CNN已为Jack Cafferty的漫骂式攻击性的侮辱语言向中国人民道歉，说是他没有故意羞辱中国人民。如果那不是故意的羞辱，又是什么？不是Jack Cafferty是白痴，就是那些认为这还没有构成故意羞辱的人在装傻。在媒体上出现如此种族主义的言论，真是让人对那个宣称民主、正义、公平的伟大国家无话可说，欲哭无泪。
Jack Cafferty的原话是："They (Chinese) are basically the same bunch goons and thugs they have been in the past fifty years." (http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0804/09/sitroom.03.html)
Goon：有两个意思
1. a violent criminal 有暴力倾向的罪犯
2. a silly or stupid person 呆子
Thug: a violent man暴徒
象Jack Cafferty那样的美国上层社会人士，对中国人民已有五十年的仇恨，对有些国家也经常冠以“流氓”的头衔（杀个流氓头，占个流氓窝，理所当然）。他们哪来那么多的仇恨和鄙视啊？累不累啊？真是又可怜又可悲又可恨
咱们中国人民倒是对美国乃至全世界人民一直友好有加，至少在三十年里温和地、谦虚地在向他们学习着，心态放得好好的，不仇视任何人，向一切可以学习的国家学习着，日子地确也一天天好起来。没想到，连口头暴力都没实施过的中国人民，反过来到成了暴徒。
其实，这种不痛不痒的道歉并不说明美国一些上层人士有任何悔意，只是外交辞令而已。————一己之见
posted on 2008-04-16 21:37
吕乐 阅读(161)
评论(3) 编辑 收藏