猫柳の部屋
何をやるのも勉強だ!
距离日语能力一级考试还有:
我的碎碎念
添加一条 >>
我主持的节目
我订阅的节目

<2008年1月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

HJの缘

其他

我的沪江部落

学习之地

  •  

最新评论

1. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第三十九回
答案: C A A B B A A A B C C (猫柳)
2. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第三十九回
C A B A B A A A A C C A  答案を教えてくれないか? (松竹梅)
3. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第三十一回
@谢淼 6.大雨だったら、明日の旅行は__ことにしましょう。 A. 見合わせる (互相看;暂停、等等看) B. ひるむ(胆怯、畏惧) C. ためらう(踌躇、犹豫) D. こらえる(忍受、忍耐) 句意... (weiwei)
4. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第三十一回
678问题不太明白,能否帮助解释一下吧 (谢淼)
5. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第十九回
@anymotion 5.いい__からといって、はっきり言わないと、誤解されるよ。 A.やすい(容易...)   B.がちだ (动辄...)  C.づらい (难,不便) D.かけた(表示动作刚开始... (weiwei)
6. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第十九回
5.いい__からといって、はっきり言わないと、誤解されるよ。 A.やすい   B.がちだ   C.づらい  D.かけた 为什么选择C 要怎么翻译呢 (anymotion)
7. re: 【チャレンジ320】1級語彙テスト-第十八回
ac b bd a acba (陽気な子)
8. re: 【080205-JLPT1】【読解1級】【怎样做好日文读解】22
TO⇒蓝蓝ちゃん あってますよ、正解は4です。 解説:「私」就是「ヒトミちゃん」。选项1中的「どんな場所どんな状況にあっても受けることができる」,是讲它方便,而不是说它不方便,所以是错的。选项3中... (weiwei)
9. re: 【080205-JLPT1】【読解1級】【怎样做好日文读解】22
答案:4 正确吗? (蓝蓝)
10. re: 沪江日语第三届笔译大赛复赛优秀译文展示
@思梦カケラ 确实如老师们说得那样:“信”和“达”是指要将原文忠实的介绍给读者,同时也要便于读者理解,“雅”是指语言优美。 虽然意思能够基本把握,但要流畅表达,语言优美,没有一定的语言功底,就难以把... (weiwei)

阅读排行榜

评论排行榜

指示语:コ・ソ・ア・ド

  
二歳と一歳児を抱え、毎日、育児、家事に追われている。外出もままならず
唯一の息抜きは新聞を読むことだ。
  先日、ご主人と息子さん二人の胃袋を預かるお母さんの投稿を読んだ。うち
の姉妹も良く食べるが、子供が三人、4人といたり、兄弟となると、さぞよく食
べてくれるのだろうと想像する。
  私も、三食を用意するのがこんなに大変だと思ってもみなかった。結婚4年
目だが、外で仕事をしていたので、主婦業は新米。要領も悪いのだろうが、皿洗
いを含め、一日中、台所に立っているような気さえする。体調が悪い時は、もう
一歩も動けないし、頭も回転しなくなり、メニューも思い浮かばない日もある。
  それでは、「娘たちといつまで食卓を囲めるのだろうか」と考えたり、時に
は片方の腕に娘を抱え、一緒に鍋の中身を覗き込んだりしながら、今日も台所に
立っている。

       (「気流」2004年5月12日付読売新聞(大阪本社)朝刊による)

 【問い】 「こんなに」とは、何を指しているか。
    1. 子供が多く、よく食べてくれるので、大変なこと
    2. 外で仕事をしているので、家事をするのが大変なこと
    3. 一日中台所にたっているような気がするほど大変なこと
    4. 腕に子供を抱えて台所に立たなくてはならなくて大変なこと
  
posted on 2008-01-13 22:35 weiwei 阅读(272) 评论(4)  编辑  收藏 所属分类: 日语读解1级

FeedBack:
2008-01-14 21:52 | 欣然
不错哦,愿意在论坛开专栏么?呵呵~~
  回复  引用    
#2楼 [楼主]
2008-01-14 23:20 | weiwei
@欣然さんへ
ごコメントありがとうございます!

もし論壇に発表できれば、喜んでそういたします。

けれども、日本語の勉強に興味がありますが、まだまだ下手なんです。
自分としても日本語能力アップするために、ご意見通りに試しにしてみましょう。
発表に対するいろんな用意を教えていただけませんか。

ここで第一回の試しみ、いろいろご指導をよろしくお願いいたします。
  回复  引用    
2008-01-15 20:17 | 欣然
呵呵,在论坛发很简单的啊,就照这样,然后把【図説1】和(解題方法)放在回复可见就可以了^^

论坛很缺这样能教导如果做阅读的专栏呢~~
  回复  引用    
2008-07-25 15:46 | bairry
3
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-02-18 22:05 编辑过