留言簿

随笔分类

@谢淼 6.大雨だったら、明日の旅行は＿＿ことにしましょう。 A. 見合わせる　（互相看；暂停、等等看） B. ひるむ（胆怯、畏惧） C. ためらう（踌躇、犹豫） D. こらえる（忍受、忍耐）句意... (weiwei)

678问题不太明白,能否帮助解释一下吧 (谢淼)

@anymotion 5.いい＿＿からといって、はっきり言わないと、誤解されるよ。 A.やすい（容易...）　　　B.がちだ　（动辄...）　 C.づらい　（难，不便）　D.かけた（表示动作刚开始... (weiwei)

5.いい＿＿からといって、はっきり言わないと、誤解されるよ。 A.やすい　　　B.がちだ　　　C.づらい　　D.かけた为什么选择C 要怎么翻译呢 (anymotion)

ac b bd a acba (陽気な子)

TO⇒蓝蓝ちゃんあってますよ、正解は４です。解説：「私」就是「ヒトミちゃん」。选项1中的「どんな場所どんな状況にあっても受けることができる」，是讲它方便，而不是说它不方便，所以是错的。选项3中... (weiwei)

答案：4 正确吗？ (蓝蓝)

@思梦カケラ确实如老师们说得那样：“信”和“达”是指要将原文忠实的介绍给读者，同时也要便于读者理解，“雅”是指语言优美。虽然意思能够基本把握，但要流畅表达，语言优美，没有一定的语言功底，就难以把... (weiwei)

看了一下描写的那段翻的很有诗意哈哈自己想了一下,那个场景应该是很平静的,却有富有着色彩. 只怪自己中文水平太差,理解了也翻不出那么好,哈哈 (思梦カケラ)

OK (xisls)