谢谢大家对本节目的支持。上期节目大家都做的不错。不过很多人都没有隐藏答案。记得选择“回复只有楼主可见”,或者按照如下模式编辑帖子:[contest]你的答案[*/contest],使用时请去掉*号。
对此节目还有任何问题或者建议的,可以直接回帖、短消息以及博客留言。让我们一起提高自己的日语会话能力~~~
新增加草稿本,方便大家翻译。本节目每周2 期,每周一、四更新。
节目单已经建立,欢迎订阅。
じゃ、始めましょう。
4 电话响了
[续上期]
快熟关联会话句
友達に電話しよう! | 打电话给朋友吧! |
番号をダイヤルして! | 拨号码! |
佐藤さんをお願いします! | 麻烦找佐藤先生听电话。 |
電話だよ! | 你的电话! |
田中から電話だ! | 田中先生打来的! |
電話の音を聞いた! | 听到电话的声音。 |
電話を切るね! | 我要挂电话咯! |
また電話してね! | 再打给我吧! |
まだ話中だ! | 还是通话中。 |
電話がなかなか通じないね! | 电话一直打不通。 |
相关词汇
漢字 | 仮名 | 中国語 |
いたずら電話 | いたずらでんわ0 | 恶作剧电话 |
間違い電話 | まちがいでんわ30 | 打错电话 |
受話器 | じゅわき2 | 话筒 |
ダイヤル | ダイヤル0 | 拨号 Dial |
電話帳 | でんわちょう0 | 电话簿 |
メッセージ | メッセージ1 | 留言 |
正しい電話番号 | ただしいでんわばんごう34 | 正确的电话号码 |
メモ用紙 | メモようし101 | 便条纸 |
切る | きる1 | 切断 |
話中 | はなしちゅう31 | 通话中 |
快熟流行用语
まったく! | 真是的! |
たいへんだ! | 糟糕了! |
いけてる! | ---翻译--- |
そんな馬鹿な! | 哪有这种事?! |
無理! | 办不到! |
イマイチ! | ---翻译--- |
まさか! | 不会吧! |
どうしようもない! | 一点办法也没有! |
うまく行ってる! | 很顺利! |
今日作业:
翻译以上的例句。认真答题者奖励50HY。灌水除外!点这里查看论坛相应帖子
posted on 2007-05-24 22:13
HJ四月麦 阅读(841)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
快熟进阶日语会话
网摘收藏