丹丹のHJ之行

    不能说才进入09年，按农历算，都快过了一个月了。按阳历算，那更久了，两三个月了。不过刚开学，所以就当现在是09年的开始吧。
    稀里糊涂的就过完了本科四年，而大学毕业后也半年多了，还是如此的生活着，而且更加的颓废。也许是浑浑噩噩多了，这次过完寒假回来就特别的不想再过待在床上对着电脑的生活，想让自己勤奋点，努力点，改变一下生活。
    换了QQ名字，也换了这个博客的页面，这些都是形式的，没有实际的意义，但是这提醒着我要改变的决心。
    时间照旧流逝，但是生活的方式却可以千变万化，有人在颓废，有人在奋斗。我，要前进。虽然还没有目标，但是多多努力总是没错的，机会是留给有准备的人的，也许有一天有了一个目标，但是什么准备都没有的话，那就得从头开始，是辛苦的。有总比没有好，而学习，自然是多总比少好了。学习各个方面的知识，在打法时间的同时，也在充实着自己。
    简简单单的给自己定几个要求：
1.每天听写VOA，先从慢速开始，好好锻炼自己的听力，英语是必须要学好的。
2.复习完标日初，并学习标日中级，已经买了书了，不能浪费，还想今年去考级的呢
3.补充专业知识，各个方面的，包括理论的实践的。面试的时候是要说的，所以要记一些理论的东西，可以应付面试。
  暂时想看的几本书：大话设计模式，C++ thinking，C#案例分析

音频下载地址：
The Choice of Companion

 

The Choice of Companion

选择朋友

A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds. Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally.
好朋友比财富更宝贵，因为财富无法买到使友谊成为美妙之事的特质。最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。更多的智慧与仁爱，会使我们在精神和道德上得到提升。

“A man is known by the companion he keeps.” It is always true. Companionship of a high order is powerful to develop character. Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
“看一个人的朋友就知道他是什么样的人。”这句话是真理。高层次的友谊有着培养性情的伟大力量。在生活的交往中，性情对性情的影响比任何事情都迅速。—————1——————

It is true that we cannot always choose all of our companions, some are thrust upon s by business or the social relations of life, we do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less. The experience is not altogether without compensation, if there be principle enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. It is not best or necessary for a young person to associate with “Tom, Dick, and Harry” without forethought or purpose. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often.
事实上，我们不是总能自主选择所有的培养。有些是生意方面或者社会关系强加给我们的，我们没有选择他们，我们也不喜欢；但是我们不得不或多或少地与他们保持联系。如果我们心中自有准则，能承受一些压力，这样的经历也不是一点好处没有。总体来看，朋友依然是可以选择，也必须选择。对于年轻人，漫无目的与“汤姆、迪克、哈里”之类的朋友联系不是最好也不是必须的。年轻人交朋友必须遵循一些固定的原则，应该在思想上极度地重视，并且经常审视。

Companionship is education, good or not; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts soul upward or drags it downward; it ministers to virtue or vice. There is no half way work abut its influence. If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly. It saves or destroys lustily. Nothing in the world is surer than this. Sow virtue, and the harvest will be virtue; sow vice, and the harvest will be vice. Good companionships help us to sow virtue; evil companionships helps us to sow vice.
友谊无论好坏都是教育；它或多或少地会使一个人成长；它提升灵魂或者使之堕落；它提高道德或者使之沦丧。在它的影响中没有中间道路。如果它使人高贵，它就会尽可能地提升你的高贵；如果它使人道德沦丧，它就会恶魔般地加速你的坠落。它彻底地挽救或者毁灭我们。世上没有什么和友谊一样因果分明。播种美德，收获美德；播种罪恶，收获罪恶。—————2——————

Words:
companion   n.同伴
blessing   n.祝福
virtue   n.美德
beget   vt.（书面语）产生
guardian   n.监护人
thrust upon   强加于
canvass   vt.彻底检查
ennoble    vt.使高贵
demoralize    v.士气受挫
devilishly    adv.如恶魔般地

大家阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想或者摘录最喜欢的句子（不必楼主可见）
PS：楼主可见代码为[contest] 内容 [*/contest]，去*号

 

录了一篇文章，来参加【沪江日语】第1届日语朗读比赛

我的录音

原文 来自※精美日文※‖第五页‖→『大丈夫 · 心の中の大丈夫さん』
大丈夫 · 心の中の大丈夫さん

「丈夫」とは、「ますらお」、つまり健康で、たくましい成人男子のことです。それを強調する「大」の字をつけて、大丈夫。つまり、そんな人がそばにいるぐらい安心で、心強いということです。

