有问题或指正欢迎到沪江德语小组
http://bulo.hjenglish.com/group/topic/124129/讨论。

轻松一下,世界杯期间听得很多的“德意志Deutschland"的1分半钟的头

32kbps 下载 http://podcast.hjbbs.com/podcast/20080729/20080729111345058_978.mp3
128kbps完全版网上自己找
Deutsch, deutsch, deutsch...
Natuerlich hat ein Deutscher "Wetten, dass" erfunden
Vielen Dank für die schoenen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden - wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Deutsch, deutsch...
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland - das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Deutsch, deutsch...
Deutschland 德意志
Deutsch: 德语,德国
natuerlich 当然
wetten 打赌 ("Wetten dass..."德国电视台源于81年的一个娱乐节目,是欧洲最成功的电视节目之一)
erfunden 找到,发现,发明
r Dank 谢谢
schoen 美好
Stunden 时间,时光
bleiben 停留
freundlich 友好的
Steuern 税
Weltrekord 世界纪录
wohen 居住
warten 等待
Besuche 访问
defaellt 喜欢
Kunde 顾客
bescheiden 谦虚的,朴素的
Sport 体育
Kleinigkeit 小的东西
verkehrt 反过来
und zwar 准确地说
Schumacher 鞋匠, 也是姓,德国著名一级方程赛车手叫Schumacher
Mercedes 德国名车
faehrt 开(车)
alles 全部
anders 其他, 别处
nur 只
hier 这
leben 生活
sterben 死亡
the full version url
Die Prinzen - DEUTSCHLAND
Deutsch, deutsch, deutsch...
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass"* erfunden
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden - wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Deutsch, deutsch...
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schumacher** keinen Mercedes fährt
Refrain:
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland - das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Deutsch, deutsch...
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n
Denn deutschen Autos können wir vertrau'n
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die besten - natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
Das alles ist Deutschland...
Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN!
Schwein, Schwein...
Das alles ist Deutschland...
* A popular German TV quiz show.
** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver and also the highest paid sports figure in the world.
[此贴子已经被作者于2008-8-30 14:18:18编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=53&ID=503643
posted on 2008-08-30 14:30
markus 阅读(64)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
沪江德语听力