幸せの地図
幸せになる 道には二つある   一つ目は願い事うまく叶うこと   もう一つは願いなんか捨ててしまうこと
posts - 183  articles - 88  comments - 467
<2008年6月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

我的碎碎念
添加一条>>
我主持的节目

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

日语同士

学习网站

  •  

最新评论

1. re: 中译日:说一口道地日语(一)
1,あなたの場合は、普通急にいいアイデアを思い出すのはどんな時ですか? 2,私の場合は、いつもバースの中で 3,お酒のせいで、彼女の頬が赤くなってきた。 (Jillian)

阅读排行榜

评论排行榜

そろそろ夏休みですね

従弟は私の住んでいる都市に来るそうです
先日の電話で、おばさんにそう言われたのです

従弟はまだ大学一年生
今回は社会生活(?)を体験するためです

クラスメートと同級生と5人が来るようです

おばさんとおじさんもちょっと心配
社会生活を体験したいなら、故郷に近い杭州に行ってほしいと
私も説得しましたが
本人は私たちの言ったことを聞かない
ただ、心配は要らないって

だって、大学へ行く前(去年の年末ごろ)、同郷人につられて、近くの都市に出稼ぎに行ったことがある
その時、私たちは具体的な住所も分からない
そして、保証金とかを3千払う必要があると
あの同郷に言われた

マルチ商法のような詐欺だと私たちは思って
早く家に帰って、大学へ行ってと従弟に懸命に説得したことがあるが
無駄でした
仕方なく、おばさんと私の父さんはわずかな手がかりであの都市へ探しに行きました
ちょっと苦労しましたが
見つけて、故郷へ連れ戻した。

今回来る場所は私の会社からあまり遠くないです
何もなければいいです
従妹も近くいますし
三人の会合は楽しみです。
posted on 2008-06-26 14:12 meiki 阅读(238) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: 心情点滴

FeedBack:
2008-06-27 09:54 | hsy200511
これから兄ちゃんの責任が大切だね
  回复  引用    
2008-06-28 20:15 | 谷倩
呵呵,我看不懂~不过,等我以后学了日语就会懂了吧~加油!
  回复  引用    
#3楼 [楼主]
2008-06-30 20:01 | meiki
@hsy200511さん
 兄ちゃんって、私のことですか
 もしかして、言葉遣いは男性っぽいですか(汗)

@谷倩MM
嗯,欢迎你学日语后再次光顾^^
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]