いつでも、そんな人がいてくれたら、本当に、心配ないですね。

でも、いるのです…それは，あなたの心の中に。

誰の心の中にも、いろんな自分がいませんか。傷つくことを恐れる自分、つい流されてしまう自分、現実から逃げたくなる自分…もちろん，前向きな自分も、頑張りやの自分もいるでしょう。そして、大丈夫さんも必ずいるのです。

あなたの大丈夫さんが、もし心の隅っこにいる時は、そっと呼びかけて見ましょう。ほら、にっこり微笑んだ。もう、あなたは、大丈夫。

丹丹：真是不好意思啊～因为这几天太忙了，天天熬夜干活，所以就挑了一篇比较简短的。   

音频下载地址：
Langston Lughes-Life

Life

By Langston Lughes

Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.

 

人生

朗斯顿·卢斯

人生有美好，
人生有不顺，
人生使人振奋，
人生让人沮丧。
—————1——————
甚至人生浓缩到一个人，
一个等待审判的人。
人生有浊水，
人生有痛苦，
—————2——————

 

Words:
cheerful adj. 愉快的，高兴的
court n.法院
Painful adj. 疼痛的，使痛苦的 

大家阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想（不必楼主可见）

PS：楼主可见代码为[contest] 内容 [*/contest]，去*号

 

音频下载地址：You have a choice

You have a choice

由你选择

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。我有责任让今日过的充实，我很重要。

My job is to choose what kind of day I am going to have.
—————————1——————————

Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.
今日阴雨连绵，我可以怨天尤人，我也可以大感快慰，因为草地得以免费浇灌。

Today I can feel sad that I don’t have more money or I can be glad that my finance encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.
今日囊中羞涩，我可以郁闷难过，我也可以高兴快活，因为这使我得以理性消费，从而远离浪费。

Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.
今日健康不佳，我可以牢骚满腹，我也可以欢呼雀跃，因为我依然活在世上。

Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.
今日想起成长岁月中父母给予太少，我可以悲叹不已，我也可以感激万分，因为她们赋予了生命。

Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.
今日因玫瑰茎上有刺，我可以呜咽哭泣，我也可以欢心庆贺，因为有刺的茎上也有玫瑰花。

Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.
—————————2——————————

Today I can whine because I have to go to work or I can shout for joy because I have a job to do.
今日不得不工作，我可以哭诉抱怨，我也可以高声欢呼，因为我起码还有工作可做。

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.
今日不得不做家务，我可以唉声叹气，我也可以倍感荣幸，因为上帝赐予我这个避风港湾，让我休憩身体，慰藉心灵。

Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.
今日在我面前展开，等我去塑造。而我正是它的雕刻师，来赋予它某种形状。

What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have.
—————————3——————————

Words:

grumble   vi. 抱怨，发牢骚，咕哝，嘟囔
rejoice   v.感到高兴，充满喜悦
lament   v.哀悼，悔恨，悲叹
mourn   v.哀悼，忧伤，悲伤
embark v. 着手，从事
whine    vi.抱怨，哀诉，发牢骚
murmur   v.发低沉连续的声音，发怨言，低声说，低语
dejectedly adv.沮丧地，气馁地
stretch   v.伸展，伸长
sculptor   n.雕刻家

大家阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想（不必楼主可见）
PS：楼主可见代码为[contest] 内容 [*/contest]，去*号

From song of myself

By Walt Whitman

I think I could turn and live awhile with the animals…
我想我可以转而和动物生活一阵子……

They are so placid and self-contained,
—————1——————

I stand and look at them sometimes half the day long.
有时候，我站在那里注视着动物，一看就是半天。

They do not sweat and whine about their condition,
动物们不为自己的处境烦恼和哀鸣，

They do not lie awake in the dark and weep for their sins,
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪，

They do not make me sick discussing their duty to God,
动物们不会谈论他们对上主的义务而令我作呕，

Not one is dissatisfied…
所有动物都是满足的……

Not one is demented with the mania of owning things,
————————2————————

Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands of years ago,
动物不会向另一种动物，或是几千年前的同类屈膝膜拜，

Not one is respectable or industrious over the whole earth.
也没有哪种动物是超乎一切的最可敬的或是最勤劳的。

Words：

placid adj.平静的
whine  v.抱怨，哭诉
demented  adj.失去本性的，发狂的
mania  n.癫狂，狂躁
industrious  adj.勤勉的，刻苦的

