昨天无意中在网上看到一部电影，名字起得挺好，和一种花有关，海报上的男女主角都显得幸福洋溢。能猜出这部电影的名字吗？猜不出来的话，没关系，听一听就知道了^^
（如果你看不到播放器，请点此升级Flash Player 8）
请听写字幕中空缺的句子。
Answer:______________
点击看答案
答案请看图：
句子翻译：
A: 你觉得这份工作如何？
B: 跟我上一份工作比起来，这份工作很称心如意。Tip: 哇，bed of roses,床上铺满了玫瑰，想象一下睡在这样的床上是一件多么舒服惬意的事呀！所以这句话就是用来形容“生活中任何轻松自在又舒适的情境”。那bed of roses从什么典故而来的呢？相传，古希腊城邦的锡巴里斯人民(Sybarite)非常富有，而且生活奢侈，他们总把玫瑰花瓣撒在床上睡觉，生活可说安逸至极。由于此仙境人生难得几回有，所以这个短语多用在否定句中，表示人生并非事事能如意。例如：Life isn't a bed of roses. 人生并非事事称心如意。
补充：
1. Sybarite原意指“锡巴里斯人民”，现在引申为“奢靡逸乐的人；过奢侈生活的人”，但是首字母要小写:sybarite。
2. narrow bed ＝grave 坟墓不要只看字面，认为是“窄床，单人床”的意思，那你可就闹笑话了，它是“坟墓”婉转的表达。
3. bed of nails 不是“指甲床”，是“钉子床”哦！每天上班犹如坐在钉子床上，还有什么好说的，不就是“令人不爽的职务”嘛！意思正好和“bed of roses ”相反。
■隐藏■
