沪江博客 - 爬爬爬... - [葡萄采摘之旅]--5月12日

[葡萄采摘之旅]--5月12日

[葡萄采摘之旅]
学号：65
Some * put sides fair-trade * in general they say the guaranteed prices are often higher than marked prices.As a result ,* produce more and too much supply can hurt * who are not included in the plans.Coffee is the second most traded pruduct on world market after oil,and some of the finest coffees come from *.Now * wants to control the use of its especailty coffee names on the trade market *.The idea is to charge coffee sales for the right to use those names.The world's best * offeee sale,however,resisit the idea.But last week after two days of talks, * Internationl Property Office and the Starbucks coffee company * that join statement.they said they look for world to * and agreement this month.Details are not yet final,but they say the agreement will recognise the importance of * specialty coffee names,after all Starbuck's Chielman that * is recognise as the historic of coffee.

一些经济学家从总体上来看,批评公平交易计划,他们说承诺过的价格经常比市场上的价格还要高.从结果上来看,种植者种的多了,过多的供应会使那些不包括在计划里的种植者受到损害.咖啡是仅次于石油,在世界市场上排名第二的贸易商品.并且许多最好的咖啡都来自于埃塞俄比亚,现在,埃塞俄比亚想要通过商标法来控制这个专有的咖啡名字.这个想法就是在卖这个名字的使用权.然后世界上最有名的咖啡销售商否定了这一想法.但是,在上周进行了两天的商谈以后,埃塞俄比亚知识产权办公室和星巴克咖啡公司共同发布了一个声明.声称他们想这个月就签定合作计划.详情还没有最后透露,但他们称协议会考虑到埃塞俄比亚专有咖啡名的重要性.星巴克的主席Howard Schultz 说,埃塞俄比亚毕竟是历史悠久的咖啡生产地。

Ethiopia 埃塞俄比亚
trademark 商标
resist 反抗,抵制
intellectual 才智的,脑力的
release 公开,发行,发布

答案: Some economists criticize Fairtrade plans in general. They say the guaranteed prices are often higher than market prices. As a result, growers produce more, and too much supply can hurt growers who are not included in the plans. Coffee is the second most traded product on world markets after oil. And some of the finest coffees come from Ethiopia.
Now, Ethiopia wants to control the use of its specialty coffee names under trademark laws. The idea is to charge coffee sellers for the right to use those names. The world's best known coffee seller, however, resisted the idea. But last week, after two days of talks, Ethiopia's Intellectual Property Office and the Starbucks Coffee Company released a joint statement. They said they look forward to signing an agreement this month. Details are not yet final. But they say the agreement will recognize the importance of Ethiopia's specialty coffee names. After all, Starbucks Chairman Howard Schultz noted that Ethiopia is recognized as the historic birthplace of coffee.

每日听写+翻译总结
[活动时间:2007-5月10号~6月30号]

posted on 2007-05-17 08:27 莫依儿阅读(476) 评论(0) 编辑收藏所属分类: VOA SP历程

网摘收藏

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

看看看...

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