ポイント３　飲み放題・コース料理があるお店を選ぼう（料金を気にせず楽しむ）

要点3 请选择饮料免费，定额食物的店吧（这样可以不用在意钱的问题，轻松自在）

無事に駅から近くて個室のあるお店にたどり着いたあなた。しかし、忘れてならないのが料理の注文です。幹事というものはやることが多いものです。周囲に気を使ったり、場を盛り上げたり。そんなあなたがメニューにかぶりつきで何を注文するか考えていてはいけません。豆腐サラダにするのかシーザーサラダにするのか、焼き鳥はタレなのか塩なのか。そんなことで迷っていると「あの人優柔不断なのかしら」と思われてしまうかもしれません。

假如你预定了离车站不远的，有单间的店，并且平安到达了。但是也不要忘记点菜。所谓干事就是要做众多的杂事。像注意周围的情况，活跃现场气氛什么的。这种时候没有空闲让你抱着菜单来想要点什么东西。考虑着要豆腐沙拉还是要生菜沙拉呢，烤肉是要加酱汁的还是要放盐的呢。如果在这种事情上犹豫不决的话，说不定会被认为是“优柔寡断的人”。

そこで前もってコース料理にしておくのはいかがでしょう。コース料理は大皿が多いのでテーブルも華やかになり、みんなで同じものを食べるので場に共有感が生まれます。

因此，事先预定好食物如何呢？定额套餐是用大盘装的，分量很足，这样桌子也显得很豪华，这样大家一起吃着相同的东西，现场也会产生一种共同感。

もちろんセットで飲み放題にできるお店の場合、ぐっと予算が立てやすくなります。ただ、男性幹事は「飲み放題に含まれていないメニューも遠慮せずに頼んでください」とフォローを入れておくことを忘れずに。ケチだと思われますよ。

当然，在能够选择套餐和提供免费饮料的店里，这样预算也能马上确定下来。只是，对于男性的干事来说，也不要忘了“预定不含免费饮料的菜单”，也不要忘了准备好备份的食物。不然的话可会被认为小气哟。

ポイント４　雰囲気のあるお店を選ぼう（親密になるためには）

要点4 选择有气氛的店吧（为了让大家的关系更亲密）

さて、ここまで合コンの基本の鉄則を学んできましたが、やはり一番重要なのはお店の雰囲気でしょう。人間はもともと雰囲気に弱いものです。あなたの周囲を見渡してください。さほどかっこよくもないのに雰囲気でモテている人はいませんか？　

上面我们学习了有关联谊会的基本原则，其中最重要的恐怕还是店的气氛吧。因为人本来就容易受气氛的影响。请关注周围的情况。是否有人也不怎么帅气，但是却因为现场的气氛而变得受欢迎的呢？

お店選びもそれと同じこと。お店の雰囲気の良さはそのままあなたのポイントにつながるかも。どんなに合コンを盛り上げようとしても、男同士や家族連れで行くような店を選んでしまっては、お相手も「ワタシたちのことはどうでもいいと思っているのかしら」と思ってしまうかもしれません。

选择店面也是与之相同的。店面的气氛好坏取决于你的主意。无论如何想要活跃联谊现场的气氛，但是如果选择了那种像是男性之间或是和家人去的氛围的店的话，对方说不定会想：“他可能没把我当回事吧”。

雰囲気の良い店を選ぶのは、慣れない人にはなかなか難しいかもしれませんが、あわてて予約する前に、お店の雰囲気を知るため前もって下見として食事に行くと間違いはないでしょう。「このお店、初めて来たんだ」と言うより「このお店、何度か来たことあるんだ」と言ったほうが頼れる気がしますしね。

对于没习惯的人来说，要选择气氛良好的店可能会很难，所以在急着预约之前，先去店里吃下东西，探查下店里的气氛，这样做总不会再出错了吧？比起“我第一次来这家店”来，还是说“我来过这家店好几次了”，会让人更有信赖感吧。

それでは皆さま、以上を参考に素晴らしい合コンをお送りください!!

那么，就请各位参考以上的要点来组织一次完美的联谊会吧！！

コラム　合コンにおける黄金の数字3対3

专栏 联谊会上的黄金数字3对3

合コンで肝心なのは人数設定。たくさん仲間を呼んだほうが面白いと言っても、男10人と女10人の合コンでは相手の名前を覚えている間に終電になってしまいます。

联谊会的时候最重要的是人数的限定。如果说人多热闹就叫上一大群朋友的话，这样要记住10男10女的参加者的名字就很麻烦，等记住了天都亮了。

合コンマスターに聞く黄金の数字はズバリ3対3。人数が多いと、予約や待ち合わせの面でいろいろと大変です。人数が少ないほうがそれぞれが会話をする時間も長くなるので親密感が増します。しかし、2対2では幹事同士が仲良くなってしまい、残りの1組のソリが合わないときに盛り下がります。結果、3対3がベストというわけです。3対3を合コン業界では「黄金の数字」と呼ぶのだとか。

问过联谊高手之后知道，在联谊会上的黄金数字配对是3对3。人数太多的话，光是预约和等待就很麻烦了。人数少的话那么相互之间谈话的时间也会相应增多，亲密感也会增加。但是，如果是2对2的情况的话，干事之间就会显得感情很好，而剩下的一对如果合不来的话就会冷场。所以，还是3对3最完美。据说在联谊界里，3对3被叫做“黄金数字”。

このように、合コンのセッティングにはさまざまな気づかいを必要とし、意外と頭を使うもの。合コンの幹事としての経験を積めばひょっとするとビジネスの世界でも重宝される人になれるかもしれませんね。

如此这般，在筹划联谊的时候要注意各种各样的情况，可以说是意外的费脑子。如果能积累联谊会干事筹划经验的话，说不定在商务当中也能受用不尽呢。