（1）介绍与寒暄
b。相互介绍
相互介绍牵扯到身份问题，敬语，谦让语的使用非常重要，也容易出现问题。
如自己一方的上司只在职务后加上姓就可以了，而介绍对方时，则需要以姓+职务+尊称。

1.对外介绍自己公司职员
①営業部長の成田です。
②こちら、同じ開発室の王です。簡単な日本語なら、わかります。
③こちら、今度御社の担当になりました呂です。今後ともよろしくお願いします。

介绍本公司的人员可以随意一些。

2.对自己公司介绍客户
①こちらは副社長の山上様です。
②こちらは本部長の田村さんです。

介绍客户需要加上尊称，并说明职位。

3.请别人为自己介绍
①紹介していただけませんか。
②紹介してもらえないでしょうか。
③この方をご紹介いただけませんか。
④すみません、この方はどちらさまですか。

请人为自己介绍的话需要表示“能否为我介绍一下这位？”如1-2.
我比较常用3.
2，4的话对自己公司的人说比较合适。

posted on 2008-06-25 20:07 芸子 阅读(247) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 日本語 网摘收藏