2007年4月23日

看看图里面的是什么好东东哦！

posted @ 2007-04-23 17:33 心懿阅读(645) | 评论 (2) | 编辑收藏

2007年3月28日

中国排名第109位，好夸张啊！人均收入都不够我一年的学费的，真是要入不敷出了！
        1 卢森堡 43,940
　　2 挪威 43,350
　　3 瑞士 39,880
　　4 美国 37,610
　　5 日本 34,510
　　6 丹麦 33,750
　　7 冰岛 30,810
　　8 瑞典 28,840
　　9 英国 28,350
　　10 芬兰 27,020
　　11 爱尔兰 26,960
　　12 奥地利 26,720
　　13 荷兰 26,310
　　14 比利时 25,820
　　15 香港  25,430
　　16 德国 25,250
　　17 法国 24,770
　　18 加拿大 23,930
　　19 澳大利亚 21,650
　　20 意大利 21,560
　　21 新加坡 21,230
　　22 西班牙 16,990
　　23 科威特 16,340
　　24 以色列 16,020
　　25 新西兰 15,870
　　26 巴哈马 15,110
　　27 澳门 14,600
　　28 希腊 13,720
　　29 塞浦路斯 12,320
　　30 葡萄牙 12,130
　　31 韩国 12,020
　　32 斯洛文尼亚 11,830
　　33 巴林 11,260
　　34 波罗黎各 10,950
　　35 马尔他 9,260
　　36 巴巴多斯 9,270
　　37 安提瓜 9,160
　　38 沙特阿拉伯 8,530
　　39 阿曼 7,830
　　40 帕罗 7,500
　　41 塞舌尔 7,480
　　42 特立尼达和多巴哥 7,260
　　43 圣凯茨和纳维斯 6,880
　　44 捷克 6,740
　　45 匈牙利 6,330
　　46 墨西哥 6,230
　　47 克罗尼亚 5,350
　　48 波兰 5,270
　　49 爱沙尼亚 4,960
　　50 斯洛伐克 4,920
　　51 立陶宛 4,490
　　52 智利 4,390
　　53 哥斯达黎加 4,280
　　54 巴拿马 4,250
　　55 毛里求斯 4,090
　　56 拉脱维亚 4,070
　　57 圣卢西亚 4,050
　　58 黎巴嫩 4,040
　　59 格林纳达 3,790
　　60 乌拉圭 3,790
　　61 马来西亚 3,780
　　62 阿根廷 3,650
　　63 加蓬 3,580
　　64 委内瑞拉, 3,490
　　65 博茨瓦纳 3,430
　　66 多米尼加 3,360
　　67 波里茨 3,190
　　68 圣文森特 3,300
　　69 土耳其 2,790
　　70 南非 2,780
　　71 牙买加 2,760
　　72 巴西 2,710
　　73 马歇尔群岛 2,710
　　74 俄罗斯 2,610
　　75 斐济 2,360
　　76 罗马尼亚 2,310
　　77 马尔代夫 2,300
　　78 突尼斯 2,240
　　79 萨尔瓦多 2,200
　　80 泰国 2,190
　　81 秘鲁 2,150
　　82 保加利亚 2,130
　　83 密克罗尼西亚 2,090
