TIPS1:

オノヨーコ

小洋野子 美籍日本音乐家,先锋的艺术家。约翰.列侬的第二任妻子。

TIPS2:

派遣社員

在日本,公司职员有契约社員、派遣社員和正社員之分。

正社員当然就是正式员工啦。他们有工资,奖金(一年一到两次)。正社员在退休后还有一些福利。工作是随着项目走的,有时候很忙,但一年平均下来正社员干的活并不多。

企业为了不养闲人宁愿在忙的时候多出一点钱请人来帮忙。这样就产生了契约社员(个人和用人单位签合同)和派遣社员(派遣公司和用人单位签合同)。

也就是说契约社員、派遣社員拿的钱比较多,但是不稳定;而正社員相对稳定。当然在一个公司做得好,也有可能从契约社員、派遣社員转为正社員。不过现在越来越多的年轻人不愿意做正社員了,因为太稳定了就不灵活了。

答案:

1. 派遣社員をやっています。
2. なんていうのかな、元気がでるから。
3. 彼からのメールは途絶えました。
4. 去るものは、追わず!

posted on 2006-01-10 19:05 merrysue 阅读(7973) 评论(13)  编辑  收藏 所属分类: 【日剧听力】anego 网摘收藏

  回复  引用    
2006-01-11 12:26 | hjj
jjj
  回复  引用    
2006-04-03 12:45 | coffeer
在沪江论坛做这个专栏的题目很长时间了,最近才下了连续剧来看,真是好有意思!不过我虽然下的日菁字幕,但好象翻错的地方也不少,不知道你用的视频是哪里的字幕,希望不吝赐教啊!
  回复  引用    
2006-04-03 23:56 | fujichan
^^
原来是ACN的字幕啊~
merrysue好厉害~是自己打的日文字幕么?

ANEGO还是蛮好看的,虽然我觉得SP并不出彩.
以后会不定时过来学习的~看着JIN学起来也有动力orz...
  回复  引用    
2006-04-05 21:34 | fannylove
这些东东怎么下载呀?
能不能请先辈们赐教?
在此谢谢了!
  回复  引用    
2006-05-14 16:59 | xxcao
太卡了啊,
  回复  引用    
2006-05-20 17:17 | Nana
请问, 列农的妻子是叫小野洋子吧?
  回复  引用    
2006-07-18 15:58 | Maggie
可以下载吗?很不错的说,谢谢了
  回复  引用    
2006-07-18 16:05 | merrysue
这个播放器是在线看的 目前还没提供本机观看的功能:)
  回复  引用    
2006-07-19 22:42 | あけみ
请问有答案 可是题目在哪里啊?偶是新人 不知道去哪里找啊~~~~
  回复  引用    
2006-10-04 07:56 | yunge
xiexie
我现在用
  回复  引用    
2006-10-11 20:15 | YOYO
有没有哪里位告诉我,在哪里可以下载到日语字幕日语发音的日剧啊,买得买不到啊.
  回复  引用    
2007-05-02 21:34 |
大野洋子ですよ
  回复  引用    
2007-06-03 17:21 | 你的粉丝
谁可以将屏幕放大,谢谢了。

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-03-16 12:07 编辑过