[法语语法宝典]法语几种表示强调的句型结构


1.用c’est … qui 强调主语, c’est … que 强调宾语、状语、表语:

C’est Claude Dulong qui est l’auteur de « La vie quotidienne à l"Elysée au temps de Charles de Gaulle ».

C’est en 1964 que furent établies les relations diplomatiques sino-françaises.

C’est un avare que M. Grandet.

2.用ce qui …, c’est … 强调主语(包括主语从句),ce que … , c’est … 强调宾语:

Ce qui m’intéresse, c’est la médecine traditionnelle chinoise.

Ce qui était inquiétant, c’est qu’il n’y avait pas une seule lumière en vue.

Ce qu’il traduit, c’est un article scientifique.

3.用voilà … qui 强调主语,voilà … que 强调直接宾语或状语:

Voilà le perroquet qui parle.

Voilà les livres que le professeur m’a recommandés pour le concours d’entrée.

Voilà trois jours qu’il n’a rien mangé.

[此贴子已经被作者于2007-10-26 11:51:20编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=452844
posted @ 2007-10-31 11:21 moonlight 阅读(41) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 小知识 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]