TIPS1:
何むきになってんすか
你紧张个什么呀？
むきになる 变得紧张、认真、严肃
常常会在后面加怒る
むきになって怒る 把别人的玩笑话当真发怒了
TIPS2:
つーか
换句话说，也就是说
这是日本年轻人常用的口头语
在新一季的日剧サプリ（恋爱补给）里面也提到过
日本年轻人说的话不要说是外国人了
就是他们本国人也都听不懂
大概这就是他们说的代沟吧
答え：
1. 振り回されるのごめんですから
2. 初めて心から欲しいもの見つけたの
3. 私にも質問させて
4. 沢木さんの心がわからなくなるんです
下面是广告时间：如果你对日剧感兴趣，请来和我们一起讨论吧：）http://bulo.hjenglish.com/group/jdrama/
posted @ 2006-08-01 15:36
merrysue 阅读(5608)
评论(12) 编辑 收藏 所属分类:
【日剧听力】anego 网摘收藏