日本語ではこの種類の語が非常に発達しており約500種類もの数が存在するが、今日では意識される事が少なくなりつつあり、「個」、「匹」（動物）、「本」（細長いもの）、「枚」（平たいもの）等の多数の語に充てられる助数詞を使う事が多くなっている。
日本語の助数詞には中国語などで見られるような形容詞や指示代名詞の後に付くような用法はない。
一般に音読みの助数詞の前の数字は「いち」、「に」、「さん」と読まれ、訓読みの前では「ひと」、「ふた」、「み」の様に読まれる。音便化や連濁する事も多く、しばしば前の語の音によって読み方が変わる事がある。（例: 一匹＝いっぴき、二匹＝にひき、三匹＝さんびき）しかし、「三回」（さんかい）と「三階」（さんがい）の例のように、現代音だけで考えると、どういう場合に連濁するか、音便化するかという法則を知るのは難しい。
助数詞が修飾する語は名詞と思われがちであるが、例えば「発」、「回」のように「殴る」、「打つ」、「やる」など、動詞を数えるのに用いるものや、「回」が「おいしい」、「楽しい」などの形容詞を、「倍」が形容詞の「明るい」や形容動詞の「きれいだ」などを修飾できるなど、他の品詞を修飾できるものもある。さらに、名詞を修飾するはずの助数詞が「ビールを3杯飲んだ」のように、動詞を修飾するかのような形式で用いられることもある（数量詞の遊離または副詞的用法）。
以下に名詞に対応する助数詞の一覧を示す（漢字表記は助数詞に「一」を付けたものとし、読みは括弧内に標準的な助数詞の読みのみを記す。必ずしも「一」を付けた時の読みとは一致しない）。なお、外来語が起源の助数詞（単位）には、一般的に算用数字を用いて表記する。（例：1バイト）
一覧
灯り - 一灯(とう)
行燈 - 一張(はり)
アリ - 一頭(とう)
家 - 一戸(こ)、一軒(けん)、一棟(むね)
イカ - 食品の場合は一杯(はい)、生物の場合は一匹(ひき)
筏 - 一枚(まい)
遺骨 - 一体(たい)、一柱(はしら)
椅子 - 一脚(きゃく)
井戸 - 一本(ほん)、一基(き)
衣類 - 一着(ちゃく)
印籠 - 一具(ぐ)
ウサギ - 一羽(わ)
牛 - 一頭(とう)
宴 - 一席(せき)、一献(こん)
団扇 - 一柄(へい)
うどん - 麺を指す場合は一玉(たま)。一杯(はい)
枝 - 一枝(えだ)
エビ - 一頭(かしら)、一尾(び)
烏帽子 - 一頭(かしら)
襟 - 一掛(かけ)
演能- 一番(ばん)
鬼 - 一匹・疋(ひき)
斧 - 一挺(ちょう)
帯 - 一筋(すじ)、一条(じょう)
蚕 - 一頭(とう)
鏡 - 一面(めん)
掛け軸- 一幅(ふく)
駕籠 - 一挺(ちょう)
株式 - 一株(かぶ)
兜- 一刎(はね)
神 - 一柱(はしら)
（特定の場所に祀られている）神 - 一座(ざ)
蚊帳- 一張(はり、ちょう)
乾麺 - 一把(わ)
騎馬・騎兵 - 一騎(き)
（文章の）行 - 一行(ぎょう、くだり)
銀行 - 一行(こう)
薬 - 一錠(じょう)、一カプセル、一包(ほう)、薬に包んだ散薬は一貼(ちょう)
果物 - 一果(か)、一菓(か)、果実は一顆(か)
靴 - 一足(そく/左右一組で)
鏝（アイロン） - 一丁(ちょう)
琴 - 一面（めん）、一張（はり、ちょう）
米俵 - 一俵(ひょう)、一輿(こし)
ご飯 - 一膳(ぜん)、一杯(はい)
砂糖 - 一斤(きん)、一叺(かます)、一貫(ぬき)
魚 - 一匹(ひき)、一尾(び)、一喉(こん)
酒 - 一献(こん)
