一、志賀直哉
人知に思いあがっている人間はいつかそのためむごい罰をこうむる事があるのではなかろうか。
过于相信人的智慧，恐怕终要因此而受到残酷的报复。
偉い人間の仕事ーーする事、言う事、書く事、何でもいいが、それに触れるのは実に愉快なものだ。
接触杰出人物的杰作－－所作、所说、所写、一切的一切，实在是一件令人愉快的事情。
二、福泽谕吉
世の中で一番楽しく立派なことは一生涯を貫く仕事を持つと言うことです。
世の中で一番みじめなことは人間として教養のないことです。
世の中で一番醜いことは他人の生活をうらやむことです。
世の中で一番尊いことは人のために奉仕し決して恩にきせないことです。
世の中で一番美しいことはすべてのものに愛情を持つことです。
世の中で一番悲しいことは嘘をつくことです。
自ら労して自ら食うは、人生独立の本源なり。
自食其力，乃人生独立之根本。
人は他人に迷惑を掛けない範囲で自由である。
人在不给别人带来麻烦的范围内是自由的。
自分の自由を主張して他人の自由を侵すのは「わがまま」だということになる。
一味主张自己的自由而侵犯别人的自由，这只能叫任性。