，他们与哥伦比亚政府协议的自由贸易条款即将被国会商议确定。

Bush: US Economy Slowing But Resilient (1/3)

President Bush was traveling to California when the new economic growth figures were released in Washington.

As he did Monday in his State of the Union address, Mr. Bush sought to ease the fears of Americans that the nation could be headed for a recession.

"There's some uncertainty in the economy. But in the long run, you've got to be confident about your economy. Inflation is down. Interest rates are low. Productivity is high. Our economy is flexible. It is resilient."

The president stressed while the underpinnings of the economy are sound, action must be taken now to provide a temporary economic boost. He praised the economic stimulus package approved by the House of Representatives and urged the Senate to follow suit.

"My attitude is if you are truly interested in dealing with the slowdown in the economy, the Senate ought to accept the House package, pass it, and get it to my desk as soon as possible."

The president spoke during a visit to a helicopter factory in Southern California.

在华盛顿发布新的经济增长数字时,布什总统正在去往加州的路上。正如周一在国情咨文中说的那样，他要想方设法减轻美国人民对国家经济可能走向衰退的恐惧。

他说：“我们的经济中有不确定性。但是从长远角度来看，你们应该对你们经济充满信心。因为通货膨胀已缓解，低利率，高生产力。我们的经济是有弹性的，能够恢复到从前那样。”
总统强调，虽然经济基础表现健康，但现在必须采取措施在防止暂时的经济膨胀。他赞扬了国会代表提出的经几次及方案并催促参议院也模仿其做法。

他说：“我的态度是如果你真的想处理经济增长缓慢的问题，参议院也应该接受众议院的一篮子提议，尽快表决通过并送到我的办公室。”

总统是在南加州参观一家直升机工厂的时候发表讲话的。

Youth Plays Big Role in Obama's Victory (3/3)

  "A lot of people in the Latino community just remember the Clintons. The Clintons sent the terms of jobs and economic growth and things like that,I think that's why they are placing their support with the Clintons that I think a lot of them still do not know about Barack Obama.But my hope is that once they do learn about Barack Obama.En,those will see it that he is the right choice."

Gonzalez says she and other young Hispanics are backing Obama because they see him as the best option for the future and they are trying to convince others to do the same.

Hillary Clinton and former Senator John Edward have their own appeals to useful voters,but Clinton,in particular,has run a campaign that relies more on support from union and traditional Democratic Constituencies.She also has shown great strength in attracting vote from women.On February 5,voters in 22 states and American Semoa will have their chances to decide which of the candidates has the most appeal.

“许多拉丁美洲人只记得克林顿夫妇90年代的政绩，就工作、经济增长等等的事情。我想这就是他们支持克林顿夫妇的原因。他们对奥巴马知到得很少，但我希望一旦他们对奥巴马真的了解后，会认为奥巴马才他们是正确的选择。”

冈萨雷斯说她和其他年轻的西班牙人支持奥巴马，因为他们认为奥巴马是未来最好的选择，并且他们正努力让其他人也相信。

希拉里·克林顿和前参议员约翰·爱德华兹都能吸引年轻人的选票，但是特别是克林顿在竞选中更多地仰仗工会和传统民主党派选民。她同样显示出在获得女性支持方面的优势。2月5日，22个州和美国萨摩亚群岛的选民将有机会决定哪个才是最有吸引力的候选人。

 

Youth Plays Big Role in Obama's Victory (2/3)

Obama South Carolina campaign spokesperson Amaya Smith says young people who support Barack Obama reject racial politics, gender politics and rigid partisan positions.

"I think they tend to be more concerned about bringing this country together, they are not involved in a lot of the old partisan fights and some of the old bickering that we have seen in the past from the politics of the old and, I think, they are not the type to demonize necessarily people from the other party. They tend to be independent as well."

One segment of the electorate that has not responded well to Obama's message so far is that of Latinos. In Nevada, where there is a large Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton.

Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here. Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign. She says many Latinos favor Hillary Clinton because they associate her with the accomplishments of her husband when he was president.

