posts - 37  articles - 26  comments - 342 
<2007年4月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Web Site Counters
吕乐:
  女, 教授,硕士。现任上海理工大学外语学院院长、上海 - 纽约国际联合语言学院院长、硕士导师。本科教学主要讲授课程包括:英语词汇学、跨文化交际学;研究生教学主要教授课程包括:词汇学、语义学。主要研究领域有:词汇语义学、跨文化交际学、语言教学。至今已指导研究生32名,其中21名已获硕士学位。近年来在权威刊物、核心刊物、国内外有关杂志和国际会议论文集中发表论文 20余篇,编写教材1部,主编论文集一部,主持完成上海市教委课题1项,福特基金会资助中美学术交流学会研究项目1项,参与国家教委项目1项, 国外国际会议2次,会议主题发言1次。
Email: lulecflusst@yahoo.com.cn

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

  •  

最新评论

1. re: 作为非名校的师生,我们还能祈求什么?
老师,您好,我是一名三本院校英语专业的大二学生,我去年去过贵校,很喜欢贵校校园的文化气息。我很想报考贵校的外语学院研究生,我准备今年大三开始就准备。尽管我是名三本学生,我相信通过我自己的奋斗能实现自己... (高雯)
2. re: 次贷危机和数学能力
Francis, Hi, there are a lot of summer English programs. Math programs? As far as I know they are al... (吕乐)
3. re: 次贷危机和数学能力
Math in US? You are kidding me:). Is there any good summer program for my daughter in Shanghai? (Francis)
4. re: 作为非名校的师生,我们还能祈求什么?
老师好。 我是今年刚刚考上上理外院的研究生,现在通知书还没拿到呢,但是老师说的情况我深有体会。我原来报的是中大,后来又调剂到上理的。复试的时候就听到好多学生说上理并不好,也不喜欢,不过上不了名校,只能... (Heaven Lee)
5. re: 种族主义: 是可忍,孰不可忍
美帝的原话是流氓政权 不是流氓国家 (HZZ)
6. re: 种族主义: 是可忍,孰不可忍
Get furious only after you see how Chinese nationalists beat up CarreFour Chinese customers and humi... (Democracy Fan)
7. re: 种族主义: 是可忍,孰不可忍
Hello there: another intesting piece. I don't think Cafferty has view of upper class American. He... (Francis)
8. re: 喧闹的都市,恬静的湖畔
我去过一次武汉,武大校区,虽不是樱花盛开的季节,但感觉仍然很美。 (晕地)
9. re: 喧闹的都市,恬静的湖畔
武汉 让我能感觉到心跳的城市 此心安处是吾乡 (泉水香茗)
10. re: 喧闹的都市,恬静的湖畔
呵呵,当算半个湖北人吧。一方水土一方人,每个城市都有自己的特点,喜欢的和不喜欢的。 (听风轩主人)

阅读排行榜

评论排行榜

昨晚在一本杂志上读到一篇文章,其中有这么一段描写:

 

男朋友请她去法国餐厅用餐,她拿起菜单后发现价格十分昂贵,于是拼命阻止男友,可男友一副无所谓的样子,点了菜,还点了饮料和甜点。她于是被男友的慷慨而感动,也答应了他得求婚。好久以后她才发现,这家餐馆有两种菜单,给女士看的是价格昂贵的那份,给男士看的是价钱公道的那份。这家餐馆因此招来不少顾客,也促成了很多好事。

 

这种做法虽然对我来说不算很新鲜,但看后还是有点想法,可能想得多了些。

 

这家餐馆的这种做法,以及餐馆之所以能购招徕客人的事实至少有这样两个前提的存在:男人通常想通过慷慨地为女友花钱的举动来博得女友的欢心,但有时又不想真的花很多钱;女人喜欢看到男人为自己大把花钱的样子,认为那是因为男人真的很在乎自己。

 

透过这个价格的差异似乎能看到社会存在的某些侧面。首先,这是一个男性导向的社会,服务员绝对不会把那份标着昂贵价格的菜单送到女士手中,因为他/她肯定是男士买单。第二,这是一个金钱导向的社会,男人女人往往以花钱多少来衡量情感的投入程度。第三,有些商业行为在很大的程度上是在利用人性的弱点赚取利润。

 

上面的故事发生在中国。美国也有类似的餐馆,而且是我亲眼所见。

 

几年前在纽约出差期间,一位美国同事 Mark 带我去坐落在市中心的中央公园内一家叫 Green on the Tavern 的餐馆用餐。看得出,这是一家比较高档的餐厅,因为在大街上很少能如此集中地看到那么多时尚男女,起码这家餐馆和就餐者让我想起了好莱坞电影。精美的菜单送了上来,一人一本。我非常惊讶地发现,菜单上只有菜名,没有标价。当时就问 MARK ,这是什么菜单,拿错了吧,怎么没有价格? Mark 笑笑说, Don’t worry about the price 。如果是在中国,是我请他吃饭,那我非要 worry 不可,非要问清楚不可。因为是在美国,而且有几天前在一家昂贵的商场的确看到不标价的商品的经历(一位美国同事不知趣地问了一件商品的价格,被营业员当场抢白说, As you are asking the price, you probably can not afford it. 我的这位同事后来拿这事到处跟人当笑话说,同时传达了一个信息,有人购物不问价格的,价格对他们来说没有意义。),我的结论是,这种餐馆就是不标价的。后来,无意中跟其他美国同事谈到这事,被告知,男士手上的那本是标了价的。

 

这份菜单比上面故事中的菜单稍有收敛,没有弄出份假造的价格给女士看,但其潜台词还是如出一辙,让理性的现代女性消费者感到有点哭笑不得。

posted on 2007-04-01 08:22 吕乐 阅读(2377) 评论(10)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-04-01 10:33 | shao kobe
其实这样子做,正是满足了人们爱慕虚荣的心理。
  回复  引用    
2007-04-02 11:18 | 幕落弦犹
这个故事我也看了,应该是《读者》吧
  回复  引用    
2007-04-02 15:25 | 听风轩主人
呵呵,你所分析的三个侧面很是有道理,所谓无商不奸,商家也看到这个利好点。
  回复  引用    
2007-04-02 22:00 | jiavitamin
大开眼界啊!
  回复  引用    
2007-04-02 22:02 | jiavitamin
一份菜单同时满足了两类人~
  回复  引用    
2007-04-11 03:15 | Francis
Very funny:). I guess the age that man is paying everything has long gone. There are many smart and competent women who makes more than their male partners now:):) I have one in the house and look at another one in the house who will surely be the same down the road:):)

Happy Spring!
  回复  引用    
2007-04-12 09:09 | lule
Francis, You are a lucky man to have two women in the house for you to be proud of.:)
  回复  引用    
2007-04-14 01:28 | Francis
But, also two masters to serve:):)
  回复  引用    
2007-05-07 05:23 | Eugenia Shen
It may also be out of courtesy - the one who pays the bill(could be a man or a woman) sees the price and the rest of the people at the table don't. To me, showing no price and showing a fake one are totally different.
  回复  引用    
2007-08-17 11:25 | 安静
打开眼界,呵呵
BEST WISHES TO YOU!
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-04-02 19:35 编辑过