(1)介绍与寒暄
c。寒暄语
日本人拘泥于礼节是众所周知的,这方面和现代中国人不太一样。
除去初次见面时的自我介绍,需要一些句子来增加亲切感。
1.初次见面时。
①お知り合いになれて、嬉しいです。
②お目にかかれて、嬉しく思います。
嬉しい 比较着重自己内心的愉悦。
2.与熟人见面时
①松島さん、どちらへ行かれますか。
②お出かけですか。
③よく会いしますね。
④またお会いしましたね。
⑤今日は顔色がいいですね。
熟人的话就稍微好说些,随便找些话题,用对尊敬语就可以。
3.久违时打招呼
①しばらくですね。
②お久しぶりです。
③どうもしばらくでしたね。
④ずいぶんご無沙汰いたしております。
⑤お変わりはございませんか。
⑥ご機嫌はいかがでしょうか。
⑦ご無沙汰しております。
⑧ご無沙汰いたしまして、申し訳ありませんでした。
⑨お元気ですか。ーーええ、おかげさまで元気です。
⑩ご家族の皆様は元気ですか。
个人比较喜欢用1,2,5,10。也是最常见的。
4.遇见听说过的人时
①お名前はよく存じております。
②ご高名は前から伺っております。
③かねがねお目にかかりたいと思っておりました。
④お目にかかれて光栄です。
个人用1比较多,其他的好像有点马屁过头了。。
5.遇见生人时
①何かお困りですか。
②お手伝いしましたか。
③すみません、ちょっとお尋ねしてもよろしいでしょうか。
④どうなさいましたか。
注意点:
句型我觉得比较重要的是下面2个。
一。~おります
二。~いたす
还有就是见面的时候要微笑,即使在打电话也最好是笑着,的确语音会显得不一样~
posted on 2008-06-26 22:37
芸子 阅读(44)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
日本語
网摘收藏