>> 「クエスチョン」？？看了之后，脑筋可有问号或者迟疑呢？！
>> 每当我遇到外来语时，思路上总是转得慢慢的。头也不知涨大了多少喔！
>>为了锻炼一下，故推出这个节目：【外来语快译通】。顾名思义是翻译吧。
由于外来语涉及多个国家语言，为了统一，原型多以英语为主哦！！
举个例子：
出题：「クエスチョン」
作题格式： Question / 问题、疑问 ( 即是 外来语原型 / 意解 )
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
说明：
1. 认真参与者奬励10 沪元；
2. 答对外来语原型得10沪元(每题计算) ；
3. 答对意解得20沪元(每题计算) ；
4. 答对外来语得30沪元(每题计算) ；
5. 本期可取得的最高沪元为 １６０；
6. 因应每期出题模式不同(每期 5题)，故奬励也有差异；
7. 回复请用『回复只有楼主可见』格式，否则，不予奖励，敬请留意！！。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
題 目：
1. バスケット ポール
2. クローズアップ
3. グレー
4. ミニ
5. トッポ.
論壇帖子 : http://hjbbs.com/dispbbs.asp?boardid=46&id=390263
posted on 2006-11-23 22:41
marielaw 阅读(492)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
【外来语快译通】 
网摘收藏