大年三十,想起去年11月在美国过的感恩节,细想一下,很有点相似之处。
我和在纽约进修的同事一起被邀请去参加家庭感恩节晚宴。除了吃到最能代表美国感恩节文化的火鸡(比想象的好吃得多),给我印象最深的是主人家浓浓的家庭和睦的气氛。
主人将九十岁的老父和长兄从纽约市中心接到长岛家中,女儿和女婿带着刚出生的孩子从临近城市回家过节,小儿子仍在读大学,所以仍与父母同住。我们在晚餐前到达,只见女主人穿梭于厨房和餐厅之间,大家坐定,不一会儿一道一道精美的菜肴端上桌来,其规模不亚于中国人的家宴。我是个爱新鲜的人,品尝了所有那些陌生的菜肴后,大加赞赏,女主人没有像中国主妇那样谦虚一番。
饭桌上,谈天说地,了解到主人家的孩子个个出息得可以,美国人认为最好的职业都让他们给占了。大儿子是医生(节日期间上班没能回家),女儿读完心理学博士刚在一所大学教书,小儿子正在大学读法律专业。主人看得出非常地骄傲,但像中国父亲那样说了些类似于犬子之类的话,孩子们也似乎特别喜欢逗父亲,告诉我们,他们常常故意将家里墙上挂着的一副中国书法说成是LETTERS,然后父亲每次都大声纠正他们,那不是LETTERS,是CHARACTERS。
小儿子说,让我到中国去教英语吧。我说,行,但不能超过两星期,他问为什么,我说,你太帅了(决没有夸他的意思,真是帅得像好莱坞电影明星,金发碧眼,还练就了健硕的体格),会有麻烦的。小伙子倒像中国男孩那样腼腆了一下,父亲在边上得意地微微点头,似乎同意我的话。接着又像中国父母那样,要求儿子为我们表演钢琴,儿子居然同意了(我的儿子如事先不做好思想工作,绝对不给我这个面子),在钢琴前乖乖地为我们弹奏了几首曲子。父母在边上看着,眼中充满喜悦,但却没有赞美之词,反而在他弹错时,逗趣地讽刺一句两句,儿子看来很习惯了,一点不受打击。表演结束,他去逗睡在地毯上的姐姐的孩子,喜爱之情溢于言表。主人告诉我们说,从姐姐怀孕开始,他每天给姐姐打电话,关心侄子的成长。
女婿是个电脑工程师,完完全全地融入了这个家庭。起码他那天的表现,让我感觉完全可以和所谓的“上海男人”相提并论。只要孩子一有动静,总是他起身前去照料。
九点多钟,主人跟我们打招呼说,老父亲今晚留宿,他要照顾他上床。在这之前,他不断地跟父亲交谈,轻声跟我们说,老年人需要STIMULATION。
他将父亲安顿完毕,已将近十点,他开车送我们回去。一路上车水马龙,他说这都是吃完感恩节晚宴回家的人们。
去了好几次纽约,已不觉陌生,那天尤其感觉纽约的温暖。我知道,那是主人家的气氛渲染的。美国人家庭观念冷淡的说法,在那天晚上成了无稽之谈。
posted on 2008-02-06 15:59
吕乐 阅读(128)
评论(1) 编辑 收藏