　　84 多米尼加 2,070
　　85 苏里南 1,990
　　86 伊朗 2,000
　　87 马其顿 1,980
  　88 瓜地马拉 1,910
　　89 塞尔维亚 1,910
　　90 阿尔及利亚 1,890
　　91 纳米比亚 1,870
　　92 约旦 1,850
　　93 哥伦比亚 1,810
　　94 厄瓜多尔 1,790
　　95 哈萨克斯坦 1,780
　　96 阿尔巴尼亚 1,740
　　97 萨摩亚 1,600
　　98 白俄罗斯 1,590
　　99 波黑 1,540
　　100 凯普维达 1,490
　　101 东加群岛 1,490
　　102 埃及 1,390
　　103 史瓦济兰 1,350
　　104 摩洛哥 1,320
　　105 维纳阿图 1,180
　　106 叙利亚 1,160
　　107 土库曼尼斯坦 1,120
　　108 西班克和伽扎 1,110
　　109 中国 1,100
　　110 巴拉圭 1,100
　　111 菲律宾 1,080
　　112 洪都拉斯 970
　　113 乌克兰 970
　　114 亚美尼亚 950
　　115 斯里兰卡 930
　　116 吉布提 910
　　117 圭亚那 900
　　118 玻利维亚 890
　　119 克里巴提 880
　　120 格鲁吉亚 830
　　121 阿塞拜疆 810
　　122 印度尼西亚 810
　　123 赤道几内亚 930
　　124 安哥拉 740
　　125 尼加拉瓜 730
　　126 不丹 660
　　127 迪沃瑞尔 660
　　128 喀麦隆 640
　　129 刚果. 640
　　130 所罗门群岛 600
　　131 莱索托 590
　　132 莫** 590
　　133 塞内加尔 550
　　134 印度 530
　　135 也门 520
　　136 巴布亚新几内亚 510
　　137 津巴布韦 480
　　138 蒙古 480
　　139 越南 480
　　140 巴基斯坦 470
　　141 苏丹 460
　　142 Comoros 450
　　143 贝宁 440
　　144 几内亚 430
　　145 毛里塔尼亚 430
　　146 Timor-Leste 430
　　147 乌兹别克斯坦 420
　　148 孟加拉 400
　　149 肯尼亚 390
　　150 海地 380
　　151 赞比亚 380
　　152 Kyrgyz 330
　　153 加纳 320
　　154 老挝 320
　　155 尼日利亚 320
　　156 São-Tomé 320
　　157 柬埔寨 310
　　158 冈比亚, 310
　　159 多哥 310
　　160 布基纳法索 300
　　161 马达加斯加 290
　　162 马里 290
　　163 坦桑尼亚 290
　　164 中非 260
　　165 乍得 250
　　166 尼泊尔 240
　　167 乌干达240
　　168 卢旺达 220
　　169 莫桑比克 210
　　170 尼日尔 200
　　171 塔吉克斯坦 190
　　172 马拉维 170
　　173 塞拉利昂 150
　　174 几内亚比绍 140
　　175 利比里亚 130
　　176 布隆迪 100