奥巴马在南卡罗来那洲的新闻发言人阿玛雅.史密斯说，支持奥巴马的年轻选民都反对带有种族歧视，性别歧视的政治，同时，也反对死板的党派立场。
“我认为他们更关心怎么把这个国家凝聚起来。他们并没有牵涉进那些旧的政治斗争。我们过去看到的党内纷争还有一些党派间的争吵。我想，他们不是那种会把其他党派搞垮的人，他们更独立一些。”
迄今为止一部份不支持奥巴马的是拉丁选民。很多在居住在内华达洲拉丁人，将大多数选票投给了希拉里。克林顿。
拉丁人虽然只占美国南部人群的一小部分，但你不可以否认他们的存在。住在乔治亚洲亚特兰大的马鲁.冈萨雷斯，来自一个波多黎各家庭。她这次特地来到这里为奥巴马的竞选加油。据她所说，很多拉丁人都支持希拉里.克林顿，因为他们总是把他丈夫，也就是比尔.克林顿，在担任总统期间所作的贡献和她在背后的支持联系起来。
 

  放假以来我一直都忙着见同学，买吃的，因此颇有些美食心得想在这里分享一下。
  昨天去了巴贝拉吃午饭，结果同学说还要喝下午茶，于是我们各点了一壶：随变什么茶和蜂蜜绿茶。感觉上味道还是蛮好的，那个绿茶虽然很清淡，但是喝上去有点像奶茶，滑滑的。于是今天在家里也学做起来，结果竟然让我很失望，我的茶加了蜂蜜之后就变成了黑色，味道也不柔和，总的来说有点涩涩的感觉。
  逛超市也是我的最爱，今天来了兴致，逛着逛着就到了超市的调味品货架前了。眼睛搜的瞟到了一瓶川香香辣酱，应该很好用的吧，放到光面里应该会像香辣蟹的那种香的吧。我当时是这么想的。回到家就迫不及待的放调料做汤面了，没想到味道出来很类似于重庆麻辣烫！

  面对总结之类的文章我一般都是能省则省，既然到了年终了有什么就说什么呗！
  首先，我想提出我多年以来对新年的困惑。因为每年的1月1日是新年，而农历的春节也称为新年。当然这两个新年是农历和阳历的两个不同新年，但每次过完元旦又要过新年感觉总是很奇怪，不知道自己要从哪一天开始算是新的开始，年初计划十分混乱。
  其次，在2007年12月的最后一天--今天，刚刚看一个节目，发觉自己多年来写日记的习惯已经没有了，而且过去自己还非常喜欢买各种精致、好看的本子记下每天的见闻。以前自己很喜欢画画，特别喜欢素描，因为它的真实；喜欢油画，因为它的绚丽。还有很久很久以前喜欢的跳舞。有一阵子，突然觉得自己一无是处，每天都在“游荡”，心里空空的，今天想起过去喜欢过的，曾经热爱过的，努力追求过的，我的内心依然向往。我想在未来的某年某月某日，我还会拾起他们，然后努力工作努力生活。
  最后，展望一下明年。明年的日程安排十分紧凑，面对即将到来的重要考试、论文、就业，虽然我的心里很是矛盾与彷徨，但是我仍然要鼓励自己，因为这样的人生阶段过去了就不会重来，再难，再煎熬，仍要微笑面对，这才是生活的本质。新的一年来临，祝自己在新的一年里更加自信！祝大家开开心心，身体健康！

  想来我花了一年的时间才把上岗证考出来，这个时间说短不短说长不长，当中的过程还一波三折。
  本来打算好今年5月份之前考出来的，可是竟然基础没有过，这让我很懊恼，眼看明年找工作，考试，再没有多余的心思来复习会计了，再说今年下半年基础要是再不过的话，连法规都要重考了，这让我负担更重了，应该说心里压力更大了！糟糕是6、7、8月又有事脱不开身，结果弄到10月底才开始做题目，11月就要考试了，当时真的是很为难。幸好上半年的内容还没有忘，看看还都能记得起来，于是告诉自己实践才能出真知，必须保证每天一个小时的练习。三个星期很快就过去了，终于我假装着信心十足的样子去考试了，其实当时自己心里真的很没有底，做完题目发现计算题里有没有碰到过的类型。等待分数的日子也是很难熬的，特别是前几天分数快要出来的时候，但是万幸的是过了！考试真的是需要自己做题目，不断地总结再做的过程，要是勉强给自己理由，那是骗得了别人骗不了自己的。
  明年看看有时间的话再去考初级资格，做充分的准备，一定要对自己有信心！

