 |
|
昨天（11月2日），距离12月2日的能力测试还有一个月，沪江的2007JLPT冲刺专题也上线了，参加考试的沪友一定要去看看哦。今天继续走近日本，学习新的谚语对牛弹琴。
往期节目回顾：  欢迎订阅
|
猫に小判
猫に小判をやっても、猫は少しも喜ばない。このように、どうな価値のあるものでも、その値打ちの分からないひとにとっては、なんの役にも立たないことのたとえ。 |
|
 译文 |
|
即使把金币给猫，猫一点也不会高兴。---请翻译有色字部分，奖励50HY---
|
|
| 注释 |
|
1.小判「こばん」：日本古代时的椭圆型金币
2.値打ち「ねうち」：价值，价钱
|
|
posted @ 2007-11-03 12:46
酷琳 阅读(102)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
走近日本 网摘收藏