本期音频下载地址：
From song of myself

前几次阅来悦美文章的音频：
Food for Thought
The Furthest Distance in the World
The Significance of Failure

 

推开门，来到朵朵校园广播，我们相聚的地方。

已经记不清如何来的朵朵校园广播了，只依稀记得某次要看一个帖子，非常的喜欢，想留下自己的脚印，却发现自己没有发言的权力，原来是没有加入小组，于是赶紧点击加入，就这样我成为了一名朵亲。

刚开始，一直是作为听众存在着的，看朵朵的文字，欣赏朵朵贴的图片，听朵朵推荐的歌曲，还有月的甜甜圈，文静的静听音约，薰的锦瑟陀螺，薰之物语，泡泡的心情泡沫，等等。。。这所有的节目都非常喜欢。后来收到一条短消息，写着朵亲群的QQ号码，于是加入了，认识了朵朵，月，nana，bessie，天秤，太阳等等好多人，大家相谈甚欢。

当朵朵说要写我与朵的故事的时候，脑袋里第一反应就是暑假时和大家在群里聊天、讨论，非常的High，bessie比较小，所以也老爱捉弄他，有时也一起将矛头指向天秤，互相开着玩笑。和tea聊天，聊着自己的生活，遇到的难题。虽然大家分割各地，也从未见过，却感觉很亲切，很温馨。知道自己没有文字功底，但还是将自己心里的感觉以朴实的文字表达，传达对朵的喜爱。

很喜欢朵朵校园广播，看着大家写的发自内心的文字，大家辛苦寻找的漂亮图片，推荐的歌曲。给我的感觉是自然、随和、温馨。所以继续待在小组里，时不时的做着打卡贴，说是做帖子，其实也是在表达自己的心情。有人说，人的感情是需要发泄的，高兴时和人分享，自己会加倍高兴，伤心时和人诉说，自己的伤心会减半。而在小组里，你倾诉，那么多人和你一起分享，喜悦之前会倍增，而难过则有那么多人与你一起分担。你聆听，分享别人的喜悦，帮人分担他的痛苦，给出鼓励、给出安慰、给出建议。

总之，很喜欢朵朵校园广播，这里的歌曲动听、文字优美、情感真实，喜欢在这里倾诉，也喜欢在这里做一个聆听者。

  

有一群人正在努力，有一场活动正在进行，9月29号新概念2开始运行，从周一到周五和大家一起学习新概念2鲜为人知的一面，你想轻松便捷地累积词汇，背诵课文，练习听力，提高口语吗？那就加入我们一起向NEC 2 亮剑吧。

本节目周期:每周五
参与方式:完成作业要求
奖励方式:认真参与,可奖励 50HB



非常高兴活动进行到现在，还有那么多的童鞋坚持下来了，希望大家继续学习，丹丹也会尽心的做节目。最近几期的美文都是丹丹照着书本打的，所以万一有一些打字错误，也请大家谅解一下哦。

 Food for Thought
精神食粮

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!
人生中有很多时刻，你非常想念某个人，你想把他们从梦想中带出来在现实中紧紧拥抱他们。

When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
当幸福之门关闭时，会有另一扇门为我们打开。但是我们通常会久久地盯着那扇关着的门以至于看不到有另一扇门已经为我们打开。

Don’t go for looks; they can deceive. Don’t go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.
不要追求外表，外表可以欺骗人。不要追求财富，财富可以消失。寻找一个能让你微笑，让黑暗的天变得光明的人。找到一个能让你的心微笑的人。

Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.
梦想你想要梦想的；去你想去的地方；成为你想要成为的人；——————1——————

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
祝你有足够的幸福让你感觉甜蜜，足够的考验使你强大，足够的悲伤让你感受人类的本性，足够的希望使你快乐。

The happiest of people don’t necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
最快乐的人不一定要得到最好的。他们只是使他们人生中的每件东西物尽其用。

Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear.
——————2——————

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。

When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you are the one who is smiling and everyone around you is crying.
你出生时，你在哭，而你周围的每个人都在微笑。——————3——————

Words：
deceive v.欺骗
trial n.考验

大家阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想（不必楼主可见）

音频下载：
Food for Thought
关闭沪江答题纸

部落签到及讨论贴：【橙色NEC2--11.17 -11.24】作业更新,讨论帖

 