posted @ 2007-03-28 12:46 心懿阅读(907) | 评论 (2) | 编辑收藏

2007年3月13日

《从零开始练阅读》（37）

単　語
鰻（うなぎ）：（名）鳗鱼
取材（しゅざい）：（名）采访
正体（しょうたい）：（名）真面目，原形
予算（よさん）：（名）预算
勿論（もちろん）：（副）当然，固然
歓声（かんせい）：欢呼声

语法解说
一、サ变动词词干+できます
动词连体形+ことがでます，表示“能够”，此句型则是一种简单说法。
eg1.意見の相違があっても各国は平和的に共存てぎます。
（即便有不同意见，各国也能和平共处。）

eg2.おっかない場面が多いので、この映画はテレビで放映できません。
（恐怖场面很多，所以这部电影不能在电视里播放。）

二、…に強い、弱い
前者相当于汉语的“很耐……”、“很能……”，后者的意思是“对……脆弱”等等。
この稲暑さに強いです。（这种稻很耐热。）
わたしは寒さに弱いです。（我怕冷）

<湖には大きな鰻が三匹いました>

　おたし忙しくても、毎日必ずテレビを見ます。見なければ、一日中落ち着きせん。いい番組があれば、夜遅くても起きて見ます。
　東京にいた時の話ですが、ある年、わたしはヒィリピンの湖に怪物がいたというドキュメンタリー映画をテレビ見たことがあります。
　それを作ることはたいへんだったそうです。テレビ局はきず取材班を現地に遣りました。取材班が湖の畔で三日間待っていても、それは現れませんでした。しかし、彼らはは湖に浮かんだ黒い影をみました。その正体はやはり分かりませんでした。こうして待っていけば、予算は大幅に増えます。そしていつまでは待つのか、それも不明です。日本へ帰れば、失敗を宣言することになります。最後に彼らはポンプで水を全部引き出す方法を考え出しました。そうすれば捕獲できるでしょう。現地政府の許可をえてから、取材班はそれを決行しまた。四つ日間のあと、水は五十やン地位しかない所まで下がりました。怪物の正体はだいぶはっきりしました。三匹の大きな鰻でした。長さは五メートルぐらいで、太さは小さい桶ほどです。鰻は躍り上がったり、逃れたりしました。取材班はやっとそれらを捕獲しました。回りに立っていた村の人々から歓声があがりました。勿論最後に彼ら三匹の大きな鰻を湖に戻しました。
　それらの鰻のほかに、多くの怪魚もいたそうです。

本　期　任　务（认真答题80沪元奖励）
翻译下文：
怪物の正体はだいぶはっきりしました。三匹の大きな鰻でした。長さは五メートルぐらいで、太さは小さい桶ほどです。鰻は躍り上がったり、逃れたりしました。取材班はやっとそれらを捕獲しました。回りに立っていた村の人々から歓声があがりました。

往期节目永久链接：
http://bulo.hjenglish.com/menu/zeroreading/

[此贴子已经被作者于2006-11-24 0:21:02编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=390278

posted @ 2007-03-13 22:23 心懿阅读(342) | 评论 (0) | 编辑收藏

2006年12月25日

我奋斗的大工程

11月26日，买回了一个“百福图”的十字绣。
每天上午奋战，下午奋战，有时候还晚上继续奋战，终于……
12月19日，胜利完工。
但是，还有最后一道“美化”的工序未完成，于是……
12月20日，带着我辛辛苦苦绣完的作品，去了装裱作坊。
12月22日，完整的“百福图”浮出水面。

1月1日，准备送给我最亲最爱的人。

传2张照片，给大家分享，拍的效果不是很好，只能凑合一下啦。不过还是很开心呢～～

图1：这是完整装裱完的“百福图”

图2：这是放大了的，“百福图”中的主要部分——大[福]

