以下是本周的学习进度：

HJ方面——

重点是参加了沪江举办的“新春英语朗读大赛”。同样是维持一个月的比赛活动。
上个月的翻译大赛，因为后面转奔向AC的“怀抱”了，于是并未能坚持当初定下的每日翻译任务。当然，HJ上牛人太多，学生占主力，我这种的“社会人士”实在是没有那个精力和时间去积攒数量呢~呵呵~~甘拜下风。不过，如同一月前我在参赛日记中写的那样，参加此类比赛最终目的还是在于自身翻译能力的提高，况且多亏了这个有意义的比赛，我现在终于能做到工作以来一直未能如愿的目标：坚持每日泡HJ，每日接触英文，每日充电。如此一算，我还真是赚到了呢！O(∩_∩)O哈！而且，自从在AC上开始接翻译任务以来，我受邀加入特约翻译的队伍中，在AC能人辈出的翻译队伍中常常学习和请教，实在真是受益匪浅。我也慢慢在认真思考着，一直期望将自己的两个专业结合以期能在今后的工作中找到自己真正喜爱的工作的可能性，是否越来越大了呢？心中如此雀跃着，以至于平日里厌恶枯燥的工作也不能再轻易将我击垮。

从3日开始至今四天内，共完成28篇录音稿。不过，这个数字和其他几位牛人相比，相去甚远。通过此次比赛，养成了大学时都不曾如此积极的每日读英文的好习惯。不过，由于参加这个比赛的目的主要有这几个：1.锻炼语音语调；2.掌握新单词；3.作为高口的前期热身，养成每日看英语文章的习惯。所以，在录稿子时，我更侧重于对文章的理解、新单词的记忆以及对英语原声的模仿（我会尽量选择有英语原文音视频的稿子，当然有时为了增加数量也会选择简单些的，(*^__^*) 嘻嘻……）。

以下是活动小介：
活动名称：【新沪江英语网】新春英语朗读大赛
活动方式：从2010年3月2日起，到3月31日为止，到新沪江英语网为文章贡献录音，贡献录音数量最多的人获胜。
欢迎更多的童鞋的加入咯~一起进步嘛~~更欢迎大家对我的录音来“挑刺”~O(∩_∩)O哈哈~

AC方面——

在HJ的地盘谈其他网站，一直有些不好意思（鉴于自己之前的工作经验，深有感触）。不过，我说过HJ是我最喜爱的英语学习网站，并且在大一那会儿就开始关注了，见证着它的成长，感受着成长的喜悦；能在如此具有勃勃生机和浓浓学习氛围的网站学习，实在是颇为自豪。所以，我相信，这里是不会介怀任何跟英语学习有关的东西的嘛~~HOHO~~AC是个令人印象深刻的地方，它在独特的时代背景中诞生，又由那么一起充满热血和理想的年轻人一手打拼出来，并未如一些人预料的：轰轰烈烈地闪电诞生，然后随着硝烟的散退而光速消亡。实在是令人敬佩！我为能成为其中一员，并为之贡献自己的一份微薄之力而感到荣幸。

这周里，完成了三篇翻译任务。实在是偷懒了，因为一回家蹲电脑前就开始专注在HJ的朗读大赛了。恩，下周要稍微注意下时间上的分配吧。

日记，果然还是沦为了“周记”。汗一下，我是个能懒则懒滴小猪~~呵呵~~

下周还要继续努力咯！

Tag标签: 沪江新春英语朗读大赛