日本就学小经验

来到日本已经两个月多了,回头看看这两个月的经历还是深有体会的,相信能给正在准备和打算赴日就学、留学的莘莘学子们一点宝贵的意见。


日语:

或许到现在为止,还会有很多人认为学日语很简单,只要到日本住上两个月就一定可以适应那里的生活。最初,我也有过这种单纯的想法,但幸好偶在茶余"B"后(这里是引用某N的话)攀爬到了日语能力考二级相当的水平,然后千里迢迢踏入了日本的国土。现在虽然在这边语言学校继续学习日语,而且教师全部都是外教,但是学习效率却格外的差,学会最多的就只有单词和听力,感觉还没有在中国学习日语的效率高,这究竟是为什么?

其实,学习日语,和你在不在日本、教师是不是外教根本没有太大的关系,关键是你自己想不想学,我相信学任何的外语都是一样的。偶终于领悟到了中国教师他们优势,特别是在外教的课上,当她说了一串“·*¥#·)*”后,再跟你解释了一串“(*—%¥……#”后,特别的明显,为啥呢?因为她不会中文,而她说的你又听不懂,如果这种场景换成是中国教师的话,就会得到非常容易理解的解释,而且中国教师知道中国人学习日语时碰到的困难,然后逐个抓出来一一强化训练,这个就是中国教师和外教的明显差别。当然在取得了一定的能力后和外教交流可以帮助提高自己的口语会话和口译的能力,更能了解到他们的文化背景。

打算赴日的同学们,我建议你们还是在中国多学点日语,这绝对会对你有极大帮助。


打工:

前文再续,为啥会有极大的帮助呢?假设,你现在不会日语或者日语很差,来到日本后,光靠带来的钱根本是活不了几天的,虽然日本有百元店和99店、日常生活品基本也都买得到,但是房租、水电煤、电话费保证会让你目瞪口呆。接着你打算出去找工作,书店、便利店、车站、料理店等等的门口都有“JOB”或“WORK”等等的找工作的杂志,里面介绍的工作有很多,一般工作强度也不高,应聘要求也各不相同,但是当你看完第一页你就会再次目瞪口呆,为啥呢?你能很清楚明白的和日本人交流么?如果你能的话,就是占上了极大的便宜。

如果此时,你不会日语或者日语很差,就只能去做生肉加工厂(无交通费补贴,时给约800~900日元)或大楼清扫(有交通费补贴,时给约850~950日元)的工作等等的工作。然后你会发现自己整天就是上课、上班和睡觉。因为你不会日语,没办法去做那些轻松的、只需要和客人交流的工作(有交通费补贴,时给约1000~1400日元)。怎么样?有没有觉得自己很吃亏呢?


房子:

手续太繁(详情有待下回分解)。

租金一般在4.5万~7万日元/月,相当于人民币约2880~4480元/月,再贵的就不用考虑了,普通留学生是接受不了更贵的月租的。如果,学校有条件的话,会有学生宿舍,也就是「寮」,租金一般在4万日元/月,相当于人民币2560约元/月。


考试:
先泼上一盆冷水,别以为有了日语能力考一级证书就能行走日本了哦。在日本,如果想报考大学的话,能力考一级证书只是废纸一张,人家根本就不看的,为啥?因为日语能力考试证书不代表你的日语应用能力。如果只想进专门学校的话,那就另当别论了,只要你付得起学费、签证没问题、然后面试一下,那就基本可以进了。

在日本,现在主要是「日本留学試験」,考试分成文、理两课:
文科
日本语、综合科目(公民、经济、地理、历史)、数学1

理科
日本语、物理、化学、生物、数学2

首先,可别以为留学考试的日语好考哦,和能力考一级考试不是一个档次的哦。
日语考试分为四个部分:
一、400字小作文,时间20分钟
二、20题中长文读解,时间30分钟
三、听读解,约10题,时间约30分钟
四、听解,约20题,时间约40分钟
小作文总分6分;读解、听读解、听解总分400分。
——————————————————————————————————————————
日本語
(1) 構成:
記述、読解、聴解、聴読解の4領域とします。
(2) 順序と時間:
記述(20分間)→読解(30分間)→聴解・聴読解(説明等を含め70分間)の順に実施します。
(3) 得点範囲:
読解は0~160点、聴解は0~120点、聴読解は0~120点の、合計0~400点の範囲とします。
記述は、文法的能力が0~3点、論理的能力が0~3点の、合計0~6点の範囲とします。
——————————————————————————————————————————