US Senate Panel To Vote on Climate Change Bill Next Month (2/3)
 

Reviewing&New words:
aluminum 铝
automotive 自己运动的
aisle 通道

 

Mistakes:
听写错误：Lebanon-->Lieberman, dissresidence-->stiff resistance, allercate-->allocate
语法错误：under way-->underway,on December-->in December, are opposed-->oppose 
语音错误：ile-->aisle, the passage-->its passage, plan and bill-->plan in the bill,utilities of power-->utilities and power, to-->who

 

Translation:

The Lieberman-Warner bill is under consideration by the Senate Environment and Public Works Committee, which is expected to vote on the measure the first week in December, when the U.N. conference on climate change will be underway in Bali. Supporters of the legislation hope its passage will show the world that the United States is serious about reducing global warming.But the bill is facing stiff resistance from both sides of the political aisle.Republicans are taking aim at the potential economic impact of the measure, saying it would increase energy costs and lead to job losses. Senator Christopher Bond, is a Missouri Republican "Rising energy prices from this bill I believe will threaten blue-collar jobs in automotive assembly, steel, aluminum, cement, plastics and fertilizers. "Democrats generally endorse the cap-and-trade plan in the bill. But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.Senator Bernie Sanders, is a Vermont Independent who votes with the Democrats. "This legislation allows major polluters to continue emitting greenhouse gases for free until the year 2036."

议员环境公众事务委员会考虑到联合国关于气候变化问题大会将在巴厘岛进行，Lieberman-Warner议案有望于12月第一周投票实施，立法支持者希望将这一信息传达给世界，表明美国在缓解全球变暖问题上的态度是严肃的。但此项议案受到了两党的坚决阻挠。共和党人瞄准了经济的潜在影响，表示此举将增加能源成本并导致失业。克里特非邦德议员是密苏里共和党人，他说：“提高能源价格将会威胁在自动流水线、钢铁、炼铝、水泥、塑料、肥料工人的工作。民主党人通常在议案上签署cap-and-trade计划，但有些人反对其中许可电力，能源以及其他工业设施的自由排放气体到2036年的条款。本尼桑德斯佛蒙特州支持民主党人的独立议员。他说：“这项立法允许主要几个污染国在2036前继续排放温室气体。”

posted @ 2007-12-06 17:18 lucy 阅读(105) | 评论 (0) | 编辑 收藏

NASA Delays Spacewalk for Second Time (2/2)

Reviewing&New words:
 module
 rotating
 undock from

Translation:
 
Crew members took photos of the damage and sent the images to engineers on the ground for analysis. NASA officials say they will not know how to fix the wing until they determine the cause of the tear.
Speaking to reporters Wednesday, Discovery Commander Pam Melroy said crew members remain confident despite the setbacks. She said they are ready to do whatever is needed.
NASA officials say as of now, the torn solar wing is stable and seems to be delivering all its power. But in order to sustain two new laboratories to be added later, it needs to be fixed.
Discovery's two-week mission aims to expand the size of the space station to make way for the European and Japanese modules.
NASA extended the mission by one day to allow for further inspection of the rotating joint. Officials say that inspection might now occur during a later mission.
Discovery is set to undock from the station on Monday. The shuttle will return to Earth on November 7.


Mistakes:

听写错误： as if--->as of, expection-->inspection
语法错误：official says--->officials say

Author Blake Snyder Tells How to Write a Screenplay (2/3)

Reviewing&New words:

外星怪兽_extraterresstrial monster_
Philandering 玩弄女性的
stalk 悄悄跟踪
template 样板

Translation: 

Snyder says Fatal Attraction, a cautionary tale about the dangers of adultery, has a similar theme. The film stars Michael Douglas as a philandering husband and Glenn Close as the crazed woman who stalks him.

"Michael Douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, Glenn Close, to his home, a monster with a perm. But it's the same basic story template."

    There are superhero stories in both films and classic literature. The best, says Snyder, involve a transformation as the hero finds an authentic identity or mission.