有一群人正在努力，有一场活动正在进行，9月29号新概念2开始运行，从周一到周五和大家一起学习新概念2鲜为人知的一面，你想轻松便捷地累积词汇，背诵课文，练习听力，提高口语吗？那就加入我们一起向NEC 2 亮剑吧。

本节目周期:每周五

参与方式:完成作业要求

奖励方式:认真参与,可奖励 50HB

 

上次的美文，让大家都非常的有感触哦。失败并不可怕，可怕的是失败后失去动力、失去信心、失去再去奋斗争取成功的勇气。只要以失败为鉴，从失败中汲取经验教训，就一定会获得属于自己的辉煌。

今天，我们继续美文，一篇大家都所熟知的，也出来了很多版本，现在来看下原文吧

 

The Furthest Distance in the World

By Tagore

 

The furthest distance in the world

Is not between life and death

But when I stand in front of you

Yet you don’t know that I love you

世界上最遥远的距离

不是生与死之间的举例

————1————

————1————

 

The furthest distance in the world

Is not when I stand in front of you

Yet you can’t see my love

But when undoubtedly knowing the love from both

Yet cannot be together

世界上最遥远的距离

不是我站在你面前

你却看不到我对你的爱

而是感受到对方坚定的爱意

却不能在一起

 

The furthest distance in the world

Is not being apart while being in love

But when plainly cannot resist the yearning

Yet pretending you have never been in my heart

世界上最遥远的距离

不是相爱的人不能在一起

————2————

————2————

 

The furthest distance in the world

Is not but using one’s indifferent heart

To dig an uncrossible river

For the one who loves you

世界上最遥远的距离

是用冷漠的心

为爱你的人

挖掘一条无法穿越的鸿沟

Words：

Plainly  adv.平坦地

Yearning  n.向往，怀念


大家阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想（不必楼主可见）

关闭沪江答题纸
音频下载：
The Furthest Distance in the World

部落签到及讨论贴：【橙色NEC2-- 11.10 -11.17】作业更新,讨论帖

有一群人正在努力，有一场活动正在进行，9月29号新概念2开始运行，从周一到周五和大家一起学习新概念2鲜为人知的一面，你想轻松便捷地累积词汇，背诵课文，练习听力，提高口语吗？那就加入我们一起向NEC 2 亮剑吧。

本节目周期:每周五
参与方式:完成作业要求
奖励方式:认真参与,可奖励 80HB

正所谓五课一循环，之前看了好几期的伊索寓言故事，那么从这课开始，我们变一下内容，大家来欣赏诗吧
下面就继续今天的悦来阅美吧

The significance of Failure

By Robert H.Schuller

Failure doesn’t mean you are failure,
It does mean you haven’t succeeded yet.
Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,
It does mean you have learned something.
Failure doesn’t mean you have been a fool,
It does mean you had a lot of faith.
Failure doesn’t mean you’ve been disgraced,
It does mean you were willing to try.
Failure doesn’t mean you don’t have it,
It does mean you have to do something in a different way.

Failure doesn’t mean you are inferior,
It does mean you are not perfect.
Failure doesn’t mean you’ve wasted your life,
It does mean you have a reason to start afresh.
Failure doesn’t mean you should give up,
It does mean you must try harder.
Failure doesn’t mean you’ll never make it,
It does mean it will take a little longer.
Failure doesn’t mean God has abandoned you,
It does mean God has a better idea.

译文：
失败的意义
                   ——罗伯特·H·舒勒

—————1—————，
—————1—————。
失败并不意味着你一事无成，
失败只是意味着你学到了一些东西。
失败并不意味着你很平庸，
失败只是意味着你曾拥有信念。
失败并不意味着你蒙受了耻辱，
失败只是意味着你曾经尝试过。
—————2—————，
—————2—————。 


 失败并不意味着你技不如人，
失败只是意味着你还有缺点。
失败并不意味着你浪费了生命，
失败只是意味着你可以从头再来。
—————3—————，
—————3—————。
—————4—————，
—————4—————。
失败并不意味着上帝已经抛弃了你，
失败只是意味着上帝为你设计了更辉煌的前程。

Words：
accomplish   v.完成，达到，实现
faith   n.信任, 信念
disgrace   v.玷污
inferior   adj.差的, 次的
afresh    adv.重新, 再度
abandon   v.放弃，遗弃


大家诗歌阅读完毕了吧，那么今天的作业是：
1.翻译红色句子（楼主可见）
2.谈感想（不必楼主可见）


音频下载：
The significance of Failure

部落签到及讨论贴：【橙色NEC2--11.03 -11.10】作业更新,讨论帖