文章来源：www.frenchassistant.com
You actually already know French !
你早已认识法语词
Overview:
概论：
We are going to show you that you already know lots of words in French
我们将证明你已经认识很多法语词了！
Objective:
目标：
In your own language you have thousands of words that are really, really similar to French. We are going to give you 2000 French words for FREE right now !!
在你所会的语言中，里面有成千的单词和法语词非常相似。现在我们就免费告诉你
2000
个法语单词。
Look at our examples, you already know many 1000's of French words. *
看看我们的例子，你的确已经知道这样的法语单词你已经知道数千个。
|
|
|
The
penguin visits
the
Antarctic
|
|
|
Le
pingouin visite
l'
Antarctique
|
|
企鹅来到南极！
|
|
The
television
is
radioactive
|
|
|
La
télévision
est
radioactive
|
|
电视有辐射。
|
|
|
|
|
The
extra-terrestrials
do an
autopsy
|
|
|
Les
extraterrestres
font une
autopsie
|
|
外星人在验尸。
|
|
The
pirate
listens to his
radio
|
|
|
Le
pirate
écoute la
radio
|
|
海盗在听收音机
|
|
|
|
|
You
observe Uranus
with a
telescope
|
|
|
Vous
observez Uranus
avec un
télescope
|
|
你在用望远镜看天王星。
|
* assuming you know many words in English!
前提是你知道很多英语单词！
WE ARE NOT JOKING
并非玩笑
This technique works for lots and lots of words! Try them if you get funny looks then probably it's one that doesn't work!
这中方法适用于很多很多单词！试试看吧，如果有人用很奇怪的眼神看你，那么多半是方法行不通了。
Look at our tables below for more evidence of what we mean. Each table shows how words that END in a particular set of characters (and sound) are the same in French.
看看下面的表格，更加有力的证明了我们的说法。每个表格给出了以不同字母组合（发音）结尾的单词，其对应的法语单词完全不变。
|
|
English
|
French
|
|
|
-tion
OR
-sion
|
attention
|
attention
|
|
|
production
|
production
|
|
|
action
|
action
|
|
|
perversion
|
perversion
|
|
|
discussion
|
discussion
|
|
|
|
English
|
French
|
|
|
-ity
|
reality
|
réalité
|
|
|
city
|
cité
|
|
|
relativity
|
relativité
|
|
|
elasticity
|
élasticité
|
|
|
eternity
|
éternité
|
|
|
|
English
|
French
|
|
|
-ic
|
picinic
|
pique-nique
|
|
|
specific
|
spécifique
|
|
|
Atlantic
|
Atlantique
|
|
|
Pacific
|
Pacifique
|
|
|
elastic
|
élastique
|
|
We have over a dozen more rules like this !
类似这样的方法，我们还有很多很多！
Now impress your friends with:
现在可以让你的朋友吃惊一下：
It's a specific picnic in the Pacific near the Atlantic - C'est une conception élastique! !!
这是在南极附近的太平洋里的特别的野餐。
-
It is an elastic design (
这是一个活的例子
)
下一
节
posted on 2007-05-17 22:25
nanami 阅读(679)
评论(2) 编辑 收藏 所属分类:
法语初学 
网摘收藏