"We love to hear about the story, Moses and Joan of Arc and Spider-Man. Someone has come to save us, and very often we're not necessarily grateful for them to be here."

He says the best heroes are flawed, but are guided by faith in their mission, and in movies they triumph. Evil characters generally rely on themselves, and their pride leads to their downfall.

Snyder is one of many in Hollywood who write or co-write screenplays. Some will make it to the screen, and even those that do not can be profitable. Snyder has sold a screenplay to Steven Spielberg and others to Disney.

施耐德说《致命诱惑》是一部讲述成人危险游戏的警示故事，和之前有相同的主题。电影大腕麦克道格拉斯饰演一位玩弄女性的丈夫而格勒克雷斯扮演的是跟踪丈夫的疯狂女人。
“道格拉斯对妻子不忠，把格勒克劳斯带进了家里。恶魔其实是个定型的角色，是典型的同类故事的样板。”
电影和经典文学中都有大英雄的故事。施耐德说最好英雄能够转变成一个有实质身份和真实任务的人。
”我们喜欢听到如《摩西》、《圣女贞德》、《蜘蛛人》这类的故事，有人能来拯救我们，但我们往往不一定会很感激。
他说最好的英雄是有缺点的，遵循着他们的使命信仰。电影里，他们成功塑造了这些角色。反面角色通常单枪匹马，最后骄傲将他们引入失败。
施耐德是好莱坞创作和合作创作电影剧本的作家之一。其中有些剧本会搬上银幕，即使是那些回报收益不丰厚的剧本。施耐德卖给了斯皮尔伯格一个剧本，其他的剧本卖给了迪斯尼公司。


Mistakes:

拼写错误：templer-->template, they're-->there are

posted @ 2007-12-01 23:13 lucy 阅读(66) | 评论 (0) | 编辑 收藏

【标准VOA翻译与总结】２００７－１１－22

Author Blake Snyder Tells How to Write a Screenplay (1/3)

Reviewing&New words:

核心课程如。。。_such core curriculums as_
贷款上学_take out a loan for school_
refer to 指的是
terrorize:使惊恐=terrify
extrate'rresstrial:origanating outside Earth or its atomsphere


Translation:

This is the second book Snyder has written for aspiring authors of screenplays. Each has been called Save the Cat, which refers to a crucial point in the plot.
"It's a classic moment in lots of movies. You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him."
Snyder says a journey can take different forms, but there are just a few basic stories.
He calls one Monster in the House. An evil force terrorizes a small community, and he says the force is often unleashed by a human sin or failing. Jaws, the story of a great white shark that terrorizes the coastal community of Amity, fits into the category.
Snyder says the evil in this film was unleashed by the greed of city leaders.
"It's the sin of greed that brings the monster, the Jaws, the shark, into Amity. They want to keep the beaches open, regardless of the danger."
He says Alien, a tale of an extraterrestrial monster, also fits into the category. Fear and greed expose the spaceship crew to an alien parasite.

这是辛德为灵感作家们写的第二本剧本了，两本剧本中都有一个剧情中的重要时刻，叫做《拯救凯特》。
“这是许多电影中的经典时刻。当我们第一次在荧屏中看到电影英雄时，他在做一些不可思议的事，就像《拯救凯特》一样。他让我们想和他一起继续这段冒险。”
辛德说，旅行有不同的形式，他们都是一个个简单的故事。一个故事名叫《在房子里的恶魔》。邪恶势力使整个小镇惊恐万分，但是他说，这些邪恶势力往往是从人的罪恶和过错释放出来。《酋斯》就是属于这一类的故事，大白鲨酋斯让艾米特海岸的街区都十分恐慌。
辛德说，这部电影中的邪恶都是由这座城市的官员释放出来的。“就是他们的贪婪把恶魔，酋斯，鲨鱼引到了艾米特镇。他们不顾危险开放海滩。”
他说，《爱里恩》这个外星生物的故事也属于这个范围。恐惧和贪婪在爱里恩这个寄生虫面前暴露无遗。


Mistakes:

听写错误：spiring--->aspring,  moment when--->moment in lots of movie
语法错误：which refer to--->refers, fears--->fear

posted @ 2007-12-01 22:58 lucy 阅读(78) | 评论 (0) | 编辑 收藏

【标准VOA翻译与总结】２００７－１１－１3

Top US Business Schools Draw More International Students (2/2)
  
