吕院长，您好！我是06级国际班学生，马上就要专四口语考试了。我想问一下口语培训的时候，为什么要把国贸2班拆成两半，而且和普英班一起，这样一个班的partner也不能在一起，连普英班都不如？为什么呢？
吕教授:
您好,我想问一下有关贵校英语专业调剂的情况。我叫刘香香，今年报考了深圳大学外国语言学及应用语言学的研究生，总分考了369分，单科全部过线，但未能录取，在网上看到贵校4月20日发布的调剂信息，很想调剂到贵校，已在研招网上填写了信息，但没回复，不知我能否有机会；由于比较晚，不知还有没有机会参与到贵校的调剂中去；也不知如何进一步向贵校联系咨询有关调剂事宜，恳请您在百忙之中给予指点。
谢谢您！
你好，我是译索网(www.elanso.com)的Michael,很高兴认识你~
译索网是一个互动学习的翻译社区，我们以独特的中英对照翻译及阅读的方式为各位英语学习者，提供锻炼的空间，并将其产生的知识价值广泛传播。以下是上海华东政法大学的老师和她3个班的学生开展的教学互动活动的，欢迎你来我们网站看下：http://www.elanso.com/GroupTopic/HQHQVINsGwSsVcS4UfP0M6Ii.html
并真诚的邀请你能给与努力翻译的译员们一些点评，并在教学实践中尝试使用我们的网站服务，我们将尽最大可能的为你和你的学生提供一切便捷。
2008-2-21 12:03:20|
jenny
To thank you for your help, I send you this unique and special gift. Please get it ASAP at http://www.KeyaLiu.com
Your student: Jenny
吕老师，您好. 搜索跨文化交际的专业词汇时搜到了这里.
我现在哈尔滨工作,正准备1月份的研究生入学考试. 准备过程中对这门学科有了一些了解和兴趣. 希望能得到您的指点:
报考学校给出的是 胡文仲的<跨文化交际学概论>, 但是汉语,以前没有很多的了解,不知道会怎么样出题.据说会有些大的论述题. 哪些是非常值得注意的方面呢? 专业的词汇是不是要重点掌握些?
不知您还可否推荐一些其他丛书,能首先对这次的考试有些帮助,先多谢您. 望今后还能有机会多多向请教.
祝一切顺利~
belle-77@hotmail.com
2007-10-15 10:13:26|
湖畔居客
Dear Lule Prof,
How are you doing?
Recently i had done a translation of Lu-Xun, [an incident], as i read many years ago, i still feel the vibrance from it. I wish to hear your comment, thanks and take care!
Link: http://blog.hjenglish.com/lakeshorejohn/archive/2007/10/11/861595.html
@@ John Lakehsore
Hello, Prof. Lu,
We have arrived at New York safe and sound. Everything is ok.Please remember us to other faculties of our collgege.
Jiang Cheng and Zhu Hongda
回复：hi, there!
good to know you are all well. hope to hear from you both more.
lvle
想请教您一个问题:荷兰这个国家为什么在英语里既叫Holland ,又叫Dutch呢?两者的区别何在?
回复：Holand的另一个名字是Netherland.
吕老师：
你被点名了！
回答问题吧。
Good luck!~~~
吕老师，看到你参加了第13届国际跨文化交流研讨会。其实我也对此很感兴趣的。在上外读研期间，曾跟Steve Kulich(顾立行）学过两门课程：跨文化交际 & 国际价值观比较，受益不小；前一段，也下载了你的跨文化交际课件，对我启发很大。以后还要多向您学习。
我不知道你能不能看到我的留言，我也不知道你是不是会在意我这样一个不起眼的小男孩给你留的言，但是我真的很想学英语，我对它很感兴趣，我现在一事无成，我还是想学英语，也许是我的奢求吧？我不知道，我有联系方式，我的电话号码是13671801872，希望能和你联系，谢谢！拜拜
Dear Prof Lu, please note that an important document has been sent to your yahoo account and the below mentioned account resepectively. Please confirm upon receipt.
回复：Dear Prof. Liu:
The document is received. I will enquire about the progress today.
Thanks.
Lu Le
Hello Lule:
This is a good one from Thomas Friedman, a columnist from NY times. I think he is one of few smart ones in US with global perspective.
April 27, 2007
Op-Ed Columnist
By THOMAS L. FRIEDMAN
I’ve been thinking about China as I read Walter Isaacson’s new biography of Albert Einstein. China isn’t even mentioned in the book — “Einstein: His Life and Universe” — but Mr. Isaacson’s stimulating and provocative retelling of Einstein’s career plays into two very hot debates about China.
First, what does Einstein’s life tell us about the relationship between freedom and creativity? Or to put it bluntly: Can China become as innovative as America, can it dominate the 21st century, as many predict, when China censors Google and maintains tight political controls while establishing its market economy?
Second, how do we compete with China, no matter how free we are, when so many of China’s young people are studying math and science and so many of ours are dropping out? Or to put it more bluntly: If Einstein were alive today and learned science the boring way it is taught in so many U.S. schools, wouldn’t he have ended up at a Wall Street hedge fund rather than developing theories of relativity for a Nobel Prize?
Mr. Isaacson’s take on Einstein’s life is that it is a testimony to the unbreakable link between human freedom and creativity.
“The whole theme of the last century, and of Einstein’s life,” Mr. Isaacson said in an interview, “is about people who fled oppression in order to go places to think and express themselves. Einstein runs away from the rote learning and authoritarianism of Germany as a teenager in the 1890s and goes to Italy and Switzerland. And then he flees Hitler to come to America, where he resists both McCarthyism and Stalinism because he believes that the only way to have creativity and imagination is to nurture free thought — rebellious free thought.”
If you look at Einstein’s major theories — special relativity, general
回复：Thank you Francis for posting the article here. It is interesting and stimulating. It makes me think: what is freedom? How does it affect people's creativity? Does political freedom lead to rapid growth of economy and science and techonology?
I am really sorry that my email sent to your gmail account is undelivered. Could you tell me your alternate email addresses or take the initiative to contact me at liuyuhong@xtu.edu.cn ? Many thanks.
回复：sorry for late reply. just came back from australia. please contact me on lllule@online.sh.cn
lule
吕院长您好,我们在2004年见过面,我给您的gmail邮箱发了邮件,内容重要. 盼您回复.(我也有一个博客http://liuyuhong.2000y.net)
2007-4-21 21:10:00|
liyan
吕院长，您好。我是保送到外院的一名学生。我想给您写封邮件，可是发到gmail信却被退了。您还有其他邮箱吗？可以告诉我吗？渴望您的回复。
回复：liyan: lllule@online.sh.cn
lule
老师,我们以前听力一直都是有题目印在试卷上的，所以听得很好。现在题目要自己听，做下来一直都不好，这该怎么做呀？
2007-4-13 19:18:38|
Helen
I have some difficulties in pronouncing .What can I do?
回复：Helen: Read after the tape of slow and easy English.
我不知道你能不能看到我的留言，我也不知道你是不是会在意我这样一个不起眼的小女孩给你留的言，但是我真的很想学英语，我对它很感兴趣，我现在一事无成，我还是想学英语，也许是我的奢求吧？我不知道，我有联系方式，我的电话号码是13985413740，希望能和你联系，谢谢！拜拜