詩 - 一篇(へん)
地蔵 - 一尊(そん)
三味線 - 一棹(さお)、一挺(ちょう)
車両 - 一台(だい/自動車)、一両(りょう/鉄道車両など、ただし公営交通事業ではバス (交通機関)も路面電車などを運用していた、または今も運用している時に用いる)
銃 - 一挺(ちょう)
数珠 - 一連(れん)
書類 - 一葉(よう)、一頁(ページ)
真空管 - 一球(きゅう)
握り寿司- 一貫(かん/二個で一貫説、一個で一貫説あり)、一個(こ)
墨 - 一挺(ちょう)
川柳 - 一句(く)
算盤 - 一面(めん)、一挺(ちょう)
田 - 一反(たん)、一町(ちょう)
対局（囲碁、将棋） - 一局(きょく)
大砲 - 一門(もん)
畳 - 一畳(じょう)
箪笥 - 一棹(さお)
反物 - 一反(たん)、一匹・疋(ひき、むら)
魂 - 一柱(はしら)
蝶 - 一頭(とう)
提灯 - 一張(はり、ちょう)、一帳（ちょう）
机 - 一脚(きゃく)、一台(だい)、一卓(たく)
鼓 - 一張(はり、ちょう)、一丁(ちょう)
壺 - 一口(く、こう)、一壺(こ、つぼ)
テープ（音響用、データ用） - 一巻(かん)
手紙（書簡） - 一通(つう)、一封(ふう)、一本(ほん)
テント - 一張(はり、ちょう)
刀剣 - 一振(ふり)、一腰(こし)、一口(くち)、一剣(けん)、一刀(とう)
塔婆 - 一基(き)
投票用紙 - 一票(ひょう)
豆腐 - 一丁(ちょう)
灯籠 - 一基(き)
海苔 - 一帖(じょう)10枚
俳句 - 一句(く)
箸 - 一膳(ぜん)
はさみ - 一挺(ちょう)
花 - 一輪(りん)
花びら - 一片(ひら、へん)、一枚（まい）
はららご（たらこ、筋子など、魚の卵塊） - 一腹(はら)
食パン - 一斤(きん)
半紙 - 一帖(じょう)20枚
半導体素子（トランジスタ、ダイオードなど） - 一石(せき)（ラジオなどに使われているトランジスタなどの数）
屏風 - 一台(だい)、一双(そう)、一架(か)
拍子 - 一拍(はく)
鰭 - 一基(き)
人 - 一人(にん・たり)、一名(めい)
仏像 - 一躯(く)、一体(たい)
船 - 一隻(せき/船舶、艦船、艦艇など)、一艘(そう/帆掛舟等)、一艇(てい/ヨット、競漕ボート、艦艇など)、一杯(はい/伝馬船、艦艇など)
褌 - 一丁(ちょう)
宝石 - 一粒(つぶ)、一顆(か)
墓石 - 一基(き)
墓所 - 一区画(くかく)
本 - 一冊(さつ)
巻物 - 一巻(かん)
幕 - 一張(はり、ちょう)
神輿 - 一基(き)
美濃紙 - 一帖(じょう)48枚
虫 - 一匹(ひき)
矢 - 一手(て)（矢二本で一手）、一条(じょう)、一本(ほん)
槍 - 一本(ほん)、一筋(すじ)、一条(じょう)、
弓 - 一張(はり、ちょう)
羊羹 - 一棹(さお)、一本(ほん)、一切れ(きれ)
料理 - 一品(しな、ひん) 一人前(にんまえ)
類人猿 - 一頭(とう)、一人(にん・たり)
霊 - 一柱(はしら)、一位(い)
和歌 - 一首(しゅ)
原文出处：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E6%95%B0%E8%A9%9E
posted @ 2008-05-20 12:13
月宮 秀樹 阅读(451)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
「日常生活用语」 网摘收藏