接着,综合科目、数学、以及物理、化学、生物这些科目或许你都懂,但是要记住留学考试都是用日语考,也就是说,这些科目你基本得从头在学一遍。

日本留学試験(EJU)
http://www.jasso.go.jp/eju/index.html

考试费用:
日本留学試験の受験料(受験票及び成績通知書の郵送料を除く。)は以下のとおりです。なお、受験料は予告なしに変更する場合があります。
日本
1科目
5,460円(税込み)
2科目以上
10,920円(税込み)
国外
インド
500ルピー
インドネシア
40,000ルピア
韓国
1科目
30,000ウォン
2科目以上
50,000ウォン
シンガポール
36シンガポールドル
スリランカ
700スリランカルピー
タイ
300バーツ
台湾
1科目
1,200台湾ドル
2科目以上
1,600台湾ドル
フィリピン
250ペソ
ベトナム
70,000ドン
マレーシア
60リンギット
ミャンマー
15FEC
モンゴル
10,000トゥグルグ
ロシア
300ルーブル
受験票及び成績通知書の郵送料を除く。

希望以上这些我总结的小经验能够给你带来有用的帮助。
posted @ 2007-12-12 16:01 月宮 秀樹 阅读(536) 评论(13)  编辑  收藏 所属分类: 「留学相关」 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-12-12 16:31 | 老V
B后不会是便当后吧……
小二童鞋辛苦了
  回复  引用    
#2楼 2007-12-12 17:43 | weiluotuo
我来看看小2啦。
刚把你写的留学经验都看完。
汗啊。小二好辛苦!
  回复  引用    
#3楼 2007-12-12 17:45 | merrysue
谢谢小二 看起来小二在日本的生活慢慢开始上轨道了啊 先祝一切顺利:)
  回复  引用    
#4楼 2007-12-12 21:50 | xtty
在西祠的时候就已经见过不少留日的辛苦了。
小二加油哦!熬过第一年就好过多了。
  回复  引用    
#5楼 2007-12-13 10:17 |
有个朋友也要去日本了,真的很担心喔.
  回复  引用    
#6楼 2007-12-13 17:23 | rrsyuu
哇,真是复杂呀,想打个工都不是那么容易的事.

汗~~~~~

楼主要加油哦.
  回复  引用    
#7楼 2007-12-28 17:43 | ベンベン
感觉也不完全是
经常听外教解释日文的DD我觉得帮助还是很大的。
总要有个适应过程
  回复  引用    
#8楼 2008-01-02 22:31 | luodean
我刚到日本时候(9年前)大学入试还是看日语1级和留学生统一考试(处日语以外的专业课),后来(5,6年前吧)才改成统合日语的留学生试卷,应该和以前的统一考试差不了多少吧。以前的压力也许会更大一些,因为那时候过一级是上国立大学的必要条件。
  回复  引用    
#9楼 2008-01-02 22:39 | luodean
对于高中毕业后去日本读语言学校的后辈们,我只能给你们一个建议,死也要考上国立大学,不但学费可以免,不少学校提供宿舍,或者是企业为支援留学生而提供的宿舍,一个月才几千日元,(我东京工业大学本科时代在索尼的宿舍住了两年多,水电全包,空调一直开,一个月费用不超过7千日元)。国立大学和私立大学的生活有如天壤之别,切记切记!
  回复  引用    
#10楼 2008-01-02 22:59 | xipx
幸好我是去上专门大学的orz
  回复  引用    
#11楼 2008-06-21 23:00 | yanyan
我想问一下各位前辈,我是大学本科毕业,学位已经拿到了
日语只有一点基础,这样到了日本学完语言学校考研究生
会不会很难啊?

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-12-12 17:42 编辑过