沪江口译词汇日刊 08年8月

沪江口译频道

 

每天十组表达,词汇日刊帮你日积月累应考,轻轻松松过关!
  1. cultural relics 文物
  2. Chinese knot 中国结
  3. Cheongsam 旗袍
  4. traditional Chinese garments (clothing), Tang suit 中山装
  5. cloisonné 景泰蓝
  6. royal court envoy 朝廷使者
  7. men of letter 文人
  8. refined scholar 雅士
  9. culture industry 文化产业
  10. cultural deposit 文化底蕴
2008年8月2日 #No.193

cultural undertaking 文化事业

cross-cultural communication 文化交流

culture shock 文化冲突

national culture 民族文化

folk culture 民间文化

urban culture 城镇文化

rural culture 乡村文化

native culture 当地文化

performing art 表演艺术

popular art, pop art 现代流行艺术

2008年8月3日 #No.194

high art 纯艺术

refined art 高雅艺术

cinematographic art 电影艺术

theatrical art 戏剧艺术

male (the positive male role) 生(男性正面角色)

female (the positive female role) 旦(女性正面角色)

a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角)

a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色)

painted role 花脸

monodrama; one-man show 独角戏

2008年8月4日 #No.195

musical 歌舞喜剧

shtick 滑稽场面,搞笑小噱头

skit 滑稽短剧

amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友

Peking Opera Mask 京剧人物脸谱

ventriloquism 口技

puppet show 木偶戏

voice over 旁白

shadow play; leather-silhouette show 皮影戏

story-telling 说书

2008年8月5日 #No.196

make a human pyramid 叠罗汉

opera highlights 折子戏

stilt walk 踩高跷

pantomime; mime 哑剧

pantomimist 哑剧演员

skit 戏剧小品

circus show 马戏

monologue comic talk, standup comedy 单口相声

stunt 特技表演

witty dialogue comedy, comic cross talk 相声

posted @ 2008-08-01 08:47 memory2001 阅读(394) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 英语口语 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-08-11 14:38 编辑过