本节目共50期，总计听力时间为1:54:41
废话区
-----------------------------------------------------------------------------------
由于本人没有课本，所以我贴出的听力文本是耳コピー，实力有限，错误在所难免，欢迎各位指正。
再由于本人有些忙（有些懒？），更新不定期。但一定会在今年日语等级考试前做完，估计一周只一两次……
-----------------------------------------------------------------------------------
这一期比较简单，1分钟。
请大家听写出全部对话（本人推荐大家以后每期都听写出全部，会有帮助的，不强迫）
注：我没有权力给予各位奖赏，所以本期没有金钱奖励，至于以后会不会有，未知……
[此贴子已经被作者于2007-5-10 18:07:56编辑过]
论坛帖子:
http://bbs.yeshj.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=423622听写文本「ビジネスマン物語」
一 新入社員初出勤
会話 初出勤
お早う御座います
お早う御座います
お早う御座います
お早う御座います。今日からこちらでお世話になる尤林労と申しますが
はい、尤林労さまですね。八階の第三会議室へお上がりください、そちらに担当者がおりますので
有難う御座います
いらっしゃいませ
お早う御座います。新入社員の山崎と申します。受付で指示を受けるように言われたんですが
はい、八階の第三会議室へお上がりください。そちらで研修が御座います。こちらのエレベータで上がっていただきますと、エレベータの正面が第三会議室でございます。
あっ、そうですか、有難うございます。
posted on 2007-05-10 18:15
mumu4u 阅读(3435)
评论(9) 编辑 收藏 所属分类:
ビジネスマン物語 
网摘收藏
发表评论
新入社員出勤
お早う御座います
お早う御座います、今日からこちらでお世話になる尤林労とお申しますが。はい、尤林労様ですね、八階の第三会議室へお上げりください。そちらに担当者がおりますので有難うございます。
いらっしゃいませ、お早う御座います、新入社員の山崎と申します。受付で指示を受けるように言われたんですが？はい、八階の第三会議室へお上げりください。そちらで研修が御座います。こちらのエレベータで上がっていただきますと、エレベータの正面が第三会議室で御座います。あ、そうですか、有難う御座います。
いい事をやっていますね、貴様には無理ならないように頑張って下さい。
ビジネスマン物語
一、新入社員初出勤
会話、初出勤
お早うございます
お早うございます
今日から、こちらでお世話になる由林路と申しますが。
はい、由林路さまですね。
八階の第三会議室へおあがりください。そちらに担当者がおりますので。
ありがとうございます。
いらっしゃいませ！
お早うございます
新入社員の山崎と申します。受付で指示を受けるように言われたんですが。
はい、八階の第三会議室へおあがりください。そちらで、研修がございます
こちらのエレベッタで上がっていただきますと、エレベッターの正面が第三会議室でございます。
そうですか？
ありがとうございます！
１．新入社員初出勤
会話 初出勤
お早いよう御座います。
お早いよう御座います。
お早いよう御座います。
お早いよう御座います、今日からお世話になる、ユウりんロウと申しますが。
はい、ユウりんロウ様ですね 八階の第三会議室へお上がりください そちらに担当者がおりますので。
ありがとうございます。
いらっしゃいませ。
お早いよう御座います、新入社員の山崎と申します、受付で指示を受けるようにいわれだんですが。
はい、八階の第三会議室へお上がりください、そちらで研修がございます こちらのエレベータであがっていただきますと エレベータの正面が第三会議室ございます。
そうですか、ありがとう御座います。
受付で指示を受けるように言われたんですが
请问这句什么意思，谢谢