Reviewing&New words:

暴跌_plummet_
申请MBA课程_applications to MBA Programs_
enable sb to do使得能做某事
accreditation 正式认可
adapt to doing/sth 适应
core curriculum 核心课程

Reviewing&New words:

Danos says an MBA from elite schools like Harvard, Stanford or Dartmouth still enable graduates to get the highest paying jobs after school and puts them on track to becoming CEOs. The professor says the explosion of part-time and private MBA programs that are especially popular in India and the United States do not offer students the same quality of education.
"It's a matter of resources, and it's a matter of not that much accreditation. You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me. It seems like it's pretty laissez faire. And it's very mixed in terms of quality. But it's certainly not achieving, and I don’t see how it possibly could ever achieve the level of the best universities."
Danos says top MBA programs adapt to changing times, though core curriculum, like finance, marketing, and accounting remain the same. He says business schools are teaching courses on business ethics and the impact of business practices to a new generation of MBA students.

丹诺斯说像哈佛，斯坦福和达德茅斯这些精英大学的MBA毕业生，在毕业后仍然能找到高薪职位，并踏上成为CEO的道路。有位教授表示，非全日制MBA和私人MBA的泛滥，特别在印度和美国，并没有提供给学生同样质量的教育。
“这是个资源的问题，是个没有受到广泛许可的问题。在我看来，成立这样一个学校并不需要满足许多标准。这更像放任主义，就教学质量而言，是两者的混合。但他不一定成功，我没有看到他能达到那些优质大学的水平。”
但诺斯表示，尽管像金融、营销以及会计学课程仍然不变，顶级的MBA课程是顺应不断变化的时代的。他说，商学院正在教授给新一代MBA学子商业道德和商业惯例的影响等课程。


Mistakes:

拼写错误：lead--->elite, and--->or, the best of--->the level of the best of
语法错误：able to--->enable to, to be a set-up school-->to set up as a school, adopted--->adopt to times，an MBA...and put---> puts
 

posted @ 2007-12-01 22:20 lucy 阅读(91) | 评论 (0) | 编辑 收藏

Top US Business Schools Draw More International Students (1/2)
  
New words:

Plummet 暴跌
applications to 。。。的申请
take out loans for 贷款用作
primarily 主要地

Translation:
     In 2005, the Wall Street Journal reported that applications to full-time MBA programs in the United States had plummeted as professors and graduates questioned the degree's cost and value in the workplace.
2005年华尔街杂志上报道了美国全职MBA课程申请人数急速下降的消息，教授和毕业生们纷纷在研讨会上质疑这张学位的成本与价值。

Meantime, the newspaper said that tuition was climbing and a typical two-year MBA degree can now cost as much as $100,000 .
与此同时，有报纸报道说其学费也在不断地攀升。现在两年的MBA学费需要花费10万美元。

    One of the nation's most prestigious MBA programs is the Tuck School of Business at Dartmouth University in New Hampshire. Tuck's Dean, Paul Danos, says full-time MBA programs are well worth the cost.
全国最著名MBA课程之一是新汉普郡的达特茅斯大学托克管理学院德MBA课程。达克管院院长保罗达诺斯表示这里的全日制MBA课程完全物超所值。

Danos says more than ever, foreign students are willing to take out loans for an MBA. He says 37 percent of Tuck's MBA students are now foreign -primarily from India and China.

达诺斯说海外的学生从来没有像现在这样贷款来读MBA.他表示，达克的MBA学生中有百分之三十七的人是外国人，他们主要来自印度和中国。

     "I think that is still a wonderful ticket to success. And the students are much more sophisticated now, they're broader they are better educated when they come to us. They are older, and they are more socially aware and they are much more international." 

