And Rajat Nag says, by the year 2020 almost 2 billion Asians will still be living on less than 2 dollars a day. The bank will continue to be supportive for those countries, he says. Many of the reforms that the bank is considering come from a report released in late March by an independent committee. Bank President, Haruhiko Kuroda, asked for a study looking ahead to 2020.
据Rajat Nag说,到2020年,仍然有几乎20亿亚洲人靠着每天不到2美圆的收入继续生活.该银行将会继续支持那些国家,他说.该银行正在考虑的许多改革都来自由一个独立的委员会于去年三月公开的一份报告.银行主席春彦黑田正在寻求一份2020年的研究调查.

Supachai Panitchpakdi, head of the United Nations Conference on Trade and Development, chaired the committee. He discussed the report during the bank's board of governors' meeting last month in Kyoto, Japan. He urged the bank to change with Asia's economic rise but to continue its poverty reduction efforts in poor countries.
Supachai Panitchpakdi,美国国家贸易与发展会议首脑,担任该委员会的主席.他于上个月在日本京都召开的该银行董事会议上,详述了该报告.他催促银行要随着亚洲的经济增长而改变,但是要继续银行在一些贫困国家所做的减少贫困的努力.

Rajat Nag predicts that reforms will help connect local borrowers with local lenders. Like other international lenders, the Asian Development Bank may also become more of a knowledge bank for technical aid. Mr. Nag says the bank will be a partner and not a competitor of other development banks.
Rajat Nag预言改革将会有助于将本地的借款者和放款者联系起来.正如其他国家放款者那样,亚洲发展银行也会进行更多的技术援助.Mr. Nag说,该银行会成为其他发展银行的伙伴而不是竞争者.

supportive adj.给予帮助的;支持的;鼓励的;同情的
release v.释放,放出;发泄,宣泄;解除,免除;公布,公开