快过生日了。每天都要进步啊,刚刚把刘老师回国的自我介绍写完。请多多指教。
みなさん、こんにちわ。
劉先生、はじめまして。
途中でお疲れ様でした。
お名前(なまえ)は前からお聞きしております。
お会いできて嬉しいです。
まず、自己(じこ)紹介をさせていただきます。
私は宋と申します。
宋先生の宋。
吉林(きつりん)から、参りました。
私の趣味は本を読むし・旅行するし・音楽を聴くし・スポーツなどです.
何にか悩みがあったら、好きな音楽を聴くと気持ちが明るくなってきます
私は朗らかな(ほが)性格(せいかく)を持って、人付き合い(つきあい)好きです。
今みんなもう同士(どうし)の上(うえ)に仲良しになりました 。
みんなも真面目な人だから一生懸命働いています。
会社に参ってもう半年ほど育成訓練( いくせいくんれん)しました、日本語が全然わからないから今のレベルまで 本当に信じられない。
今もう日本語についで興味を持ってあります。特に日本製のアニメショーンに興味を持ってます;
今まで、JAVA (ジャバ)と.NET(ドットネット)を使ってすけど、まだ経験が少ないです。
スキルはまだまだですが、それはこれからがんばろうと思います。
ちょうっとした社会経験を持ちですが、まだまだ足りない(たり)です。
ひとつひとつの経験を大事にして、成長していきたいと思います。
しかし、会社に勤めるのがいい勉強機会と思います。
何も知らなかった私がずいぶんたくさんのことを教えてもらいました
みんなのおかげて今日の成績(せいせき)を得たここでありがとうございます
社員の方々、同期(どうき)の方々に支えられ(ささえる)今の仕事ができていると思います。
未経験(みけいけん)の私が一歩踏み出すチャンスを与え(あたえ)てくれた会社に感謝(かんしゃ)しています。
今後(こんご)の目標(もくひょう)としては資格(しかく)を取得(しゅとく)し、プログラマー(programmer)としてのスキルをアップすると共(とも)に、
会社と一緒に発展(はってん)するように頑張って行きます。。
これからもっとご指導とお手伝いをいただいたら、それはありがとうございます。
今回ここで自己紹介するのが栄耀(栄耀)です。
どうぞよろしくお願いします。
ありがとうございます。



Tag标签: 自己紹介
posted on 2008-12-19 15:03 meizhusong 阅读(24) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-12-21 10:53 编辑过