あの、給料日は何時ですか。

あの、給料日は何時ですか。
嗯，发薪日是几号？

毎月二十五日です。
每月25日。

現金ですか。
是发现金吗？

－－－请听写此句－－－
是汇入银行。

本期音频下载

車の修理をしていました。

－－－请听写此句－－－
你在你的国家做什么工作？

車の修理をしていました。
修理汽车。

そのほか、何か。
别的事情呢？

経理も少しできます。
也能做一些会计工作。

本期音频下载

明日からでも　いいです。

－－－请听写此句－－－
什么时候可以开始上班？

明日からでも　いいです。
明天开始也可以。

では、来週　月曜日　朝　九時に　来てください。
那么，请下周一早上9点来。

はい、分かりました。
是，知道了。

本期音频下载

どんな仕事ですか。

どんな仕事ですか。
是什么工作？

初めは　洗い場です。
开始是洗碗。

何時から　何時まで　ですか。
从几点到几点？

－－－请听写此句－－－
从下午5点到9点，计时工资每小时700日元。

本期音频下载

二年はいるつもりです。

－－－请听写此句－－－
准备在日本待多长时间？

二年はいるつもりです。
起码要待两年。

働きながら何かするつもりですか
除了做工作以外，还打算做别的事情吗？

合気道を勉強します。
学习合气道。

本期音频下载

日本語学校に行ってます。

今　何をしてますか？
现在做什么呢？

日本語学校に行ってます。
我现在上日语学校。

学校は　毎日ですか？
每天上学吗？

－－－请听写此句－－－
是，只是每天上午上学。

本期音频下载

今の日本語分かりません。

履歴書はお持ちですか。
履历书带来了吗？

すみません、今の日本語分かりません。
对不起，我听不懂刚才的日本话。

この紙に、住所、氏名、電話番号を書いてください。
请把你的地址，姓名，电话号码写在这张纸上。

－－－请听写此句－－－
还是请你用英语说。

本期音频下载

よろしく　お願いします。

－－－请听写此句－－－
请进。

失礼します。
谢谢。

お名前を　どうぞ。
请告诉你的名字。

陳光明です。よろしく　お願いします。
陈光明。请多多关照。

本期音频下载

広告を見ました。

広告を見ました。
我看到广告了。

－－－请听写此句－－－
什么时候能来面试？

いつでもいいです。
什么时候都可以。

では、明日十時に来てください。
那，请明天十点钟来。

本期音频下载

今度越してきました。

今度越してきました。
我是最近搬过来的。

ああ、そうですか。
哦，是吗？

－－－请听写此句－－－
我叫张玉华，以后请多多关照。

こちらこそ、よろしく。
请多多关照。

本期音频下载

ごみの日はいつですか。

ごみの日はいつですか。
星期几倒垃圾？

ここに書いてあります。
在这里写着。

これは今日出してもいいですか。
这个今天能不能放？

－－－请听写此句－－－
罐在每个月第一个和第三个星期二放。

本期音频下载

子供の学校の事で来ました。

子供の学校の事で来ました。
我今天来打听有关孩子学校的事情。

学務科へ行ってください。
请你到学务科。

それは何ですか。
那是什么？

－－－请听写此句－－－
请在十号门问一下吧。

本期音频下载

初めてきました。

初めてきました。
我第一次来。

－－－请听写此句－－－
要新开账户吗？

千円だけ入れます。
现存1000日元。

この用紙に記入してください。
请填这张单子。

本期音频下载

外国人登録に来ました。

外国人登録に来ました。
我来办外国人登记手续。

市民科へ行ってください。
请你去市民科。

それはどこですか。
它在哪儿？

－－－请听写此句－－－
在1号柜台。

本期音频下载

ここを貸してください。

このアパートは新しいですよ。
这所公寓是新盖的。

でも、高いですね。
可是房租贵一点。

－－－请听写此句－－－
这个便宜一点。

ここを貸してください。
请租给我这个房间。

本期音频下载

アパートを探しています。

アパートを探しています。
我在找房子。

－－－请听写此句－－－
如果不嫌离车站远有几个地方。

見せてもらえますか。
能看看介绍吗？

いいですよ、ちょっとまってください。
行，稍微等一会儿。

駅はどこですか。

－－－请听写此句－－－
我在找住房介绍所。

駅の側にたくさんありますよ。
车站附近有很多。

駅はどこですか。
车站在哪儿？

こっちの道をまっすぐ直ですよ。
顺着这条路一直走很快就到了。

失礼します。

こちらへ　どうぞ。
里边请。

失礼します。
打扰了。

－－－请听写此句－－－
啊，脱鞋。

ごめんなさい。
对不起，失礼了。

「失礼します」更多更详尽的用法请参考蛋蛋日语学堂第六课