posted @ 2006-12-25 10:57 心懿阅读(1631) | 评论 (1) | 编辑收藏

2006年11月14日

《从零开始练阅读》（36）

♡= 単　語 =♡

予め（あらかじめ）：（副）预先。

我（わ）：我。

炭（すみ）：炭，木炭。

砂利（じゃり）：沙砾，碎石，小石。

既に（すでに）：（副）已经，业已。

いちいち：（副）一个一个，一一。

手続き（てつづき）：手续。

手際（てぎわ）：手法，技巧。手艺，本事。

クレーン：（crane）起重机，吊车。

上海弁（シャンハイベン）：上海话。

向ける（むける）：（他下一）向，朝。

過ぎる（すぎる）：（自上一）经过，通过。

はるばる（遥遥）：（副）远远，遥远。

情緒（じょうちょ）：情趣，风趣。

漂う（ただよう）：（自五）充满。漂荡。

◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈

♡= 语法解说 =♡

★ 动词连用形＋て＋おきます

　“ておく”接在动词连用形后，表示为了某事而事先做好一些准备工作。

△いきなり訪ねるのは失礼だから、電話をかけておきましょう。

（突然拜访不礼貌，还是预先打个电话吧。）

△試験の準備はもう全部しておきました。

（考试的准备工作已经全部做好了。）

★ 动词连用形＋て（で）しまう

　表示动作、行为的完成或结束，有时用于消极的场合，相当于汉语的“完”，“好”，“光”等等。“しまう”在这里是补助动词。

△作文はもう書いてしまいました。

（作文已经写好了。）

△わたしは明日この仕事をやってしまうつもりです。

（我打算明天把这项工作做完。）

△エレベーターが上がってしまいました。間に合いませんでした。

（电梯上去了，没赶得上。）

◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈

＜予め熱海市のA会社に電話で知らせておきました＞

予め熱海市（あたみし）のA会社に電話で知らせておきましたので、わたしの着いた時にA会社は我が社の注文した炭や砂利をすでに並べて置いていました。わたしは車から下りると、すぐそれらの重そうな売り物をいちいち調べました。手続きをしてしまってから、手際のよさそうなA会社の課長は小さいクレーンを使って車への運搬を素早くすませてしまいました。その時、突然上海弁が耳に入りました。その方へ目を向けると、三人の若者がやってきています。その近くには専門学校があるそうですから、たぶんそちらの留学生でしょう。声を掛けようと思った時に、彼らはもうわたしの前を過ぎて、左側の小道に曲がってしまいました。

　　鹿児島市（かごしまし）の日中友好協会の秘書長は不動産仲介業（ふどうさんちゅうかいぎょう）をやっています。協会の事務所は彼の会社にあります。彼の話によると、その市には中国からの留学生が八名しかいないそうです。その中の一人は秘書長さんの事務所でアルバイトをしています。

　　東京からはるばるやって来たお客さんなので、今日は鹿児島にしかない料理をごちそうしようと、秘書長は言いながら、あるレストランにわたしを案内しました。その中では南国情緒が漂っていました。

◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈

♡= 本　期　任　务 =♡（认真答题80沪元奖励）

１）翻译下文：

✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿✿◕‿◕✿

往期节目永久链接：

http://bulo.hjenglish.com/menu/zeroreading/

posted @ 2006-11-14 14:10 心懿阅读(415) | 评论 (0) | 编辑收藏

2006年11月8日

《从零开始练阅读》（35）

♡= 単　語 =♡

名簿（めいぼ）：（名）名册。

押し寄せる（おしよせる）：（自他下一）涌上来。

水泳（すいえい）：游泳。

厳か（おごそか）：（形动）庄严，隆重。

別荘（べっそう）：别墅。

再建（さいけん）：（名·他サ）再建，重建。

刻む（きざむ）：（他五）刻，雕刻。

顧みる（かえりみる）：（他上一）回顾。

全て（すべて）：（副）全，都。

しまう（終う）：(自他五)完了，做完。

撮影（さつえい）：（名·他サ）摄影，拍照。

開く（ひらく）：（自五）打开。

載る（のる）：（自五）刊载，登载。

◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈

♡= 语法解说 =♡

★ 动词连用形＋て＋みる

表示试一试某动作或行为，相当于汉语的“试……”或“……看看”。“て”是接续助词。“みる”为动词，但在这儿作为补助动词。

△わたしは日本語で自己紹介をしてみます。

（我试着用日语作自我介绍。）

△もう一度やってみてください。

（请再做一次看看。）

◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈◦◈

＜出口に参観者名簿が置いてあります＞

神戸の須磨海岸(すまかいがん)は有名な海水浴場(かいすいよくじょう)で、夏になると、押し寄せてきた水泳客で賑やかになります。

厳かな「孫中山記念館(そんちゅうざんきねんかん)」は海水浴場の西側に建っています。これはある華僑(かきょう)のリーダーが１９１０年に建てた四階建ての別荘です。そのあたりの景色(けしき)はとても美しいのです。

１９１３年３月に孫中山先生ご夫婦は川崎造船所(かわさきぞうせんじょ)を訪問した後、そのリーダーの招きを受けて、その別荘六角堂(ろっかくどう)に泊まったことがあります。八十年代、兵庫県(ひょうごけん)はそれを「孫中山記念館」に再建しました。

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

2007年4月23日

2007年3月28日

2007年3月13日

2006年12月25日

2006年11月14日

2006年11月8日