原文：
http://bulo.hjenglish.com/group/topic/104652/

文法点：

・・・２００万人が満員電車なみの混雑に３時間以上も巻き込まれる

なみ：名詞の下に付いて用いられる。
(ア)並んでいること、一並びになっているものを表す。「足―」「家―の尽きる辺り」
    表示并列的状态  
    足並み　脚步、步调
    家並み　房屋的排列（状况、样子）；家家户户
(イ)同じ部類に属すること、同じ程度であることを表す。「十人―」「自転車―の速さ」
    十人並み 与一般人差不多
(ウ)その一つ一つが皆そうであること、それらに共通であることを表す。「軒―店を閉めている」
    軒並み店 一家接着一家的店铺


これで牛歩を強いられては、想像するだに息苦しい。

～だに：比较古老的表达形式,一般举出极端的例子以强调"～さえ｜～すら"
    まさかこんなことになろうとは、思いだにしなかった。 （没想到事情发展到这个地步）
    あの戦時中のことは、思い出すだに嫌ですねえ。 （那场战争中的事，就是想起来也很不舒服）