保持：①長持ちする　持つ　②保つ　持ち続ける 維持する

▲这个电子炉充电1分钟，就可以保持1个小时的热量。

この電気コンロは一分間充電したら、一時間も持ちます。

▲和他还保持着朋友关系。

彼とはまだ友人の関係を持ち続けています。

▲“只加热，头发卷儿能保持几天？”“我想一天就不行了”。（头发卷儿：髪のウェープ）
…………………（1）…………………

▲和学生保持一定的距离。
……………（2）……………

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■日译汉■

合う：符合 相合 适合

▲最近、目がどんどん悪くなって、今のメガネはもう度が合わない。

近来眼睛越来越坏了，现在的眼睛度数已经不行了。

▲お口に合うかどうか分りませんけれども、一応、地元の名物ですから、どうぞ、召し上がってください。

也不知道是否合您的口味，不过是些当地的特产，请品尝一下吧。

▲この時計、合っていますか。
…………………（3）……………………

▲何時でも気が合って、一緒にいられる友達がほしいですね。
…………………（4）…………………………

参与方法：翻译上面划线的句子

答え（ご参考まで）：
____________________________________________________________
(１)　｢加熱するだけなら、髪のウェープは何日ぐらい持ちますか｣
　　　｢一日でだめになると思いますけど。｣

(２)　学生とは一定の距離を保っている。

(３) 这表准吗？。

(4 ) 真希望有一个性情相投的朋友能时刻相伴. [notes]