“我觉得这是一条非常好的通往成功的道路。学生现在更加成熟了，如果他们来我们这里读书，他们的思路会更广，教育程度会更高。他们更加的老练，更社会化，更国际化。” 

Mistakes:
听写错误：the-->that   Tuck School-->Tuck's school
语法错误：says the-->said that    the-->they're 

  夜幕渐渐降临了，紫红的晚霞就像一幅油画悬挂在空中。街上人来人往，构成了一幅天然的背景。
  最近经常去图书馆，最后一个学期，突然觉得自己该好好利用下学校的资源，所以很晚回家。初冬的黑夜来得特别的早，5点的时候外面就已经很黑了。每当黑夜来临时，就似乎意味着工作的结束，所有白天手头的事，都可以暂缓一下，很轻松。但是回到家后就什么都不想做了，懒得只想躺着。
  周五，实在是憋得晃就出去逛了一圈，看看店里香喷喷的蛋糕，试试小店的新款衣服，走过放有模特的橱窗看着自己的轮廓，煞有介是地照照镜子，感觉还真不错，心里也轻松了不少。四下扫视了一下，晚上出来的人还真多呢，过去听别人说很多人喜欢过夜生活--晚上出来泡泡吧什么的，现在自己也渐渐喜欢晚上游逛了。因为看电影一定要晚上看才有气氛，逛街晚上逛才浪漫。丹麦处于半球的北端，冬季漫长，他们就充分利用慢慢长夜参加各种活动。一名教师也可以当飞行员，他们利用空余黑夜时间学习自己喜欢的课程，成为多职业的人，我觉得这就很不错！
  如果不是太无聊的话，还是看看《离骚》，《史记》什么的书，不为研究，不为考试，只想知道古人到底是则么想的，什么是他们感兴趣的事和人。

  现在电脑的更新的速度是越来越快了，眼看着一年前买的电脑又中了病毒，郁蒙了两天，今天又花了一天的时间去修理，结果系统更新后有些软件又不能装了。
  说来电脑还真是一个麻烦的东西，特别的难伺候，一遇到什么问题了就要重装了，结果每次情况又不同了，真是让人头大了。

  随着考试的临近，于是我又重复做的过去一直做的事---定计划。计划今天要做多少多少，明天要做多少多少，没想过最终会达到什么结果，也不管自己做不做得到，往往都是计划不如变化。然而，在怨自己没完成任务的同时，我也发现自己也并不是总是做不完的，有些计划几乎是在不知不觉中完成的，而有些则是逼着自己做，做完了也没啥效率。所以这次我想在考试之前来点不同的，做任何事情不能太绝对，对自己严要求但也要有空间可以调整，这样才会掌握好复习节奏，不会乱了分寸。比如一些自己薄弱的东西，想要做完的，喜欢做的题目，可以多做，超量的做。而一些不想去看的，但又是很重要的东西，可以规定在一周内看完，最迟拖到这周的周末（人总是喜欢拖拉的么，纵容自己拖拖但是不要太久了）。另外，每次给自己的量不要太多，但要保持一个稳定的量，保持一周每天的学习时间，学习节奏很重要，一旦懒散下来（比如玩了几天）想要很快再进入高度集中的状态就很难了。还有一个就是每个学习断的时间多少为最合适，以我的习惯，两个小时已经是我的极限了，过了两个小时后我就不想再看了，看了也白看的状态。不过一般的考试都是在两个半小时左右，因此适当的延长平时的学习时间训练自己的考试强度也是考试成败的关键。

  总之，过去给自己制定了计划都是在一天，如果完成不了就补作业，于是后面总是在补作业，总也完成不了的感觉。现在把时间放宽的以后，总感觉自己还来得及，而且还有超额完成的机会，这样复习的动力就更足了。

  很久没有更新了。
  似乎每天都有事情发生，每天都有很多话要说，但每次进入博客主页后又退出了，然后就关机。。。睡觉。。。
  于是每天规定的听写也总是几天忙碌之后就堆积在那里，没有动过也不知道什么时候能够补回来，眼看11月份有一次考试，复习开始了几天又了无声息了。
  有人跟我说要开始找些公司投投简历了，我去总是不敢去面对，特别是那些大公司，总觉得自己这种毫无底气的人真的没有什么希望，但又总是在心里怀有一定点的侥幸心理。。。
  分析了一下自己：有主意，但自信不够，有计划，但毅力不足。
  日子一天天地过，却总是生怕自己浪费什么，也许是我太贪心奢求的过多而付出太少的缘故吧。
  算了，先做好现在的事。